German-English translation for "unnötig"

"unnötig" English translation

unnötig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unnecessary, needless superfluous
  • unnecessary
    unnötig Geldausgaben, Sorgen, Maßnahmen etc
    needless
    unnötig Geldausgaben, Sorgen, Maßnahmen etc
    unnötig Geldausgaben, Sorgen, Maßnahmen etc
examples
  • superfluous
    unnötig überflüssig
    unnötig überflüssig
unnötig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unnecessarily, needlessly superfluously
  • superfluously
    unnötig überflüssig
    unnötig überflüssig
misch dich nicht unnötig ein!
misch dich nicht unnötig ein!
das war höchst unnötig
that was most (oder | orod totally) unnecessary
das war höchst unnötig
jede weitere Frage ist unnötig
further questions are unnecessary
jede weitere Frage ist unnötig
sich unnötig einer Gefahr aussetzen
to expose oneself unnecessarily to danger
sich unnötig einer Gefahr aussetzen
diese seine Bemerkung (oder | orod diese Bemerkung von ihm) war unnötig
this remark of his was unnecessary
diese seine Bemerkung (oder | orod diese Bemerkung von ihm) war unnötig
But delay is very costly and largely unnecessary –.
Doch ist eine Verzögerung äußerst kostspielig und weitgehend unnötig.
Source: News-Commentary
Our position must be clear, without going into unnecessary details.
Sie muss eindeutig sein, ohne unnötig lang auszufallen.
Source: Europarl
The inclusion of category is unnecessary, costly and potentially confusing to consumers.
Die Aufnahme der Kategorie ist unnötig, teuer und könnte zur Verwirrung der Verbraucher beitragen.
Source: Europarl
Ground troops ultimately proved unnecessary, but failure was not an option.
Diese stellten sich letztlich als unnötig heraus, aber es durfte keinen Misserfolg geben.
Source: News-Commentary
So why should they take unnecessary risks?
Warum sollten sie also unnötige Risiken eingehen?
Source: News-Commentary
This legislation is unnecessary at a European level.
Dieses Rechtsinstrument ist auf europäischer Ebene unnötig.
Source: Europarl
Histrionics do not help, they merely create unnecessary fronts.
Dramatisierungen helfen da nicht weiter und bauen nur unnötige Fronten auf.
Source: Europarl
Hundreds of thousands of others have suffered unnecessarily.
Und auch hunderttausende andere mussten unnötig leiden.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: