grinding season - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„grinding“: noun

grinding

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mahlen ZerReiben, ZerMahlen Schleifen Schleifen, Schärfen, Wetzen Knirschen, Kratzen

Mahlenneuter | Neutrum n
grinding milling

grinding milling

examples

grinding mill mill

Mühle, Mahlwerk

grinding mill mill
grinding mill grinding machine

Schleifbank, -mühle

grinding mill grinding machine

(Zer)Reibenneuter | Neutrum n
grinding grinding down

(Zer)Mahlenneuter | Neutrum n
grinding grinding down

grinding grinding down

Schleifenneuter | Neutrum n
grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schleifenneuter | Neutrum n
grinding sharpening

Schärfenneuter | Neutrum n
grinding sharpening

Wetzenneuter | Neutrum n
grinding sharpening

grinding sharpening

Knirschenneuter | Neutrum n
grinding grating, scratching

Kratzenneuter | Neutrum n
grinding grating, scratching

grinding grating, scratching

„grinding“: adjective

grinding

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mahlend, reibend, schleifend knirschend mühsam, bedrückend, zermürbend

mahlend, reibend, schleifend
grinding milling, abrading

grinding milling, abrading

knirschend
grinding grating

grinding grating

mühsam
grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bedrückend, zermürbend
grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

grinding poverty

äußerste Armut

grinding poverty

„grind“: transitive verb

grind

[graind]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ground [graund]; selten grinded>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schleifen schleifen, wetzen, schärfen mahlen hart aufeinanderreiben, knirschen mit knirschend reiben bohren drehen, betätigen pauken, büffeln einpauken

schleifen
grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schleifen, wetzen, schärfen
grind knife

grind knife

examples

to have an axe to grind

Privatinteressen verfolgen

to have an axe to grind

examples

also | aucha. grind down

(zer)mahlen, zermalmen, -reiben, -stoßen, -stampfen, -kleinern

also | aucha. grind down
to grind small (into dust)

fein (zu Staub) zermahlen

to grind small (into dust)

mahlen
grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hart aufeinanderreiben, knirschen mit
grind grind together

grind grind together

examples

to grind one’s teeth

mit den Zähnen knirschen

to grind one’s teeth

examples

grind out

selten ausstoßen

grind out

knirschend reibenor | oder od bohren
grind rub or drill in grating manner

grind rub or drill in grating manner

examples

also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(unter)drücken, schinden, quälen

also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to grind the faces of the poor

die Armen aussaugen

to grind the faces of the poor

drehen, betätigen
grind turn

grind turn

examples

to grind a barrel organ

einen Leierkasten drehen

to grind a barrel organ

examples

often | oftoft grind out on barrel organ

spielen, (herunter)leiern

often | oftoft grind out on barrel organ
to grind (out) a tune

eine Melodie herunterleiern

to grind (out) a tune

pauken
grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
büffeln
grind

grind

examples

to grind Latin

Latein büffeln

to grind Latin

einpauken
grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to grindsomebody | jemand sb in Latin

jemandem Latein einpauken

to grindsomebody | jemand sb in Latin

„grind“: intransitive verb

grind

[graind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mahlen, reiben sich mahlen schleifen lassen knirschen, knirschend reiben, scharren, kratzen pauken, büffeln More examples...

mahlen, reiben
grind mill

grind mill

sich mahlenor | oder od schleifen lassen
grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

it grinds fine

es lässt sich fein mahlen

it grinds fine

knirschen, knirschend reiben, scharren, kratzen
grind grate, scratch

grind grate, scratch

pauken
grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg

grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
büffeln
grind

grind

examples

grind in engineering | TechnikTECH

einschleifen

grind in engineering | TechnikTECH

„grind“: noun

grind

[graind]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schinderei, Plackerei, Pauken, Büffeln Mahlen Zermahlen, Zermalmen, Zerreiben Schleifen, Wetzen Knirschen, Scharren, Kratzen Hindernisrennen, verordneter Spaziergang Fähre, Fährboot Streberin, Büffler

Schindereifeminine | Femininum f
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plackereifeminine | Femininum f
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Paukenneuter | Neutrum n
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Büffelnneuter | Neutrum n
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mahlenneuter | Neutrum n
grind milling

grind milling

Zermahlenneuter | Neutrum n
grind grinding down

Zermalmenneuter | Neutrum n
grind grinding down

Zerreibenneuter | Neutrum n
grind grinding down

grind grinding down

Schleifenneuter | Neutrum n
grind of knife

Wetzenneuter | Neutrum n
grind of knife

grind of knife

Knirschenneuter | Neutrum n
grind grating, scratching

Scharrenneuter | Neutrum n
grind grating, scratching

Kratzenneuter | Neutrum n
grind grating, scratching

grind grating, scratching

Streber(in), Büffler(in)
grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hindernisrennenneuter | Neutrum n
grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(verordneter) Spaziergang
grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fährefeminine | Femininum f
grind ferry in Cambridge, England

