fresh water fishes - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„fresh-water“: adjective

fresh-water

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Süßwasser… unerfahren klein, wenig bekannt

Süßwasser…
fresh-water

fresh-water

examples

fresh-water fish

Süßwasserfisch

fresh-water fish

unerfahren
fresh-water rare | seltenselten (inexperienced) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fresh-water rare | seltenselten (inexperienced) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

klein, wenig bekannt
fresh-water little-known American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

fresh-water little-known American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a fresh-water college

ein unbekanntes College

a fresh-water college

„fresh“: adjective

fresh

[freʃ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

neu, frisch nicht alt, unverdorben, frisch rein, kühl, erfrischend neu, kürzlich verfasst, bisher unbekannt kürzlich jüngst angekommen neu, anders, verschieden zusätzlich, weiter, frisch frisch, süß, trinkbar frisch, Frisch…, ungesalzen neu, ungebraucht, ungetragen, rein More translations...

neu, frisch
fresh new

fresh new

nicht alt, unverdorben, frisch
fresh not old or rotten

fresh not old or rotten

examples

fresh eggs

frische Eier

fresh eggs

rein, kühl, erfrischend
fresh refreshing: air

fresh refreshing: air

neu, kürzlich verfasst, bisher unbekannt
fresh recently written

fresh recently written

examples

a fresh novel

ein neuer Roman

a fresh novel

kürzlichor | oder od jüngst angekommen
fresh recently arrived

fresh recently arrived

neu, anders, verschieden
fresh different

fresh different

examples

a fresh chapter

ein neues Kapitel

a fresh chapter
to break fresh ground

something | etwasetwas ganz Neues unternehmen

to break fresh ground

zusätzlich, weiter, frisch
fresh additional

fresh additional

examples

fresh supplies

frische Vorräte

fresh supplies

frisch, süß, trinkbar
fresh drinkable

fresh drinkable

examples

fresh water

Frischwasser

fresh water

frisch, Frisch…
fresh not salted or preserved:, meat

fresh not salted or preserved:, meat
ungesalzen
fresh not salted or preserved:, butter

fresh not salted or preserved:, butter

examples

fresh meat

Frischfleisch

fresh meat

neu, ungebraucht, ungetragen, rein
fresh unused, pure

fresh unused, pure

vor kurzer Zeit erhalten
fresh recently received

fresh recently received

examples

fresh news

brandneue Nachrichten

fresh news

blühend, frisch, lebhaft, kräftig, jugendlich, munter
fresh young, lively, blossoming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fresh young, lively, blossoming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stark, frisch
fresh wind

fresh wind

mild, regnerisch
fresh mild, rainy Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

fresh mild, rainy Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nüchtern
fresh sober Scottish English | schottisches Englischschott

fresh sober Scottish English | schottisches Englischschott

angeheitert, beschwipst
fresh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fresh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unerfahren
fresh inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fresh inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keck, vorlaut
fresh impudent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fresh impudent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

don’t you get fresh with me!

werd (mir) ja nicht frech!

don’t you get fresh with me!

frisch(melkend)
fresh cow American English | amerikanisches EnglischUS

fresh cow American English | amerikanisches EnglischUS
fresh syn vgl. → see „new“

fresh syn vgl. → see „new“

„fresh“: noun

fresh

[freʃ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Flut, Strömung erster Teil, Anfang Frische, Kühle

Flutfeminine | Femininum f
fresh rare | seltenselten (current: in river)

Strömungfeminine | Femininum f
fresh rare | seltenselten (current: in river)

fresh rare | seltenselten (current: in river)

erster Teil, Anfangmasculine | Maskulinum m
fresh first part: of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fresh first part: of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Frischefeminine | Femininum f
fresh coolness: of morning

Kühlefeminine | Femininum f
fresh coolness: of morning

fresh coolness: of morning

„fresh“: transitive verb | intransitive verb

fresh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fresh für → see „refresh“

fresh für → see „refresh“

„fresh“: adverb

fresh

[freʃ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

frisch, neu, kürzlich

frisch, neu, kürzlich
fresh

fresh

examples

fresh in

kürzlich angekommen

fresh in

„troubled“: adjective

troubled

[ˈtrʌbld]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sorgenvoll, gequält finanziell angeschlagen aufgewühlt, getrübt

sorgenvoll, gequält
troubled faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

troubled faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finanziell angeschlagen
troubled companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

troubled companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufgewühlt, getrübt
troubled water

troubled water

examples

troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unangenehme Lage, schwierige Situation

troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fish in troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Trüben fischen

to fish in troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pour oil on troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl auf die Wogen gießen, die Erregung besänftigen, Ruhe schaffen, Frieden stiften

to pour oil on troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fresh fish“: noun

fresh fish

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Frischfisch

Frischfischmasculine | Maskulinum m
fresh fish

fresh fish

„fish“: noun

fish

[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung

Fischmasculine | Maskulinum m
fish

fish
fish → see „feed“

fish → see „feed“

examples

there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea
he drinks like a fish

er säuft wie ein Loch

he drinks like a fish
he is like a fish out of water

er ist nicht in seinem Element

he is like a fish out of water
I have other fish to fry

ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun

I have other fish to fry
he is neither fish, flesh nor good red herring

er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch

he is neither fish, flesh nor good red herring
it is neither fish nor flesh

es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes

it is neither fish nor flesh
a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schöne Bescherung

a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes

that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

examples

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

Menschmasculine | Maskulinum m
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Personfeminine | Femininum f
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a queer fish

ein komischer Kauz

a queer fish
they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie haben es auf die Nummer eins abgesehen

they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fischmasculine | Maskulinum m
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schalstückneuter | Neutrum n
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Laschefeminine | Femininum f
fish engineering | TechnikTECH on railway

fish engineering | TechnikTECH on railway

Fischsprungmasculine | Maskulinum m
fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: transitive verb

fish

[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen

fischen
fish go fishing for, catch

fish go fishing for, catch
fangen
fish Fische

fish Fische

abfischen, absuchen
fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verlaschen
fish engineering | TechnikTECH railway

fish engineering | TechnikTECH railway

heraus-, hervorholen
fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he fished it out of his pocket

er fischte es aus seiner Tasche

he fished it out of his pocket
they fished him out of the water

sie angelten ihn aus dem Wasser

they fished him out of the water

„fish“: intransitive verb

fish

[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen

fischen, Fische fangen, angeln
fish catching fish

fish catching fish

examples

to go fishing

angeln gehen

to go fishing
fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

entschließ dich. — so oder so

fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fish in troubled waters

im Trüben fischen

to fish in troubled waters

haschen, fischen (for nach)
fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anker fischen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
einen Mast fischenor | oder od verschalen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

„fresh air“: noun

fresh air

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

frische Luft

frische Luft
fresh air

fresh air

examples

in the fresh air

im Freien

in the fresh air
to get some fresh air

frische Luft schnappen

to get some fresh air

„freshness“: noun

freshness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Frische, Unverdorbenheit, Neuheit, Unerfahrenheit

Frischefeminine | Femininum f
freshness

Unverdorbenheitfeminine | Femininum f
freshness

Neuheitfeminine | Femininum f
freshness

Unerfahrenheitfeminine | Femininum f
freshness

freshness

„waten“: intransitives Verb

waten

[ˈvaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wade

wade (durch through inDativ | dative (case) dat in inAkkusativ | accusative (case) akk into)
waten

waten

„impetus“: noun

impetus

[ˈimpitəs; -pə-]noun | Substantiv s <impetuses>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stoß-, Triebkraft, Antrieb, Bewegungsenergie Antrieb, Anstoß, Schwung Geschwindigkeitshöhe

Stoß-, Triebkraftfeminine | Femininum f
impetus physics | PhysikPHYS

Antriebmasculine | Maskulinum m
impetus physics | PhysikPHYS

Bewegungsenergiefeminine | Femininum f
impetus physics | PhysikPHYS

impetus physics | PhysikPHYS

Antriebmasculine | Maskulinum m
impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstoßmasculine | Maskulinum m
impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwungmasculine | Maskulinum m
impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to give a fresh impetus tosomething | etwas sth

einer Sache neuen Schwung verleihen

to give a fresh impetus tosomething | etwas sth

Geschwindigkeitshöhefeminine | Femininum f
impetus in artillery

impetus in artillery

„Morast“: Maskulinum

Morast

[moˈrast]Maskulinum | masculine m <Morast(e)s; Morasteund | and u. Moräste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

morass, mire, quagmire, bog, marsh, boggy ground, swamp mud, dirt, mire muck, dirt, filth, squalor

morass
Morast Sumpf

mire
Morast Sumpf

quagmire
Morast Sumpf

bog
Morast Sumpf

marsh
Morast Sumpf

boggy ground
Morast Sumpf

swamp
Morast Sumpf

Morast Sumpf

examples

in Morast lebend Biologie | biologyBIOL

uliginous

in Morast lebend Biologie | biologyBIOL

mud
Morast Schlamm

dirt
Morast Schlamm

mire
Morast Schlamm

Morast Schlamm

examples

im (tiefen) Morast stecken bleiben

to be stuck in the mud

im (tiefen) Morast stecken bleiben

muck
Morast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dirt
Morast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

filth
Morast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

squalor
Morast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Morast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

im Morast waten

to wallow in the mire

im Morast waten

German-English translation for "fresh water fishes"