German-English translation for "cord fire"

"cord fire" English translation

Did you mean COPD, Firn, firm or Fine?

„cord“: noun

cord

[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Leine, Schnur, Seil, Kordel, Strick, Strang, Bindfaden... Leitungsschnur, Litze Strang Band, Schnur, Strang Rippe gerippter Stoff, Rips, Cord, Cord-, Ripssamt Cordreifen, Cordsamthose Band, Lockung, Fessel Klafter Messschnur More translations...

Leinefeminine | Femininum f
cord string

Schnurfeminine | Femininum f
cord string

Seilneuter | Neutrum n
cord string

Kordelfeminine | Femininum f
cord string

Strickmasculine | Maskulinum m
cord string

Strangmasculine | Maskulinum m
cord string

Bindfadenmasculine | Maskulinum m
cord string

Zwirnmasculine | Maskulinum m
cord string

cord string

examples

cord fuse

Leitfeuer (Zündschnur)

cord fuse

Leitungsschnurfeminine | Femininum f
cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Litzefeminine | Femininum f
cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Strangmasculine | Maskulinum m
cord hangman’s noose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cord hangman’s noose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Bandneuter | Neutrum n
cord medicine | MedizinMED

Schnurfeminine | Femininum f
cord medicine | MedizinMED

Strangmasculine | Maskulinum m
cord medicine | MedizinMED

cord medicine | MedizinMED

examples

umbilical cord

Nabelschnur

umbilical cord

Rippefeminine | Femininum f
cord of ribbed cloth

cord of ribbed cloth

gerippter Stoff, Ripsmasculine | Maskulinum m
cord cloth

cord cloth
Cordmasculine | Maskulinum m
cord corduroy

Cord-, Ripssamtmasculine | Maskulinum m
cord corduroy

cord corduroy

Cordreifenmasculine | Maskulinum m (für Autos)
cord cord tire <plural | Pluralpl>

cord cord tire <plural | Pluralpl>
Cord(samt)hosefeminine | Femininum f
cord corduroy <plural | Pluralpl>

cord corduroy <plural | Pluralpl>

Bandneuter | Neutrum n
cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fesselfeminine | Femininum f
cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Lockungfeminine | Femininum f
cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

the cords of vice

die Lockungen des Lasters

the cords of vice

Klafter f/m/n
cord unit of volume for wood

cord unit of volume for wood

Messschnurfeminine | Femininum f
cord engineering | TechnikTECH measuring cord

cord engineering | TechnikTECH measuring cord

Rippefeminine | Femininum f
cord in bookbinding: on spine

Schnurfeminine | Femininum f
cord in bookbinding: on spine

Bundmasculine | Maskulinum m
cord in bookbinding: on spine

cord in bookbinding: on spine
Fadenmasculine | Maskulinum m
cord in glassmaking

Streifenmasculine | Maskulinum m
cord in glassmaking

cord in glassmaking

„cord“: transitive verb

cord

[kɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

befestigen, festbinden, verschnüren, zuschnüren mit Schnüren verzieren zu Klaftern aufschichten mit Bünden versehen, anschnüren zu Schnüren drehen

(mit Schnüren) befestigen, festbinden, verschnüren, zuschnüren
cord tie

cord tie

mit Schnüren verzieren
cord decorate with cords

cord decorate with cords

zu Klaftern aufschichten
cord wood

cord wood

mit Bünden versehen
cord in bookbinding: spine

cord in bookbinding: spine
anschnüren
cord in weaving: tie on

cord in weaving: tie on

zu Schnüren drehen
cord yarn

cord yarn

„cord“: intransitive verb

cord

[kɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Strähnen bilden

selten Strähnen bilden
cord

cord

„gangliated“

gangliated

[-eitid], also | aucha. gangliate [-it; -eit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Ganglien versehen

mit Ganglien versehen
gangliated medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

gangliated medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

examples

gangliated cord zoology | ZoologieZOOL

Grenzstrang

gangliated cord zoology | ZoologieZOOL

„corded“: adjective

corded

[ˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ge-, verschnürt gerippt, gestreift, streifig gemustert aus Stricken gemacht in Klaftern aufgestapelt seilförmig zusammengedreht

ge-, verschnürt
corded tied

corded tied

gerippt, gestreift, streifig gemustert
corded cloth

corded cloth

aus Stricken gemacht
corded made from cords

corded made from cords

examples

corded ladder

Strickleiter

corded ladder

in Klaftern aufgestapelt
corded wood

corded wood

seilförmig zusammengedreht
corded twisted together

corded twisted together

„cording“: noun

cording

[ˈkɔː(r)diŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

VerSchnüren Anschnürung

(Ver)Schnürenneuter | Neutrum n
cording tying

cording tying

Anschnürungfeminine | Femininum f
cording in weaving

cording in weaving

cording → see „cordage“

cording → see „cordage“

„Cord“: Maskulinum

Cord

[kɔrt]Maskulinum | masculine m <Cord(e)s; Corde>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cord, corduroy, ribbed velvet

cord
Cord Textilindustrie | textilesTEX

corduroy
Cord Textilindustrie | textilesTEX

ribbed velvet
Cord Textilindustrie | textilesTEX

Cord Textilindustrie | textilesTEX

„fuse“: noun

fuse

[fjuːz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zünder, Brandröhre Leitfeuer, Zündschnur, Lunte Sicherung