Fährbootneuter | Neutrum n
grind ferry in Cambridge, England

grind ferry in Cambridge, England
grind syn vgl. → see „work“

grind syn vgl. → see „work“

„seasonal“: adjective

seasonal

[ˈsiːzənl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jahreszeitlich, Jahreszeiten… saisonbedingt, -gemäß, Saison…

jahreszeitlich, Jahreszeiten…
seasonal

seasonal

examples

seasonal storms

jahreszeitlich bedingte Stürm

seasonal storms
seasonal fruit (vegetables)

Früchte (Gemüse) der Saison

seasonal fruit (vegetables)
seasonal harvest

jahreszeitbedingte Ernte

seasonal harvest

saisonbedingt, -gemäß, Saison…
seasonal relating to businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc season

seasonal relating to businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc season

examples

seasonal articles

Saisonartikel

seasonal articles
seasonal closing-out sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Saisonschlussverkauf

seasonal closing-out sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
seasonal nature

Saisonbedingtheit

seasonal nature
seasonal processing

saisonbedingte Verarbeitung

seasonal processing
seasonal work(er)

Saisonarbeit(er)

seasonal work(er)

hide examplesshow examples

„season“: noun

season

[ˈsiːzn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

JahresZeit Saison, Hauptzeit Ball-, VeranstaltungsSaison, Reihe von Aufführungen Ferien-, Bade-, KurSaison Festzeit, Weihnachts-, Oster-, Pfingstzeit Zeit Zeit lang, Weile Würze, Gewürz Aufführungsserie

(Jahres)Zeitfeminine | Femininum f
season

season

examples

the four seasons (of the year)

die vier Jahreszeiten

the four seasons (of the year)
dry (rainy) season

Trockenzeit (Regenzeit) (in den Tropen)

dry (rainy) season

season → see „breeding season“

season → see „breeding season“

examples

in season proper time

(rechte) Zeit (in dersomething | etwas etwas reiftor | oder od gedeiht)

in season proper time
in season most suitable time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

günstigsteor | oder od passendste Zeit

in season most suitable time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. pairing season hunting | JagdJAGD

Brunst-, Paarungszeitfeminine | Femininum f

also | aucha. pairing season hunting | JagdJAGD
cherries are in season

jetzt ist Kirschenzeit

cherries are in season
cherries are in season fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(gerade) reifor | oder od essbaror | oder od günstig auf dem Markt zu haben

cherries are in season fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cherries are in season figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur rechten Zeit, rechtzeitig

cherries are in season figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cherries are in season hunting | JagdJAGD

jagdbar

cherries are in season hunting | JagdJAGD
cherries are in season animal

brünstig

cherries are in season animal
out of season

der Jahreszeit nicht angemessen, (gerade) nicht auf dem Markt

out of season
out of season

unzeitgemäß

out of season
out of season

zur Unzeit, ungelegen

out of season
out of season hunting | JagdJAGD

nicht jagdbar

out of season hunting | JagdJAGD
in and out of season

jederzeit

in and out of season
open (close) season hunting | JagdJAGD

Jagdzeit (Schonzeit)

open (close) season hunting | JagdJAGD
oyster season

Austernzeit

oyster season

hide examplesshow examples

Saisonfeminine | Femininum f
season of business activity

Haupt(betriebs-, -verkaufs-, -geschäfts)zeitfeminine | Femininum f
season of business activity

season of business activity

examples

dull season commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tote Jahreszeit, stille Saison

dull season commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
high season

Hochsaison

high season

(Ball-, Veranstaltungs)Saisonfeminine | Femininum f
season of social activity

season of social activity
Reihefeminine | Femininum f von Aufführungen, Aufführungsseriefeminine | Femininum f
season series of events

season series of events

examples

baseball season

Baseballsaison

baseball season
London season, the season

(Londoner) Season (Zeit von Mai bis Juli)

London season, the season
Parisian season

Saison in Paris

Parisian season
theatrical season

Theatersaison, (Theater)Spielzeit

theatrical season
this film will be shown for a short season from May lst to May 28th

dieser Film läuft vom 1. bis 28. Mai

this film will be shown for a short season from May lst to May 28th

hide examplesshow examples

(Ferien-, Bade-, Kur)Saisonfeminine | Femininum f
season of holiday activity

season of holiday activity

examples

holiday season

Ferienzeit

holiday season

Festzeitfeminine | Femininum f
season festive time British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders Weihnachts-, Oster-, Pfingstzeitfeminine | Femininum f
season festive time British English | britisches EnglischBr

season festive time British English | britisches EnglischBr

examples

compliments of the season, season’s greetings

Festgrüße, Grüße zum Fest, Frohe Weihnachten

compliments of the season, season’s greetings

Zeitfeminine | Femininum f (des Kirchenjahrs)
season religion | ReligionREL

season religion | ReligionREL

examples

Lenten season

Fastenzeit

Lenten season

(eine) Zeit lang, Weilefeminine | Femininum f
season rare | seltenselten (while)

season rare | seltenselten (while)

