German-English translation for "Fähre"
"Fähre" English translation
The ferries are powered solely by the natural current of the Rhine.
Die Fähren werden allein durch den natürlichen Strom des Rheins angetrieben.
Source: Tatoeba
The travelers ferried across the river.
Die Reisenden überquerten den Fluss mit einer Fähre.
Source: Tatoeba
And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.
Die nächste Fähre von Fife geht über Burntisland.
Source: TED
I do not mind saying that I myself make 200 sea crossings a year, so I know the ferries.
Ich möchte anmerken, daß ich 200 Seereisen im Jahr unternehme- ich kenne also die Fähren.
Source: Europarl
There is, of course, a problem on some ferries, particularly those crossing the Channel.
Probleme gibt es natürlich bei einigen Fähren, insbesondere bei den Kanalfähren.
Source: Europarl
Around Europe there have been several very big ferry disasters in recent decades.
Überall in Europa sind in den letzten Jahrzehnten sehr schwere Unfälle mit Fähren eingetreten.
Source: Europarl
Parents must feel safe in allowing their children to travel on these ferries.
Eltern sollen ihre Kinder auf diesen Fähren reisen lassen, ohne sich beunruhigen zu müssen.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
