German-English translation for "Beschlag"

"Beschlag" English translation

„Beschlag“: Maskulinum

Beschlag

Maskulinum | masculine m <Beschlag(e)s; Beschläge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

clasp, hasp mountings, fixtures band, mounting, metal fitting, mounting shoes lute, luting coating, lining, clothing, covering ornamental rivet, decorative trims service armature, sheathing, fitting, mounting metal fitting, mounting

metal fitting(sPlural | plural pl)
Beschlag an Türen, Möbeln etc <meistPlural | plural pl>

mounting(sPlural | plural pl)
Beschlag an Türen, Möbeln etc <meistPlural | plural pl>

Beschlag an Türen, Möbeln etc <meistPlural | plural pl>

clasp
Beschlag Schloss am Buch etc

hasp
Beschlag Schloss am Buch etc

Beschlag Schloss am Buch etc

metal fitting(sPlural | plural pl)
Beschlag Technik | engineeringTECH

mounting(sPlural | plural pl)
Beschlag Technik | engineeringTECH

Beschlag Technik | engineeringTECH
band
Beschlag Technik | engineeringTECH an Kisten etc

Beschlag Technik | engineeringTECH an Kisten etc
mounting
Beschlag Technik | engineeringTECH am Gewehr

Beschlag Technik | engineeringTECH am Gewehr

tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod shoe, rim, binding) of a wheel
Beschlag eines Rades

tyre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod shoe, rim, binding) of a wheel
Beschlag eines Rades

Beschlag eines Rades

mountingsPlural | plural pl
Beschlag Bauwesen | buildingBAU

fixturesPlural | plural pl
Beschlag Bauwesen | buildingBAU

Beschlag Bauwesen | buildingBAU

shoesPlural | plural pl
Beschlag eines Pferdes

Beschlag eines Pferdes

lute
Beschlag Chemie | chemistryCHEM der Retorte etc

luting
Beschlag Chemie | chemistryCHEM der Retorte etc

Beschlag Chemie | chemistryCHEM der Retorte etc

coating
Beschlag Textilindustrie | textilesTEX Überzug

covering
Beschlag Textilindustrie | textilesTEX Überzug

Beschlag Textilindustrie | textilesTEX Überzug
lining
Beschlag Textilindustrie | textilesTEX Auskleidung

Beschlag Textilindustrie | textilesTEX Auskleidung
clothing
Beschlag Textilindustrie | textilesTEX der Karde, Trommel

Beschlag Textilindustrie | textilesTEX der Karde, Trommel

fitting(sPlural | plural pl)
Beschlag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Verbindungsteile

mounting(sPlural | plural pl)
Beschlag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Verbindungsteile

Beschlag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Verbindungsteile
armature
Beschlag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Armierung

Beschlag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Armierung
sheathing
Beschlag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kupferhaut am Schiffsboden

Beschlag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kupferhaut am Schiffsboden

ornamental rivet
Beschlag Optik | opticsOPT der Brille, Zierniet

Beschlag Optik | opticsOPT der Brille, Zierniet
decorative trimsPlural | plural pl
Beschlag Optik | opticsOPT der Brille, Zierschmuck

Beschlag Optik | opticsOPT der Brille, Zierschmuck

service
Beschlag Jagd | huntingJAGD Begattung des Schalenwilds

Beschlag Jagd | huntingJAGD Begattung des Schalenwilds

„Beschlag“: Maskulinum

Beschlag

Maskulinum | masculine m <Beschlag(e)s; Beschläge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

steam, blur, mist film efflorescence, bloom, incrustation, encrustation

steam
Beschlag feuchter Anflug

mist
Beschlag feuchter Anflug

Beschlag feuchter Anflug
blur
Beschlag von Atem

Beschlag von Atem

film
Beschlag auf Wurst etc

Beschlag auf Wurst etc

efflorescence
Beschlag Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM

bloom
Beschlag Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM

incrustation
Beschlag Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM

auch | alsoa. encrustation
Beschlag Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM

Beschlag Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM

„Beschlag“: Maskulinum

Beschlag

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to confiscate... to monopolize to requisition...

examples

etwas in Beschlag nehmen, etwas mit Beschlag belegen, Beschlag auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to seize (oder | orod impound, distrain [up]on)etwas | something sth

etwas in Beschlag nehmen, etwas mit Beschlag belegen, Beschlag auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen Rechtswesen | legal term, lawJUR
etwas in Beschlag nehmen, etwas mit Beschlag belegen, Beschlag auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen enteignen

to confiscateetwas | something sth

etwas in Beschlag nehmen, etwas mit Beschlag belegen, Beschlag auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen enteignen
etwas in Beschlag nehmen, etwas mit Beschlag belegen, Beschlag auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen Militär, militärisch | military termMIL

to requisitionetwas | something sth

etwas in Beschlag nehmen, etwas mit Beschlag belegen, Beschlag auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen Militär, militärisch | military termMIL
Schuldnervermögen in Beschlag nehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to attach (oder | orod seize, distrain upon) debtor’s property

Schuldnervermögen in Beschlag nehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ein Schiff in Beschlag nehmen

to embargo (oder | orod lay an embargo on) a ship

ein Schiff in Beschlag nehmen
etwas mit Beschlag belegen für sich beanspruchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to reserve (oder | orod secure)etwas | something sth

etwas mit Beschlag belegen für sich beanspruchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

examples

jemanden mit Beschlag belegen, jemanden in Beschlag nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to monopolizejemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb

jemanden mit Beschlag belegen, jemanden in Beschlag nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Synonyms for "Beschlag"

Grundstoff, Binder