resistance melting - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„melt“: intransitive verb

melt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zerschmelzen, flüssig werden sich auflösen aufgehen, sich verflüchtigen, verschwinden zusammenschrumpfen, sich zusammenziehen zerschmelzen, zerfließen auftauen verzagen verschmelzen, verschwimmen verschwinden, zur Neige gehen vor Hitze vergehen, zerfließen

(zer)schmelzen, flüssig werden
melt

melt

examples

to melt down

zerfließen

to melt down

sich auflösen
melt dissolve

melt dissolve

aufgehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
melt disappear

sich verflüchtigen, verschwinden
melt disappear

melt disappear

zusammenschrumpfen, sich zusammenziehen
melt shrink

melt shrink

zerschmelzen, zerfließen (with vordative (case) | Dativ dat)
melt change gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melt change gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to melt into tears

zu Tränen gerührt werden

to melt into tears

auftauen
melt of hard-hearted person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melt of hard-hearted person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

his heart melted

sein Herz schmolz dahin

his heart melted

verzagen
melt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

melt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

verschmelzen, verschwimmen
melt of outlines, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

melt of outlines, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

outlines melting into each other

Umrisse, die ineinnander verschwimmen

outlines melting into each other

(ver)schwinden, zur Neige gehen
melt of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

melt of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to melt away

dahinschwinden, -schmelzen

to melt away

vor Hitze vergehen, zerfließen
melt feel very hot

melt feel very hot

„melt“: transitive verb

melt

[melt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schmelzen, lösen zerschmelzen, zerlassen rühren, weich machen verschwinden lassen verschmelzen verschwimmen lassen schmelzen

schmelzen, lösen
melt

melt

(zer)schmelzenor | oder od (zer)fließen lassen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
melt into another form

zerlassen (butter)
melt into another form

melt into another form

rühren, weich machen
melt soften figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melt soften figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to melt sb’s heart

jemandes Herz rühren

to melt sb’s heart

verschwinden lassen
melt cause to disappear

melt cause to disappear

examples

the sun melted the morning mist

die Sonne vertrieb den morgendlichen Nebel

the sun melted the morning mist

verschmelzenor | oder od verschwimmen lassen
melt colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

melt colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schmelzen
melt engineering | TechnikTECH

melt engineering | TechnikTECH

examples

to melt down

nieder-, einschmelzen

to melt down
to melt down smelting of iron

einrennen

to melt down smelting of iron

„melt“: noun

melt

[melt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmelzen Schmelze, geschmolzene Masse Gicht, Einsatz

Schmelzenneuter | Neutrum n
melt of metal

melt of metal

examples

on the melt

schmelzend

on the melt

Schmelzefeminine | Femininum f
melt molten mass

geschmolzene Masse
melt molten mass

melt molten mass

Gichtfeminine | Femininum f
melt engineering | TechnikTECH quantity

Einsatzmasculine | Maskulinum m (in Schmelzöfen zum Schmelzen)
melt engineering | TechnikTECH quantity

melt engineering | TechnikTECH quantity

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

examples

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

hide examplesshow examples

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

examples

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

examples

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

examples

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

examples

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

examples

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

examples

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → see „oppose“

resist syn vgl. → see „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → see „pièce de résistance“

piece of resistance → see „pièce de résistance“

examples

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

hide examplesshow examples

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

examples

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

hide examplesshow examples

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

examples

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

hide examplesshow examples

examples

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

examples

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

hide examplesshow examples

„melting“: adjective

melting

[ˈmeltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schmelzend, Schmelz… weich, zart, mitleidig rührend

schmelzend, Schmelz…
melting

melting

examples

melting heat

schwüle Hitze

melting heat

weich, zart, mitleidig
melting compassionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melting compassionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rührend
melting wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melting wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„melting“: noun

melting

[ˈmeltiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmelzen, Verschmelzung Schmelzmasse

Schmelzenneuter | Neutrum n
melting

Verschmelzungfeminine | Femininum f
melting

melting

Schmelzmassefeminine | Femininum f
melting molten mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

melting molten mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„melting pot“: noun

melting pot

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmelztiegel Schmelztiegel

Schmelztiegelmasculine | Maskulinum m
melting pot

melting pot

examples

to put into the melting pot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von Grund auf ändern, gänzlich ummodeln

to put into the melting pot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmelztiegelmasculine | Maskulinum m (ein Land, in welchem sich Angehörige vieler Nationen mit verschiedensten nationalen Eigenheiten zusammenfinden,especially | besonders besonders die USA)
melting pot country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melting pot country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend
resistant

resistant

widerstandsfähig, beständig (to gegen)
resistant engineering | TechnikTECH

resistant engineering | TechnikTECH

examples

resistant to heat (rust)

hitze-(korrosions)beständig

resistant to heat (rust)
resistant to light

lichtecht

resistant to light
resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meltaufest

resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schutzpaste, Deckpapp

resistant → see „resister“

resistant → see „resister“

Schutzpastefeminine | Femininum f
resistant engineering | TechnikTECH resist

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resistant engineering | TechnikTECH resist

resistant engineering | TechnikTECH resist

„non(-)resistance“: noun

nonresistance

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Widerstandslosigkeit, blinder Gehorsam

Widerstandslosigkeitfeminine | Femininum f
non(-)resistance

blinder Gehorsam
non(-)resistance

non(-)resistance

„ohmic“: adjective

ohmic

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ohmscher, e, es, Ohmsch

ohmsch(er, e, es), Ohmsch(er, e, es)
ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

examples

ohmic resistance

Ohmscher Widerstand

ohmic resistance

„main line“: noun

main line

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hauptlinie Hauptvene, Schuss

Hauptliniefeminine | Femininum f Eisenbahn
main line

main line

examples

main line of resistance

Hauptkampflinie, -widerstandslinie

main line of resistance

Hauptvenefeminine | Femininum f
main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schussmasculine | Maskulinum m
main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„melt“: noun

melt

[melt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Überblendungseffekt

Überblendungseffektmasculine | Maskulinum m
melt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

melt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

German-English translation for "resistance melting"