German-English translation for "Bemühung"

"Bemühung" English translation

Femininum | feminine f <Bemühung; Bemühungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • effort
    Bemühung <meistPlural | plural pl>
    Bemühung <meistPlural | plural pl>
  • Bemühungen <meistPlural | plural pl>
    troubleSingular | singular sg
    painsPlural | plural pl
    Bemühungen <meistPlural | plural pl>
  • trotz aller Bemühungen haben wir … <meistPlural | plural pl>
    in spite of all our efforts we have
    trotz aller Bemühungen haben wir … <meistPlural | plural pl>
  • ärztliche Bemühungen Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    medical services
    ärztliche Bemühungen Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
  • hide examplesshow examples
I support the Commissioner's efforts.
Ich unterstütze die Bemühungen des zuständigen Kommissionsmitglieds.
Source: Europarl
The relentless attempts to turn Europe into a political unity seem to be built on quicksand.
Die anhaltenden Bemühungen um die politische Union Europas scheinen auf Treibsand gebaut.
Source: Europarl
Moreover, his efforts here were amazingly clumsy.
Hinzukommt, dass seine Bemühungen erstaunlich unbeholfen waren.
Source: News-Commentary
But will their efforts prove as futile now as they have in the past?
Aber werden ihre Bemühungen genauso vergeblich sein wie in der Vergangenheit?
Source: News-Commentary
Issues such as this particular provision will also be the focus of our attention.
Fragen wie diese spezielle Bestimmung werden auch künftig im Mittelpunkt unserer Bemühungen stehen.
Source: Europarl
If we do not succeed in that, we will fail in everything.
Wenn uns das nicht gelingt, dann werden auch alle anderen Bemühungen fehlschlagen.
Source: Europarl
But this results in endless efforts to make non-ideal methods less troublesome.
Dies führt allerdings zu endlosen Bemühungen, nicht ideale Methoden weniger mühevoll zu gestalten.
Source: News-Commentary
Donor aid did start to rise sharply as a result of all of these efforts.
Als Ergebnis all dieser Bemühungen wurden die finanziellen Hilfsmittel stark aufgestockt.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!