snow cloud - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„blanket“: noun

blanket

[ˈblæŋkit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wollene Decke, Bettdecke, Pferde-, EselsDecke Decke, Hülle Flanellwindel Filzunterlage, Druckfilz

(wollene) Decke, Bettdeckefeminine | Femininum f
blanket

(Pferde-, Esels)Deckefeminine | Femininum f
blanket

blanket

examples

to get between the blankets familiar, informal | umgangssprachlichumg

in die Federn kriechen

to get between the blankets familiar, informal | umgangssprachlichumg
to toss in a blanket

prellen (auf einer Decke hochschleudernand | und u. wieder auffangen)

to toss in a blanket
on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg

außer-, unehelich

on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg

Deckefeminine | Femininum f
blanket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hüllefeminine | Femininum f
blanket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blanket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blanket → see „wet blanket“

blanket → see „wet blanket“

examples

blanket of snow (clouds)

Schnee- (Wolken)decke

blanket of snow (clouds)

Flanellwindelfeminine | Femininum f
blanket rare | seltenselten (nappy)

blanket rare | seltenselten (nappy)

Filzunterlagefeminine | Femininum f
blanket engineering | TechnikTECH

Druckfilzmasculine | Maskulinum m, -tuchmasculine | Maskulinum m
blanket engineering | TechnikTECH

blanket engineering | TechnikTECH

„blanket“: transitive verb

blanket

[ˈblæŋkit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zudecken prellen den Wind fangen ersticken vertuschen, totschweigen stören, überlagern abschirmen unter eine Kategorie bringen, ganz erfassen abschirmen

zudecken
blanket cover

blanket cover

prellen
blanket toss in blanket

blanket toss in blanket

den Wind fangen (dative (case) | Dativdat)
blanket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

blanket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

ersticken
blanket fire, feelings

blanket fire, feelings

vertuschen, totschweigen
blanket rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blanket rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stören, überlagern
blanket radio | Radio, RundfunkRADIO

blanket radio | Radio, RundfunkRADIO

abschirmen
blanket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blanket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

unter eine Kategorie bringen, ganz erfassen
blanket encompass American English | amerikanisches EnglischUS

blanket encompass American English | amerikanisches EnglischUS

abschirmen
blanket military term | Militär, militärischMIL durch künstlichen Nebel

blanket military term | Militär, militärischMIL durch künstlichen Nebel

„blanket“: adjective

blanket

[ˈblæŋkit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gemeinsam, generell, umfassend, Gesamt…

gemeinsam, generell, umfassend, Gesamt…
blanket

blanket

examples

blanket finish in race

(fast) gleichzeitiges Durchs-Ziel-Gehen

blanket finish in race
blanket order

Blankoauftrag

blanket order

„cloud“: noun

cloud

[klaud]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wolke Wolke, Schwarm, Haufen Wolke, dunkler Fleck, Fehler dunkler Fleck Schatten, Düsterheit, Trübung

Wolkefeminine | Femininum f
cloud

cloud

examples

clouds are gathering

Wolken ballen sich zusammen

clouds are gathering
to have one’s head in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geistesabwesend sein

to have one’s head in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be on cloud nine familiar, informal | umgangssprachlichumg

im siebten Himmel sein, auf Wolke sieben schweben

to be on cloud nine familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in höheren Regionen schweben

to be in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be in the clouds

in Gedanken vertieft sein

to be in the clouds
to be in the clouds

schwärmerisch veranlagt sein

to be in the clouds
cloud of dust

Staubwolke

cloud of dust
every cloud has a silver lining

kein Unglück ist so groß, es birgt ein Glück im Schoß

every cloud has a silver lining

hide examplesshow examples

Wolkefeminine | Femininum f
cloud swarm

Schwarmmasculine | Maskulinum m
cloud swarm

Haufe(n)masculine | Maskulinum m
cloud swarm

cloud swarm

examples

a cloud of insects

ein Insektenschwarm

a cloud of insects

Wolkefeminine | Femininum f
cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dunkler Fleck, Fehlermasculine | Maskulinum m
cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(dunkler) Fleck
cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schattenmasculine | Maskulinum m
cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Düsterheitfeminine | Femininum f
cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trübungfeminine | Femininum f
cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to cast a cloud onsomething | etwas sth

einen Schatten aufsomething | etwas etwas werfen,something | etwas etwas trüben

to cast a cloud onsomething | etwas sth
under a cloud

unter dem Schatten eines Verdachtes

in Ungnade

under a cloud

„cloud“: transitive verb

cloud

[klaud]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Wolken bedecken, umwölken verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf beflecken ädern, flecken schattieren moirieren, wässern, bunt weben, flammen flammen

mit Wolken bedecken, umwölken
cloud cover with clouds

cloud cover with clouds

verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a clouded future

eine trübe Zukunft

a clouded future
to cloud the issue

die Sache unnötig komplizieren

die Angelegenheit verschleiern

to cloud the issue
she allowed her feelings to cloud her judgement

sie ließ zu, dass ihre Gefühle ihr Urteil trübten

she allowed her feelings to cloud her judgement

beflecken
cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ädern, flecken
cloud rare | seltenselten (streak, stain)

cloud rare | seltenselten (streak, stain)

schattieren
cloud rare | seltenselten (shade)

cloud rare | seltenselten (shade)

moirieren, wässern
cloud engineering | TechnikTECH silk

cloud engineering | TechnikTECH silk
bunt weben, flammen
cloud engineering | TechnikTECH

cloud engineering | TechnikTECH

flammen
cloud engineering | TechnikTECH steel

cloud engineering | TechnikTECH steel

„cloud“: intransitive verb

cloud

[klaud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich bewölken sich verdunkeln trüben, sich umwölken

sich bewölken
cloud of sky

cloud of sky

sich verdunkelnor | oder od trüben, sich umwölken
cloud darken

cloud darken

„Cloud“: Femininum

Cloud

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cloud

cloud
Cloud Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Cloud Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„snow“: noun

snow

[snou]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schneefälle Schneemassen Silberhaar, schneeweißes Haar Blütenschnee Schneeweiß schneeartiger Stoff, Flimmern, Schnee, Grieß Koks, Heroin, Kokain Schnee, Schaum Schnee

Schnee(deckefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
snow

snow

examples

(as) white as snow

schneeweiß

(as) white as snow

Schneefälleplural | Plural pl
snow snowfall <plural | Pluralpl>

snow snowfall <plural | Pluralpl>

Schneemassenplural | Plural pl
snow mass of snow <plural | Pluralpl>

snow mass of snow <plural | Pluralpl>

Silberhaarneuter | Neutrum n
snow white hair poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

schneeweißes Haar
snow white hair poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

snow white hair poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Blütenschneemasculine | Maskulinum m
snow white blossoms poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

snow white blossoms poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

June snow

Blütenschnee des Juni

June snow

Schneeweißneuter | Neutrum n
snow snow white poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

snow snow white poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

her breast of snow

ihre schneeweiße Brust

her breast of snow

schneeartiger Stoff
snow chemistry | ChemieCHEM

snow chemistry | ChemieCHEM
Flimmernneuter | Neutrum n
snow on television screen chemistry | ChemieCHEM

Schneemasculine | Maskulinum m
snow on television screen chemistry | ChemieCHEM

Grießmasculine | Maskulinum m
snow on television screen chemistry | ChemieCHEM

snow on television screen chemistry | ChemieCHEM

Koksmasculine | Maskulinum m
snow cocaine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kokainneuter | Neutrum n
snow cocaine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snow cocaine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Heroinneuter | Neutrum n
snow heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snow heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schneemasculine | Maskulinum m
snow cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Schaummasculine | Maskulinum m
snow cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

snow cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

examples

apple snow

Apfelschnee

apple snow

„snow“: intransitive verb

snow

[snou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schneien herunterrieseln

schneien
snow

snow

(herunter)rieseln
snow fall like snow

snow fall like snow

„snow“: transitive verb

snow

[snou]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

herunterrieseln lassen gewaltigen Eindruck machen auf, einwickeln

(etwas) herunterrieseln lassen
snow

snow

examples

usually | meistmeist meist snow under

mit Schnee bedecken, zuschneien

usually | meistmeist meist snow under
the train was snowed under

der Zug war eingeschneit

the train was snowed under

examples

snow under candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

mit großer Mehrheit schlagen, völlig besiegen

snow under candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
snow under with work, commitmentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

überlasten, -häufen

snow under with work, commitmentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
snow under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

(jemanden) mit viel Gerede einwickeln

snow under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
she has been snowed under <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

sie wurde mit großer Mehrheit geschlagen

she has been snowed under <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
to be snowed under with work <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

mit Arbeit eingedeckt sein

to be snowed under with work <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

hide examplesshow examples

gewaltigen Eindruck machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
snow impress American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snow impress American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) einwickeln
snow fool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snow fool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to snowsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden so einwickeln, dass ersomething | etwas etwas tut

to snowsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

„clouded“: adjective

clouded

[ˈklaudid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bewölkt, umwölkt, von Wolken umgeben trübe, wolkig wolkig umwölkt, getrübt

bewölkt, umwölkt, von Wolken umgeben
clouded cloudy

clouded cloudy

trübe, wolkig
clouded overcast

clouded overcast

wolkig
clouded cloudy

clouded cloudy

umwölkt, getrübt
clouded reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clouded reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„clouding“: noun

clouding

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wolkigkeit, wolkiges Muster, Moirémuster Mehrfarbigkeit Umwölkung

Wolkigkeitfeminine | Femininum f
clouding rare | seltenselten (pattern)

wolkiges Muster, Moirémusterneuter | Neutrum n (auf Seidenstoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
clouding rare | seltenselten (pattern)

clouding rare | seltenselten (pattern)

Mehrfarbigkeitfeminine | Femininum f
clouding rare | seltenselten (of yarn)

clouding rare | seltenselten (of yarn)

Umwölkungfeminine | Femininum f
clouding veiling in cloud

clouding veiling in cloud

examples

clouding of consciousness psychology | PsychologiePSYCH

Bewusstseinstrübung

clouding of consciousness psychology | PsychologiePSYCH

„spindrift“: noun

spindrift

[ˈspindrift]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nebel

Nebelmasculine | Maskulinum m (von zerstäubtem Wasser bei heftigem Sturm)
spindrift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

spindrift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

spindrift clouds

leichte Federwolken, Zirruswolken

spindrift clouds

„windpacked“: adjective

windpacked

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pressschnee

examples

windpacked snow

Pressschnee

windpacked snow

„wonderland“: noun

wonderland

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wunder-, Märchenland, Paradies wunderbares zauberhaftes Land

Wunder-, Märchenlandneuter | Neutrum n
wonderland in fairytale

Paradiesneuter | Neutrum n
wonderland in fairytale

wonderland in fairytale

wunderbaresor | oder od zauberhaftes Land
wonderland enchanting land

wonderland enchanting land

examples

a wonderland of snow

eine zauberhafte Schneelandschaft

a wonderland of snow

„snow in“: transitive verb

snow in

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eingeschneit sein

examples

to be snowed in

eingeschneit sein

to be snowed in

German-English translation for "snow cloud"