German-English translation for "knirschen"

"knirschen" English translation

knirschen
[ˈknɪrʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • crunch
    knirschen von Schnee, Kies, Sand etc
    knirschen von Schnee, Kies, Sand etc
  • grind
    knirschen von Rädern
    knirschen von Rädern
examples
  • mit den Zähnen knirschen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to gnash (oder | orod grind) one’s teeth
    mit den Zähnen knirschen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • grate
    knirschen Medizin | medicineMED von Knochen
    crepitate
    knirschen Medizin | medicineMED von Knochen
    knirschen Medizin | medicineMED von Knochen
mit den Zähnen knirschen
mit den Zähnen knirschen
Tom grinds his teeth in his sleep.
Tom knirscht im Schlaf mit den Zähnen.
Source: Tatoeba
They have gritted their teeth and accepted it.
Sie haben mit den Zähnen geknirscht und haben das akzeptiert.
Source: Europarl
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.
Source: Tatoeba
Indeed, the management of the programmes is sometimes rather creaky.
In der Tat, manchmal knirscht es ja im Gebälk bei der Verwaltung der Programme.
Source: Europarl
He fretted, pished, and pshawed.
Er knirschte mit den Zähnen, sagte: Pfui! und Bah!
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!