examples

to enduresomething | etwas sth for a season

something | etwasetwas eine Zeit lang ertragen

to enduresomething | etwas sth for a season

Würzefeminine | Femininum f
season spice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewürzneuter | Neutrum n
season spice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

season spice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„season“: transitive verb

season

[ˈsiːzn]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

würzen, anmachen würzen, schmackhaft angenehm machen zeitigen, ausreifen lassen, zur Reife bringen in guten angenehmen Zustand versetzen austrocknen lassen, lufttrocknen, ablagern gewöhnen, abhärten mildern, mäßigen

würzen, anmachen
season food

season food

examples

highly seasoned dishes

scharfor | oder od stark gewürzte Speisen

highly seasoned dishes

würzen, schmackhaftor | oder od angenehm machen
season figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

season figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a conversation seasoned with wit

eine geistreiche Unterhaltung

a conversation seasoned with wit

zeitigen, (aus)reifen lassen, zur Reife bringen
season bring to maturity

season bring to maturity

examples

to season tobacco

Tabak reifen lassen

to season tobacco
seasoned wine

ausgereifteror | oder od abgelagerter Wein

seasoned wine

in gutenor | oder od angenehmen Zustand versetzen
season bring into good condition

season bring into good condition

examples

to season a pipe (by frequent smoking)

eine Pfeife einrauchen

to season a pipe (by frequent smoking)

austrocknen lassen, lufttrocknen, ablagern
season timber

season timber

gewöhnen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
season accustom

abhärten
season accustom

season accustom

examples

to be seasoned to a climate

an ein Klima gewöhnt sein

to be seasoned to a climate
seasoned soldiers

fronterfahrene Soldaten

seasoned soldiers
troops seasoned by battle

kampfgewohnte Truppen

troops seasoned by battle

mildern, mäßigen
season moderate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

season moderate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„season“: intransitive verb

season

[ˈsiːzn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reifen, reif werden ablagern, austrocknen, -wittern sich eingewöhnen akklimatisieren tauglich abgehärtet werden

reifen, reif werden
season mature

season mature

ablagern, austrocknen, -wittern
season of timber

season of timber

examples

timber seasons well in the open air

Holz lagert an der trockenen Luft gut ab

timber seasons well in the open air

sich eingewöhnenor | oder od akklimatisieren
season become accustomed

season become accustomed

(durch Zeitor | oder od Gewohnheit) tauglichor | oder od abgehärtet werden
season become suitable or hardened

season become suitable or hardened

„seasonable“: adjective

seasonable

[ˈsiːznəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der Jahreszeit angemessen der Saison angemessen, zeitgemäß rechtzeitig, zur rechten Zeit passend günstig geeignet

der Jahreszeit angemessen (especially | besondersbesonders Wetter)
seasonable appropriate for the season of the year

seasonable appropriate for the season of the year

zur rechten Zeit (geschehendor | oder od eintreffend)
seasonable happening or coming at right time

rechtzeitig
seasonable happening or coming at right time

seasonable happening or coming at right time

examples

his seasonable arrival

sein rechtzeitiges Eintreffen

his seasonable arrival

der Saison angemessen, zeitgemäß
seasonable appropriate for the businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc season

seasonable appropriate for the businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc season

(zeitlich) passendor | oder od günstigor | oder od geeignet
seasonable timely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seasonable timely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the seasonable time for discussion syn → see „opportune,“ „timely“

the seasonable time for discussion syn → see „opportune,“ „timely“

„seasonableness“: noun

seasonableness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zeitgemäße Günstige richtige passende Zeit

(das) Zeitgemäßeor | oder od Günstige
seasonableness

seasonableness

richtigeor | oder od passende Zeit
seasonableness right time

seasonableness right time

„seasonality“: noun

seasonality

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Saisonalität

Saisonalitätfeminine | Femininum f
seasonality

seasonality

„seasoner“: noun

seasoner

[ˈsiːznə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Würzender, Würze Seemann Fischer, der sich für die Saison verheuert, Bummler Bummelant

Würzende(r)
seasoner

also | aucha. Würzefeminine | Femininum f
seasoner

seasoner

Seemannor | oder od Fischer, der sich für die Saison verheuert
seasoner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

seasoner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
Bummlermasculine | Maskulinum m
seasoner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

Bummelantmasculine | Maskulinum m
seasoner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

seasoner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

„seasoned“: adjective

seasoned

[ˈsiːznd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abgelagert erfahren

abgelagert
seasoned wood

seasoned wood

erfahren
seasoned traveller, politician

seasoned traveller, politician

„seasoning“: noun

seasoning

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Würze, Gewürz Reifen, Ablagern Diamantstaub

Würzefeminine | Femininum f
seasoning also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewürzneuter | Neutrum n
seasoning also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seasoning also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reifenneuter | Neutrum n
seasoning of timberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ablagernneuter | Neutrum n
seasoning of timberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seasoning of timberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Diamantstaubmasculine | Maskulinum m
seasoning in diamond-cutting

seasoning in diamond-cutting

German-English translation for "grinding season"