German-English translation for "abschirmen"

"abschirmen" English translation

abschirmen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
screen, shield, shade protect, guard, shield, screen screen, shield protect by tariff barriers screen, cover screen, shield shield against radiation protect against espionage
  • screen
    abschirmen abblenden
    shield
    abschirmen abblenden
    shade
    abschirmen abblenden
    abschirmen abblenden
examples
  • protect
    abschirmen schützen
    guard
    abschirmen schützen
    shield
    abschirmen schützen
    screen
    abschirmen schützen
    abschirmen schützen
examples
  • jemanden gegen Gefahren abschirmen
    to protectjemand | somebody sb from (oder | orod guardjemand | somebody sb against) danger
    jemanden gegen Gefahren abschirmen
  • screen
    abschirmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sport | sportsSPORT
    shield
    abschirmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sport | sportsSPORT
    abschirmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sport | sportsSPORT
  • protect (etwas | somethingsth) by tariff barriers
    abschirmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    abschirmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • screen
    abschirmen Militär, militärisch | military termMIL durch eine Nebelwand
    abschirmen Militär, militärisch | military termMIL durch eine Nebelwand
  • cover
    abschirmen Militär, militärisch | military termMIL durch Beschuss
    abschirmen Militär, militärisch | military termMIL durch Beschuss
  • protect (etwas | somethingsth) against espionage (oder | orod by counterespionage)
    abschirmen Politik | politicsPOL gegen Spionage
    abschirmen Politik | politicsPOL gegen Spionage
  • screen
    abschirmen Chemie | chemistryCHEM
    abschirmen Chemie | chemistryCHEM
  • shield
    abschirmen Chemie | chemistryCHEM
    abschirmen Chemie | chemistryCHEM
  • shield (against radiation)
    abschirmen Raumfahrt | space flightRAUMF
    abschirmen Raumfahrt | space flightRAUMF
abschirmen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
protect oneself...
examples
abschirmen
Neutrum | neuter n <Abschirmens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
shielding, screening
  • shielding
    abschirmen Sport | sportsSPORT des Balles
    screening
    abschirmen Sport | sportsSPORT des Balles
    abschirmen Sport | sportsSPORT des Balles
Secondly, the Republika Srpska should be shielded from the effects of the Kosovo crisis.
Zweitens sollte die Republika Srpska von Auswirkungen der Kosovokrise abgeschirmt werden.
Source: Europarl
They cannot shield us from Asia s natural and legitimate low-cost advantages ’.
Sie können uns nicht gegen Asiens natürliche und legitime Kostenvorteile abschirmen.
Source: Europarl
Source

"Abschirmen" English translation

Abschirmen
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
shielding, screening
  • shielding
    Abschirmen Sport | sportsSPORT des Balls
    screening
    Abschirmen Sport | sportsSPORT des Balls
    Abschirmen Sport | sportsSPORT des Balls

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: