German-English translation for "fire coat"

"fire coat" English translation

Did you mean Firn, Chat, Colt®, firm or Fine?

„coated“: adjective

coated

[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert

mit einem Mantel bekleidet
coated dressed in coat

coated dressed in coat

…röckig
coated in compounds

coated in compounds

examples

rough-coated dog

rauhaariger Hund

rough-coated dog

überzogen, bedeckt, beschichtet
coated covered

coated covered

examples

coated with dust

staubbedeckt

coated with dust
sugar/chocolate-coateded

mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen

sugar/chocolate-coateded
coated tablet

Dragee

coated tablet
coated vesicle biology | BiologieBIOL

Coated Veskelfeminine | Femininum f

Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f

Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel)

coated vesicle biology | BiologieBIOL

hide examplesshow examples

belegt
coated medicine | MedizinMED tongue

coated medicine | MedizinMED tongue

gestrichen
coated engineering | TechnikTECH paper

coated engineering | TechnikTECH paper
imprägniert
coated engineering | TechnikTECH fabric

coated engineering | TechnikTECH fabric

„shiny“: adjective

shiny

[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

glänzend, blankgeputzt leuchtend, glänzend strahlend, klar glänzend, abgetragen

glänzend, blank(geputzt)
shiny polished

shiny polished

leuchtend, glänzend
shiny shining

shiny shining

strahlend, klar
shiny bright

shiny bright

glänzend, abgetragen
shiny due to wear

shiny due to wear

examples

a shiny coat

ein blank-or | oder od abgetragenes Jackett, ein Jackett mit Glanzstellen

a shiny coat

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt
black-coat

black-coat

examples

black-coat proletariat

Stehkragenproletariat

black-coat proletariat
black-coat worker

Büroangestellte(r)

black-coat worker

„mail“: noun

mail

[meil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kettenpanzer RitterRüstung HautPanzer

Kettenpanzermasculine | Maskulinum m
mail chainmail

mail chainmail

examples

coat of mail

Panzerhemd, Harnisch

coat of mail

(Ritter)Rüstungfeminine | Femininum f
mail armour

mail armour

(Haut)Panzermasculine | Maskulinum m
mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

„mail“: transitive verb

mail

[meil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

panzern

panzern
mail

mail

„coat“: noun

coat

[kout]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rock, Jacke, Jackett Mantel Damenjacke Unterrock, Frauenrock Pelz, Haut, Fell, Gefieder Haut, Schale, Hülle Überzug, Anstrich, Bewurf Schicht, Lage Kragen Standes-, Amtskleidung, Berufsstand More translations...

Rockmasculine | Maskulinum m
coat jacket

Jackefeminine | Femininum f
coat jacket

Jackettneuter | Neutrum n
coat jacket

coat jacket

examples

to cut one’s coat according to one’s cloth

sich nach der Decke strecken

to cut one’s coat according to one’s cloth

Mantelmasculine | Maskulinum m
coat overcoat

coat overcoat

examples

to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Mantel nach dem Wind drehenor | oder od hängen

to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Damenjackefeminine | Femininum f
coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

coat and skirt

Jackeand | und u. Rock, (Schneider)Kostüm

coat and skirt

Unterrockmasculine | Maskulinum m
coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Frauenrockmasculine | Maskulinum m
coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Pelzmasculine | Maskulinum m
coat of animal

Fellneuter | Neutrum n
coat of animal

coat of animal
Hautfeminine | Femininum f
coat

coat
Gefiederneuter | Neutrum n
coat

coat

Hautfeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

Schalefeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

Hüllefeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

coat rare | seltenselten (skin, husk)

Überzugmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anstrichmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bewurfmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to apply a second coat of paint

einen zweiten Anstrich auftragen

to apply a second coat of paint

Schichtfeminine | Femininum f
coat layer

Lagefeminine | Femininum f
coat layer

coat layer

Kragenmasculine | Maskulinum m
coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Standes-, Amtskleidungfeminine | Femininum f
coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Berufsstandmasculine | Maskulinum m
coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tunikafeminine | Femininum f
coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Wappen(schildmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n)neuter | Neutrum n
coat HERALDIK coat of arms

coat HERALDIK coat of arms

„coat“: transitive verb

coat

[kout]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bedecken, umgeben mit einem Mantel einer Jacke bekleiden mit einem Überzug versehen, streichen...

mit einem Überzug (von Farbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) versehen, (an)streichen, überstreichen, -ziehen
coat

coat

examples

to coat with lime

mit Kalk weißenor | oder od tünchen

to coat with lime
to coat with silver

mit Silber plattieren

to coat with silver

bedecken, umgeben
coat cover, surround

coat cover, surround

mit einem Mantelor | oder od einer Jacke bekleiden
coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tail coat“: noun

tail coat

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schoßrock Frack, Schwalbenschwanz

Schoßrockmasculine | Maskulinum m
tail coat

tail coat

Frackmasculine | Maskulinum m
tail coat swallow-tailed coat

Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
tail coat swallow-tailed coat

tail coat swallow-tailed coat

examples

dressed in a tail coat

im Frack, befrackt

dressed in a tail coat

„non(-)stick coated“: adjective

nonstick coated

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

antihaftbeschichtet

antihaftbeschichtet
non(-)stick coated

non(-)stick coated

„loden“: noun

loden

[ˈloudn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lodenstoff

Loden(stoff)masculine | Maskulinum m
loden

loden

examples

loden coat

Lodenmantel

loden coat

„fire“: noun

fire

[fai(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuer, Flamme Ofen, Heizgerät Glut, Funke Brand, GroßFeuer, Feuersbrunst Brennmaterial Material für Feuerwerkskörper Blitz Feuer, Glanz Wärme Feuer, Begeisterung, Leidenschaft, Glut, Lebendigkeit More translations...

Feuerneuter | Neutrum n
fire

Flammefeminine | Femininum f
fire

fire

examples

no smoke without fire

wo Rauch ist, da ist auch Feuer

an jedem Gerücht istsomething | etwas etwas Wahres

no smoke without fire
to be on fire

in Brand stehen, brennen

to be on fire
to catch (or | oderod take) fire

Feuer fangen

sich erregen, sich ereifern

to catch (or | oderod take) fire
to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire

something | etwasetwas anzündenor | oder od in Brand stecken

to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire
to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden entflammen

to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through fire and water

durch (das) Feuer gehen, den größten Gefahren trotzenor | oder od ins Auge sehen

to go through fire and water
burnt child dreads the fire

gebranntes Kind scheut das Feuer

burnt child dreads the fire
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire
to play with fire (or | oderod edged tools)

mit dem Feuer spielen

to play with fire (or | oderod edged tools)
he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat das Pulver auch nicht gerade erfunden

he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Ofenmasculine | Maskulinum m
fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Heizgerätneuter | Neutrum n
fire electric

fire electric

Glutfeminine | Femininum f
fire embers, sparks

Funke(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
fire embers, sparks

fire embers, sparks

examples

to strike fire

Funken schlagen

to strike fire

Brandmasculine | Maskulinum m
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Groß)Feuerneuter | Neutrum n
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feuersbrunstfeminine | Femininum f
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brennmaterialneuter | Neutrum n
fire inflammable material

fire inflammable material

examples

to lay the fire

das Feuer anlegen (das Brennmaterial aufschichten)

to lay the fire

Materialneuter | Neutrum n für Feuerwerkskörper
fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Blitzmasculine | Maskulinum m
fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Feuerneuter | Neutrum n
fire sparkle: of jewel

Glanzmasculine | Maskulinum m
fire sparkle: of jewel

fire sparkle: of jewel

Wärmefeminine | Femininum f
fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

Feuerneuter | Neutrum n
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begeisterungfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leidenschaftfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glutfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fieberneuter | Neutrum n
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Hitzefeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Entzündungfeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

ernste Prüfung
fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

Beschussmasculine | Maskulinum m
fire military term | Militär, militärischMIL

Schießenneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

examples

between two fires

zwischen zwei Feuern

between two fires
to come under fire be shot at

unter Beschuss geraten

to come under fire be shot at
to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig angegriffen werden

to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to open (cease) fire

das Feuer eröffnen (einstellen)

to open (cease) fire
to miss fire fail

versagen

to miss fire fail
to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fehlschlagen

to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

„fire“: transitive verb

fire

[fai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

entlassen, rausschmeißen entzünden, anzünden, in Brand stecken heizen, befeuern, beheizen dem Feuer aussetzen brennen, beizen entflammen, anfeuern, inspirieren abfeuern, abschießen, zünden schleudern, werfen ausbrennen röten

entlassen, rausschmeißen
fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

you’re fired

Sie sind gefeuert

you’re fired

entzünden, anzünden, in Brand stecken
fire rare | seltenselten (set on fire)

fire rare | seltenselten (set on fire)

heizen
fire heat up:, kettle

fire heat up:, kettle
(be)feuern, beheizen
fire heat up:, oven

fire heat up:, oven

dem Feuer aussetzen
fire expose to fire

fire expose to fire

brennen
fire brick

fire brick
beizen
fire tobacco

fire tobacco

entflammen, anfeuern, inspirieren
fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfeuern, abschießen
fire military term | Militär, militärischMIL weapon

fire military term | Militär, militärischMIL weapon
zünden
fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

schleudern, werfen
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

(aus)brennen
fire medicine | MedizinMED cauterize

fire medicine | MedizinMED cauterize

röten
fire rare | seltenselten (make red)

fire rare | seltenselten (make red)

„fire“: intransitive verb

fire

[fai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuer fangen, sich entzünden Feuer fangen, in Hitze geraten feuern, schießen losgehen werfen, schleudern den Brand bekommen, brandig werden erröten, rot werden

Feuer fangen, sich entzünden
fire rare | seltenselten (catch fire)

fire rare | seltenselten (catch fire)

Feuer fangen, in Hitze geraten
fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feuern, schießen
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

losgehen
fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

werfen, schleudern
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

schieß los! fang an!

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Brand bekommen, brandig werden
fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

erröten, rot werden
fire rare | seltenselten (turn red)

fire rare | seltenselten (turn red)

„fire“: interjection

fire

[fai(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuer! es brennt! Feuer! Schuss!

Feuer! es brennt!
fire there’s a fire!

fire there’s a fire!

Feuer! Schuss!
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

„coating“: noun

coating

[ˈkoutiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

FarbÜberzug, Schicht, Anstrich GipsBewurf, Verputz Futter, Beschlag, Gusshaut, Ausfütterung Mantelstoff

(Farb)Überzugmasculine | Maskulinum m
coating of paint

Schichtfeminine | Femininum f
coating of paint

Anstrichmasculine | Maskulinum m
coating of paint

coating of paint

(Gips)Bewurfmasculine | Maskulinum m
coating of plaster

Verputzmasculine | Maskulinum m
coating of plaster

coating of plaster

Futterneuter | Neutrum n
coating engineering | TechnikTECH

Ausfütterungfeminine | Femininum f
coating engineering | TechnikTECH

coating engineering | TechnikTECH
Beschlagmasculine | Maskulinum m
coating engineering | TechnikTECH

coating engineering | TechnikTECH
Gusshautfeminine | Femininum f
coating engineering | TechnikTECH

coating engineering | TechnikTECH

Mantelstoffmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n
coating material for coats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coating material for coats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs