every inch of one - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„inch“: noun

inch

[inʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zoll Zoll Kleinigkeit, bisschen Gestalt, Figur

Zollmasculine | Maskulinum m (= 2,54 cm, Symbol: ″")
inch

inch

examples

by inches, inch by inch in inches

Zoll für Zoll, zollweise

by inches, inch by inch in inches
by inches, inch by inch gradually

allmählich, ganz langsam, Schritt für Schritt

by inches, inch by inch gradually
by inch of candle auctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wobei nur so lange geboten werden darf, bis ein Kerzenstück abgebrannt ist

by inch of candle auctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
every inch

jeder Zoll, durchand | und u. durch

every inch
every inch a king

ein König vom Scheitel bis zur Sohle

every inch a king
give him an inch and he’ll take an ell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er die ganze Hand

give him an inch and he’ll take an ell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hide examplesshow examples

Zollmasculine | Maskulinum m
inch meteorology | MeteorologieMETEO

inch meteorology | MeteorologieMETEO

examples

two inches of rain

zwei Zoll Regen

two inches of rain

alte Maßeinheit bei der Bestimmung der Ausflussmenge von Wasser aus kreisrunden Öffnungen (etwa 7,9 l/min)
inch water-inch

inch water-inch

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
inch small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inch small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das, ein) bisschen
inch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

within an inch

um ein Haar, fast

within an inch
to be beaten within an inch of one’s life

fast zu Tode geprügelt werden

to be beaten within an inch of one’s life

Gestaltfeminine | Femininum f
inch figure <plural | Pluralpl>

Figurfeminine | Femininum f
inch figure <plural | Pluralpl>

inch figure <plural | Pluralpl>

examples

a man of your inches <plural | Pluralpl>

ein Mann von Ihrer Figur

a man of your inches <plural | Pluralpl>

„inch“: adjective

inch

[inʧ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zollbreit, -lang, -dick, …zöllig

zollbreit, -lang, -dick, …zöllig
inch

inch

examples

a three-inch rope

ein dreizölliges Tau

a three-inch rope

„inch“: transitive verb | intransitive verb

inch

[inʧ]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich zollweise

(sich) zollweiseor | oder od Schritt für Schritt fortbewegen
inch

inch

examples

to inch forward

sich millimeterweise vorschieben

to inch forward

„every one“: pronoun

every one

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

every one → see „everyone“

every one → see „everyone“

„every one“: adjective

every one

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jeder Einzelne

jeder Einzelne
every one

every one

examples

every one of you

jede(r) von euch

every one of you
we every one

jeder von uns

we every one

„every“: adjective

every

[ˈevri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jeder, e, es vollständig, vollkommen jeder, e, es, all More examples...

jed(er, e, es)
every

every

examples

every one of you

jede(r) von euch

every one of you
one in every ten

ein(er, e, es) von zehn

one in every ten

jed(er, e, es) ([nur] denkbare), all(er, e, es) (erdenkliche)
every every imaginable

every every imaginable

examples

to have every reason

allen Grund haben

to have every reason
there was every reason to be worried

es gab allen Grund sich Sorgen zu machen

there was every reason to be worried
with every respect

mit aller Hochachtung

with every respect

vollständig, vollkommen
every complete

every complete

examples

to have every confidence insomebody | jemand sb

volles Vertrauen zu jemandem haben

to have every confidence insomebody | jemand sb

examples

all and every Besondere Redewendungen

alland | und u. jeder

all and every Besondere Redewendungen
my every word

(ein) jedes meineror | oder od alle meine Worte, jedes Wort von mir

my every word
every two days, every other (or | oderod second) day

jeden zweiten Tag, alle zwei Tage

every two days, every other (or | oderod second) day
every three days, every third day

jeden dritten Tag, alle drei Tage

every three days, every third day
every four days

alle vier Tage

every four days
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much
every day

jeden Tag, alle Tage, täglich

every day
everyhow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jeder Weise, auf jede Art

everyhow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
every last American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jeder Einzelne, absolut jeder, aber auch jeder

every last American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
everylike dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