Zündermasculine | Maskulinum m
fuse igniter, detonator, primer

Brandröhrefeminine | Femininum f
fuse igniter, detonator, primer

fuse igniter, detonator, primer

examples

fuse cap

Zünderkappe

fuse cap
fuse cap percussion cap

Zündhütchen

fuse cap percussion cap
fuse data

Zünderwerte

fuse data
fuse-firing pin

Zündnadel

fuse-firing pin

hide examplesshow examples

Leitfeuerneuter | Neutrum n
fuse string attached to explosive

Zündschnurfeminine | Femininum f
fuse string attached to explosive

Luntefeminine | Femininum f
fuse string attached to explosive

fuse string attached to explosive

examples

fuse cord

Abreißschnur (Handgranate)

fuse cord

Sicherungfeminine | Femininum f
fuse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fuse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

examples

cartridge

Sicherungspatrone

cartridge
fuse strip

Sicherungsschmelzstreifen

fuse strip
fuse wire

Sicherungs-, Abschmelzdraht

fuse wire

„fuse“: transitive verb

fuse

[fjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zünder anbringen an einsetzen in absichern ab-, ausschmelzen, verschmelzen fusionieren, verschmelzen vereinigen,-mischen,-binden, zusammenbringen, durchtränken

Zünder anbringen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
fuse place detonator in

fuse place detonator in

absichern
fuse engineering | TechnikTECH pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fuse engineering | TechnikTECH pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ab-, ausschmelzen, verschmelzen
fuse engineering | TechnikTECH burn out

fuse engineering | TechnikTECH burn out

examples

to fuse off

niederschmelzen

to fuse off

fusionieren, verschmelzen
fuse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

fuse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vereinigen,-mischen,-binden, zusammenbringen, durchtränken
fuse combine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fuse combine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fuse“: intransitive verb

fuse

[fjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durchbrennen schmelzen, zerfließen sich vereinigen mischen, eins werden

durchbrennen
fuse burn out, blowespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

fuse burn out, blowespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

examples

the lights have fused

die Sicherung ist durchgebrannt

the lights have fused

schmelzen, zerfließen
fuse engineering | TechnikTECH melt

fuse engineering | TechnikTECH melt

sich vereinigenor | oder od mischen, eins werden
fuse combine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fuse combine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fuse syn vgl. → see „mix“

fuse syn vgl. → see „mix“

„umbilical“: adjective

umbilical

[ʌmˈbilikəl] [ʌmbiˈlaikəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nabel…, umbilikal nabelförmig, in der Mitte befindlich, zentral von mütterlicher Seite

Nabel…, umbilikal
umbilical medicine | MedizinMED

umbilical medicine | MedizinMED

examples

umbilical cord

Nabelschnur

umbilical cord

nabelförmig, in der Mitte (befindlich), zentral
umbilical rare | seltenselten (central)

umbilical rare | seltenselten (central)

examples

umbilical point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nabelpunkt

umbilical point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

von mütterlicher Seite
umbilical on mother’s side obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

umbilical on mother’s side obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

umbilical ancestor

Vorfahr mütterlicherseits

umbilical ancestor

„match cord“: noun

match cord

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuerzeugdocht

Feuerzeugdochtmasculine | Maskulinum m
match cord history | GeschichteHIST

match cord history | GeschichteHIST

„fire“: noun

fire

[fai(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuer, Flamme Ofen, Heizgerät Glut, Funke Brand, GroßFeuer, Feuersbrunst Brennmaterial Material für Feuerwerkskörper Blitz Feuer, Glanz Wärme Feuer, Begeisterung, Leidenschaft, Glut, Lebendigkeit More translations...

Feuerneuter | Neutrum n
fire

Flammefeminine | Femininum f
fire

fire

examples

no smoke without fire

wo Rauch ist, da ist auch Feuer

an jedem Gerücht istsomething | etwas etwas Wahres

no smoke without fire
to be on fire

in Brand stehen, brennen

to be on fire
to catch (or | oderod take) fire

Feuer fangen

sich erregen, sich ereifern

to catch (or | oderod take) fire
to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire

something | etwasetwas anzündenor | oder od in Brand stecken

to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire
to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden entflammen

to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through fire and water

durch (das) Feuer gehen, den größten Gefahren trotzenor | oder od ins Auge sehen

to go through fire and water
burnt child dreads the fire

gebranntes Kind scheut das Feuer

burnt child dreads the fire
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire
to play with fire (or | oderod edged tools)

mit dem Feuer spielen

to play with fire (or | oderod edged tools)
he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat das Pulver auch nicht gerade erfunden

he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Ofenmasculine | Maskulinum m
fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Heizgerätneuter | Neutrum n
fire electric

fire electric

Glutfeminine | Femininum f
fire embers, sparks

Funke(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
fire embers, sparks

fire embers, sparks

examples

to strike fire

Funken schlagen

to strike fire

Brandmasculine | Maskulinum m
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Groß)Feuerneuter | Neutrum n
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feuersbrunstfeminine | Femininum f
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brennmaterialneuter | Neutrum n
fire inflammable material

fire inflammable material

examples

to lay the fire

das Feuer anlegen (das Brennmaterial aufschichten)

to lay the fire

Materialneuter | Neutrum n für Feuerwerkskörper
fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Blitzmasculine | Maskulinum m
fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Feuerneuter | Neutrum n
fire sparkle: of jewel

Glanzmasculine | Maskulinum m
fire sparkle: of jewel

fire sparkle: of jewel

Wärmefeminine | Femininum f
fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

Feuerneuter | Neutrum n
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begeisterungfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leidenschaftfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glutfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fieberneuter | Neutrum n
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Hitzefeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Entzündungfeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

ernste Prüfung
fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

Beschussmasculine | Maskulinum m
fire military term | Militär, militärischMIL

Schießenneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

examples

between two fires

zwischen zwei Feuern

between two fires
to come under fire be shot at

unter Beschuss geraten

to come under fire be shot at
to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig angegriffen werden

to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to open (cease) fire

das Feuer eröffnen (einstellen)

to open (cease) fire
to miss fire fail

versagen

to miss fire fail
to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fehlschlagen

to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

„fire“: transitive verb

fire

[fai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

entlassen, rausschmeißen entzünden, anzünden, in Brand stecken heizen, befeuern, beheizen dem Feuer aussetzen brennen, beizen entflammen, anfeuern, inspirieren abfeuern, abschießen, zünden schleudern, werfen ausbrennen röten

entlassen, rausschmeißen
fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

you’re fired

Sie sind gefeuert

you’re fired

entzünden, anzünden, in Brand stecken
fire rare | seltenselten (set on fire)

fire rare | seltenselten (set on fire)

heizen
fire heat up:, kettle

fire heat up:, kettle
(be)feuern, beheizen
fire heat up:, oven

fire heat up:, oven

dem Feuer aussetzen
fire expose to fire

fire expose to fire

brennen
fire brick

fire brick
beizen
fire tobacco

fire tobacco

entflammen, anfeuern, inspirieren
fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfeuern, abschießen
fire military term | Militär, militärischMIL weapon

fire military term | Militär, militärischMIL weapon
zünden
fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

schleudern, werfen
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

(aus)brennen
fire medicine | MedizinMED cauterize

fire medicine | MedizinMED cauterize

röten
fire rare | seltenselten (make red)

fire rare | seltenselten (make red)

„fire“: intransitive verb

fire

[fai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuer fangen, sich entzünden Feuer fangen, in Hitze geraten feuern, schießen losgehen werfen, schleudern den Brand bekommen, brandig werden erröten, rot werden

Feuer fangen, sich entzünden
fire rare | seltenselten (catch fire)

fire rare | seltenselten (catch fire)

Feuer fangen, in Hitze geraten
fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feuern, schießen
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

losgehen
fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

werfen, schleudern
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

schieß los! fang an!

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Brand bekommen, brandig werden
fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

erröten, rot werden
fire rare | seltenselten (turn red)

fire rare | seltenselten (turn red)

„fire“: interjection

fire

[fai(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuer! es brennt! Feuer! Schuss!

Feuer! es brennt!
fire there’s a fire!

fire there’s a fire!

Feuer! Schuss!
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

„firing line“: noun

firing line

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schusslinie Feuerlinie Feuer-, Schützenkette, SchützenGrabenbesatzung

Schussliniefeminine | Femininum f
firing line be open to criticism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

firing line be open to criticism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to be in ( American English | amerikanisches EnglischUS on) the firing line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an vorderster Front stehen

to be in ( American English | amerikanisches EnglischUS on) the firing line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerliniefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL firing position

firing line military term | Militär, militärischMIL firing position

Feuer-, Schützenkettefeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2

(Schützen)Grabenbesatzungfeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2

firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2