Fischer
Maskulinum | masculine m <Fischers; Fischer>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Fischer"
"Fischer" English translation
In the EU we have far too many fishermen chasing far too few fish.
In der EU sind viel zu viele Fischer mit dem Fang von viel zu wenig Fisch beschäftigt.
Source: Europarl
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
Sie verkleideten sich als Fischer und flüchteten in einem Boot.
Source: Tatoeba
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.
Und die Fischer durften jedes Jahr 30 Prozent der gelaichten Population abfischen.
Source: TED
We have fishermen with no fish to catch.
Es gibt keine Fische, die unsere Fischer fangen könnten.
Source: Europarl
Moreover, we must also recognise the major contribution that fishermen make to daily life.
Wir müssen auch generell die große Leistung der Fischer würdigen, die sie Tag für Tag erbringen.
Source: Europarl
In the worst case two or three thousand fishermen could lose their jobs.
Im schlimmsten Fall können einige Tausend Fischer ihre Arbeit verlieren.
Source: Europarl
This report also helps French fishermen.
Dieser Bericht hilft auch den französischen Fischern.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