häufig, beständig, unaufhörlich

everylike dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
every man Jack, every mother’s son familiar, informal | umgangssprachlichumg

jeder(mann), Hinzand | und u. Kunz

every man Jack, every mother’s son familiar, informal | umgangssprachlichumg
every now and then (or | oderod again)or | oder od every once in a while (or | oderod every so often) familiar, informal | umgangssprachlichumg

gelegentlich, aband | und u. zu, von Zeit zu Zeit, dannand | und u. wann, immer wieder, in Abständen

every now and then (or | oderod again)or | oder od every once in a while (or | oderod every so often) familiar, informal | umgangssprachlichumg
every other

jeder Zweite

every other
every time

jedes Mal, ohne Ausnahme

völlig, ganz, stets

every time
every way

in jedem Punkte, in jeder Weise

every way
everywhen

selten jederzeit, immer, stets

everywhen
every which way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jeder Richtung, nach allen Seiten

every which way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
every which way

unordentlich

every which way
hide examplesshow examples

„inched“: adjective

inched

[inʧt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

…zöllig mit Zolleinteilung versehen, Zoll…

…zöllig
inched in compounds

inched in compounds

examples

four-inched

vierzöllig

four-inched

mit Zolleinteilung versehen, Zoll…
inched having divisions in inches

inched having divisions in inches

examples

inched staff

Zollstock, -stab

inched staff

„inch“: noun

inch

[inʧ]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kleine Insel

(kleine) Insel
inch

inch

„water gauge“: noun

water gauge

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wassermesser, Wasserstandsanzeiger Pegel, Peil, hydraulischer Druckmesser

Wassermessermasculine | Maskulinum m
water gauge engineering | TechnikTECH

Wasserstands(an)zeigermasculine | Maskulinum m
water gauge engineering | TechnikTECH

water gauge engineering | TechnikTECH

Pegelmasculine | Maskulinum m
water gauge engineering | TechnikTECH for measuring pressure

Peilmasculine | Maskulinum m
water gauge engineering | TechnikTECH for measuring pressure

hydraulischer Druckmesser
water gauge engineering | TechnikTECH for measuring pressure

water gauge engineering | TechnikTECH for measuring pressure

examples

inches engineering | TechnikTECH (water gauge pressure) Wasserdruck, gemessen in

Wassersäule

inches engineering | TechnikTECH (water gauge pressure) Wasserdruck, gemessen in

„in.“: abbreviation

in.

abbreviation | Abkürzung abk (= inch)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Längenmaß
in.

in.

„one-on-one“: adjective

one-on-one

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
one-on-one

one-on-one

„one-on-one“: noun

one-on-one

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gespräch unter vier Augen

Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen
one-on-one

one-on-one

„rainfall“: noun

rainfall

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Regenschauer Niederschlagsmenge

Regen(schauer)masculine | Maskulinum m
rainfall rain

rainfall rain

Niederschlagsmengefeminine | Femininum f
rainfall meteorology | MeteorologieMETEO

rainfall meteorology | MeteorologieMETEO

examples

a rainfall of 70 inches a year

eine jährliche Niederschlagsmenge von 70 Zoll

a rainfall of 70 inches a year

„exertion“: noun

exertion

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Äußerung, Anwendung Anstrengung, Bemühung, Streben, Eifer Ausübung

Äußerungfeminine | Femininum f
exertion

Anwendungfeminine | Femininum f
exertion

exertion

Anstrengungfeminine | Femininum f
exertion effort

Bemühungfeminine | Femininum f
exertion effort

Strebenneuter | Neutrum n
exertion effort

Eifermasculine | Maskulinum m
exertion effort

exertion effort

examples

to redouble one’s exertions

seine Anstrengungen verdoppeln

to redouble one’s exertions
to use every exertion to dosomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich alle Mühe geben,something | etwas etwas zu tun

to use every exertion to dosomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ausübungfeminine | Femininum f
exertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS of a force

exertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS of a force
exertion syn vgl. → see „effort“

exertion syn vgl. → see „effort“

German-English translation for "every inch of one"