English-German translation for "lime"

"lime" German translation

lime
[laim]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kalkdünger Vogelleim Kalk
  • Kalkmasculine | Maskulinum m (CaO)
    lime chemistry | ChemieCHEM
    lime chemistry | ChemieCHEM
  • unslaked (or | oderod live) lime → see „quicklime“
    unslaked (or | oderod live) lime → see „quicklime“
examples
  • Kalkdüngermasculine | Maskulinum m
    lime agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    lime agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • Vogelleimmasculine | Maskulinum m
    lime birdlime
    lime birdlime
lime
[laim]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kalken, mit Kalk behandeln kälken, äschern, einschwöden mit Vogelleim bestreichen mit Vogelleim fangen fangen, umgarnen
  • kalken, mit Kalk behandeln
    lime treat (soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) with lime
    lime treat (soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) with lime
  • kälken, äschern, (ein)schwöden
    lime leather manufacture
    lime leather manufacture
  • fangen, umgarnen
    lime ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lime ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Unter großem Einsatz setzten wir Seen und Sumpflandschaften Kalk zu.
We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands.
Source: Europarl
Sie waren am anderen Ende des Hains unter einer alten Linde und riefen ihn.
They were at the other end of the wood, under an old lime tree, and were calling him.
Source: Books
Source
lime
[laim]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Linde
  • Lindefeminine | Femininum f
    lime botany | BotanikBOT Gattg Tilia
    lime botany | BotanikBOT Gattg Tilia
Unter großem Einsatz setzten wir Seen und Sumpflandschaften Kalk zu.
We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands.
Source: Europarl
Sie waren am anderen Ende des Hains unter einer alten Linde und riefen ihn.
They were at the other end of the wood, under an old lime tree, and were calling him.
Source: Books
Source
lime
[laim]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Limonelle, Limone, Zitronelle, Saure Limette
  • Limonellefeminine | Femininum f
    lime botany | BotanikBOT Citrus aurantifolia
    Limonefeminine | Femininum f
    lime botany | BotanikBOT Citrus aurantifolia
    Zitronellefeminine | Femininum f
    lime botany | BotanikBOT Citrus aurantifolia
    Saure Limette
    lime botany | BotanikBOT Citrus aurantifolia
    lime botany | BotanikBOT Citrus aurantifolia
pyrolignite of lime
Holzkalk
pyrolignite of lime
deficient in lime
deficient in lime
superphosphate of lime
Calciumsuperphosphat (CaH4 (PO4)2
Düngemittel)
superphosphate of lime
phosphate of lime
phosphorsaurer Kalk
phosphate of lime
unslaked lime
ungelöschter Kalk
unslaked lime
chlorinated lime
chlorinated lime
to coat with lime
mit Kalk weißenor | oder od tünchen
to coat with lime
lime is added to the juice
der Saft enthält Limonenextrakte
lime is added to the juice
Unter großem Einsatz setzten wir Seen und Sumpflandschaften Kalk zu.
We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands.
Source: Europarl
Sie waren am anderen Ende des Hains unter einer alten Linde und riefen ihn.
They were at the other end of the wood, under an old lime tree, and were calling him.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: