German-English translation for "umfassend"

"umfassend" English translation

umfassend
Partizip Präsens | present participle ppr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umfassend
Adjektiv | adjective adj <umfassender; umfassendst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
extensive, wide-ranging, large, comprehensive complete, full, comprehensive sweeping, drastic, extensive
  • extensive
    umfassend Kenntnisse, Vollmachten etc
    wide-ranging
    umfassend Kenntnisse, Vollmachten etc
    large
    umfassend Kenntnisse, Vollmachten etc
    comprehensive
    umfassend Kenntnisse, Vollmachten etc
    umfassend Kenntnisse, Vollmachten etc
examples
  • umfassende Marktinformationen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    umfassende Marktinformationen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • complete
    umfassend Geständnis, Beichte etc
    full
    umfassend Geständnis, Beichte etc
    comprehensive
    umfassend Geständnis, Beichte etc
    umfassend Geständnis, Beichte etc
  • sweeping
    umfassend durchgreifend, weitreichend
    drastic
    umfassend durchgreifend, weitreichend
    extensive
    umfassend durchgreifend, weitreichend
    umfassend durchgreifend, weitreichend
Now that is a real Community policy, and an all-encompassing one to boot.
Diese ist doch nun wirklich eine Gemeinschaftspolitik, eine umfassende dazu.
Source: Europarl
Thank you very much, Mr Vitorino, for your extensive intervention.
Vielen Dank, Herr Vitorino, für Ihre umfassenden Ausführungen.
Source: Europarl
There is no guarantee that these agreements will be properly policed.
Es gibt keine Garantie dafür, dass diese Abkommen umfassend kontrolliert werden.
Source: Europarl
This brings me to the wider issue of the United Nations.
Nunmehr komme ich auf den umfassenderen Punkt Vereinte Nationen zu sprechen.
Source: Europarl
The principle of partnership is one which the Commission hopes to make as comprehensive as possible.
Die Partnerschaft ist ein Grundsatz, den die Kommission so umfassend wie möglich gestalten will.
Source: Europarl
We want to provide consumers with free choice based on more extensive information.
Wir wollen den Verbrauchern auf der Grundlage umfassenderer Informationen die freie Wahl lassen.
Source: Europarl
It would require a very complex and profound debate to deal with this issue.
Zur Behandlung dieses Punkts müßten wir eine umfassendere und gründlichere Debatte führen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: