German-English translation for "Berufsstand"

"Berufsstand" English translation

Berufsstand
Berufsstand
And we were going to do something that was horrible for the profession.
Wir taten etwas, das furchtbare Folgen für unseren Berufsstand hatte.
Source: TED
A real market problem exists and it is the whole of this profession that is being ruined.
Es gibt ein echtes Absatzproblem, und dieser ganze Berufsstand ist vom Ruin bedroht.
Source: Europarl
Falling volumes and falling prices is too much to ask of the profession.
Wenn Menge und Preis zurückgehen, dann ist das ein bißchen viel verlangt vom Berufsstand.
Source: Europarl
Today the profession is in dire straits.
Heute befindet sich dieser Berufsstand in einer Notlage.
Source: Europarl
Or the one who brought desolation to communities and destruction to a way of life?
Oder als derjenige, der Gemeinden ins Elend gestürzt und einen Berufsstand zerstört hat?
Source: Europarl
That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.
Das hat den Berufsstand der Verleger herabgesetzt auf das Niveau der Massen-Amateurisierung.
Source: TED
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: