German-English translation for "gestreift"

"gestreift" English translation

gestreift
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • striped
    gestreift Stoff, Kleid etc
    gestreift Stoff, Kleid etc
examples
  • eine rot-weiß gestreifte Bluse
    a red-and-white-striped blouse
    eine rot-weiß gestreifte Bluse
  • striate(d)
    gestreift Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    gestreift Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
blau gestreift
with blue stripes, blue-striped
blau gestreift
die Kugel hat seinen Arm nur gestreift
the bullet only grazed his arm
die Kugel hat seinen Arm nur gestreift
wir haben den Ort auf unserer Reise nur gestreift
we only had a quick look at the place on our journey
wir haben den Ort auf unserer Reise nur gestreift
quer gestreift
quer gestreift
lang gestreift
lang gestreift
längs gestreift
längs gestreift
längs gestreift
with lengthways stripes
längs gestreift
fein gestreift
fein gestreift
längs gestreift
quer gestreift
gestreift wie ein Tiger
gestreift wie ein Tiger
fein gestreift
fein gestreift
schwarz(-)weiß gestreift
black-and-white striped, with black and white stripes
schwarz(-)weiß gestreift
quer gestreift
quer gestreift
bunt gestreift
with colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS stripes
with coloured britisches Englisch | British EnglishBr stripes
bunt gestreift
braun gestreift
with brown stripes
braun gestreift
schwarz gestreift
with black stripes
schwarz gestreift
fein gestreift
längs gestreift
auch | alsoa. with vertical stripes
längs gestreift
dunkel gestreift
dark-striped
dunkel gestreift
Regional aspects in Asia are only touched upon.
Die regionalen Aspekte in Asien werden nur knapp gestreift.
Source: Europarl
This though is an area that has really only been touched on; it is one that deserves more attention.
Dieser Bereich wurde allerdings nur gestreift, er verdient mehr Beachtung.
Source: Europarl
I touched briefly on external relations, and I should like to add something to that.
Ich habe kurz die Außenbeziehungen gestreift, und ich will dazu noch etwas sagen.
Source: Europarl
The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.
Die Frau, mit der er als Kind durch Felder gestreift war, und sein Herz gebrochen hatte.
Source: TED
I would like to try the blue striped skirt.
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
Source: Tatoeba
This debate has touched on the issue of smoking.
Diese Aussprache hat auch das Thema Rauchen gestreift.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!