German-English translation for "mir"

"mir" English translation

mir
[miːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)dat ich>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • me
    mir
    mir
examples
  • to me
    mir
    mir
examples
examples
examples
  • mir ist [wird] kalt in Wendungen wie
    I am feeling [getting] cold
    mir ist [wird] kalt in Wendungen wie
  • mir ist [wird] heiß
    I am feeling [getting] warm
    mir ist [wird] heiß
  • mir ist ganz elend
    I feel quite ill (oder | orod sick)
    mir ist ganz elend
  • hide examplesshow examples
mir
[miːr]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Dativ | dative (case)dat of 1st personSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • ich bin außer mir
    I am beside myself
    ich bin außer mir
  • ich kämpfte mit mir
    I struggled with myself
    ich kämpfte mit mir
  • my (often not translated)
    mir in Verbindung mit,unechten‘ reflexiven Verben
    mir in Verbindung mit,unechten‘ reflexiven Verben
examples
mir ist warm
I am warm
mir ist warm
mir ist kalt
I feel (oder | orod am) cold (oder | orod chilly)
mir ist kalt
eins gefällt mir nicht
there is one thing I don’t like
eins gefällt mir nicht
er gefiel mir
I liked (oder | orod took to) him
er gefiel mir
folge Sie mir!
follow me!
folge Sie mir!
mir unterschobene Briefe
letters foisted on me
mir unterschobene Briefe
komm zu mir
come to me
komm zu mir
es pressiert mir
I am in a hurry
es pressiert mir
mir nach!
follow me!
mir nach!
mir zu Gefallen
to please me, for my sake
mir zu Gefallen
der Hieb galt mir
that (dig) was intended for (oder | orod aimed at) me
der Hieb galt mir
mir wird schwach
mir wird schwach
antworte mir!
answer me!
antworte mir!
mir wird kalt
I am beginning to have my doubts
mir geht’s danke
mir geht’s danke
man erlaube mir
may I be allowed
man erlaube mir
seid barmherzig mit mir!
have pity on me!
seid barmherzig mit mir!
das taugt mir
that’s exactly what I like
das taugt mir
mir wird heiß
mir wird heiß
Tell me some jokes, but don't tell me dirty ones.
Erzähle mir Witze, aber keine unanständigen!
Source: Tatoeba
Why should there be Aid for Trade?
Gestatten Sie mir folgende Frage: Warum sollte es handelsbezogene Hilfe geben?
Source: Europarl
Source

"Mir" English translation

Mir
[miːr]Maskulinum | masculine m <Mirs; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mir
    Mir Geschichte | historyHIST in Russland
    Mir Geschichte | historyHIST in Russland

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: