German-English translation for "Verarbeitung"

"Verarbeitung" English translation

Verarbeitung
Femininum | feminine f <Verarbeitung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
using up, fabrication, processing, working, machining workmanship processing digestion digestion, assimilation treatment, shaping, handling, consumption
  • using up
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH von Werkstoff
    consumption
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH von Werkstoff
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH von Werkstoff
  • fabrication
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH fabrikatorisch
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH fabrikatorisch
  • processing
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH verfahrenstechnisch
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH verfahrenstechnisch
  • working
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung
    shaping
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung
  • machining
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH auf der Werkzeugmaschine
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH auf der Werkzeugmaschine
  • treatment
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH Behandlung
    handling
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH Behandlung
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH Behandlung
examples
  • Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte
    processing of agricultural products
    Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte
  • workmanship
    Verarbeitung Ausführung
    Verarbeitung Ausführung
examples
  • gute Verarbeitung
    good workmanship
    gute Verarbeitung
  • processing
    Verarbeitung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Verarbeitung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • digestion
    Verarbeitung Medizin | medicineMED der Nahrung
    Verarbeitung Medizin | medicineMED der Nahrung
  • digestion
    Verarbeitung der Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    assimilation
    Verarbeitung der Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verarbeitung der Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zur weiteren Verarbeitung geeignete Abfallprodukte
zur weiteren Verarbeitung geeignete Abfallprodukte
die saubere Verarbeitung eines Kleides
the neat finishing of a dress
die saubere Verarbeitung eines Kleides
Personal data and privacy in telecommunications
Verarbeitung personenbezogener Daten im Bereich der Telekommunikation
Source: Europarl
We must care for the environment when producing and processing food.
Wir müssen bei der Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln die Umwelt schützen.
Source: Europarl
All processing of the fish has been done elsewhere, in the Seychelles, for example.
Die Verarbeitung der Fische erfolgte zur Gänze andernorts, zum Beispiel auf den Seychellen.
Source: Europarl
The agreement secures significant safeguards for the data when processed by the provider.
Das Abkommen enthält bedeutende Schutzgarantien für die Verarbeitung der Daten durch den Anbieter.
Source: Europarl
Will all Member States act in good faith when processing Schengen data?
Werden alle Mitgliedstaaten bei der Verarbeitung von Schengen-Daten in gutem Glauben handeln?
Source: Europarl
A typical example is the processing of passengers' personal data.
Ein typisches Beispiel dafür ist die Verarbeitung personenbezogener Daten von Flugreisenden.
Source: Europarl
Waste must be shipped for processing and for recovery purposes.
Abfälle müssen zur Verarbeitung und zur Verwertung verbracht werden.
Source: Europarl
In Hungary, the cultivation and processing of sugar beet go back more than a hundred years.
Der Anbau und die Verarbeitung von Zuckerrüben haben in Ungarn eine über 100-jährige Tradition.
Source: Europarl
Thirdly, it has a long tradition of added-value processing in its many and varied forms.
Drittens: Eine lange Tradition der Verarbeitung und Veredelung in verschiedensten Facetten.
Source: Europarl
Two-thirds of EU citizens are worried about the treatment of their data.
Zwei Drittel der EU Bürger sind über die Verarbeitung ihrer Daten besorgt.
Source: News-Commentary
We're not the first ones to process cellulose.
Wir sind nicht die Ersten in der Verarbeitung von Zellulose.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: