resistant to rust - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend
resistant

resistant

widerstandsfähig, beständig (to gegen)
resistant engineering | TechnikTECH

resistant engineering | TechnikTECH

examples

resistant to heat (rust)

hitze-(korrosions)beständig

resistant to heat (rust)
resistant to light

lichtecht

resistant to light
resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meltaufest

resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schutzpaste, Deckpapp

resistant → see „resister“

resistant → see „resister“

Schutzpastefeminine | Femininum f
resistant engineering | TechnikTECH resist

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resistant engineering | TechnikTECH resist

resistant engineering | TechnikTECH resist

„rüsten“: transitives Verb

rüsten

[ˈrʏstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

prepare, get ready scaffold, support with a scaffold set up rig prepare

prepare, get (etwas | somethingsth) ready
rüsten Fest, Mahl, Nachtlager etc

rüsten Fest, Mahl, Nachtlager etc

scaffold, support (etwas | somethingsth) with a scaffold
rüsten Bauwesen | buildingBAU Haus

rüsten Bauwesen | buildingBAU Haus

set (etwas | somethingsth) up
rüsten Technik | engineeringTECH

rüsten Technik | engineeringTECH

rig
rüsten Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug

rüsten Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug

prepare
rüsten putzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

rüsten putzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„rüsten“: intransitives Verb

rüsten

[ˈrʏstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

arm prepare, get ready

arm
rüsten Militär, militärisch | military termMIL aufrüsten

rüsten Militär, militärisch | military termMIL aufrüsten

examples

die Mächte rüsten zum Krieg

the nations are arming for war

die Mächte rüsten zum Krieg
um die Wette rüsten

to take part in an (oder | orod the) arms race

um die Wette rüsten

prepare, get ready (zu, für for)
rüsten

rüsten

examples

zum Aufbruch rüsten

to get ready to leave

zum Aufbruch rüsten

„rüsten“: reflexives Verb

rüsten

[ˈrʏstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

arm oneself, prepare oneself

examples

sich rüsten sich vorbereiten

prepare, get ready (zu, für for)

sich rüsten sich vorbereiten
die Stadt rüstet sich zum Fest

the town is preparing for the festival

die Stadt rüstet sich zum Fest
er rüstet sich zur Abreise

he is getting ready to leave

er rüstet sich zur Abreise
sich zum Kampf rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL

to prepare (oder | orod make ready) for action

sich zum Kampf rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL
sie hatte sich für ihre künftigen Aufgaben gut gerüstet

she was well prepared for her future tasks

sie hatte sich für ihre künftigen Aufgaben gut gerüstet

hide examplesshow examples

arm oneself, prepare (oneself) (gegen for)
rüsten sich wappnen

rüsten sich wappnen

examples

er hatte sich gegen die Angriffe gerüstet

he had armed himself (oder | orod had prepared) for the attacks

er hatte sich gegen die Angriffe gerüstet

„'Rüsten“: Neutrum

rüsten

Neutrum | neuter n <Rüstens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

armament preparation armament, arms, arming, armaments

armament
rüsten Militär, militärisch | military termMIL

rüsten Militär, militärisch | military termMIL

preparation
rüsten eines Festes, Mahls etc

rüsten eines Festes, Mahls etc

armament
rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung

arming
rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung

rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung
armsPlural | plural pl
rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen

armamentsPlural | plural pl
rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen

rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

examples

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

hide examplesshow examples

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

examples

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

examples

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

examples

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

examples

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

examples

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

examples

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → see „oppose“

resist syn vgl. → see „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„Rüste“: Femininum

Rüste

[ˈrʏstə]Femininum | feminine f <Rüste; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rest, repose More examples...

rest
Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

repose
Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

examples

zur Rüste gehen von Tag etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to decline

zur Rüste gehen von Tag etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
zur Rüste gehen von Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to set

zur Rüste gehen von Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„rusted“: adjective

rusted

[ˈrʌstɪd]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rostig

rostig
rusted

rusted

„rust“: noun

rust

[rʌst]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rostbraun Rost, Rostpilz Rostfleck, Stockfleck Rost, Zersetzungsschicht, Verderb, schädlicher Einfluss Untätigkeit, Ungelenkigkeit, Trägheit, Steifheit Rost

(especially | besondersbesonders Eisen)Rostmasculine | Maskulinum m
rust

rust

examples

to free from rust

entrosten

to free from rust
to gather rust

Rost ansetzen, (ver)rosten

to gather rust

Rostbraunneuter | Neutrum n
rust colour

rust colour

Rostmasculine | Maskulinum m
rust botany | BotanikBOT

rust botany | BotanikBOT
Rostpilzmasculine | Maskulinum m (der Reihe Uredinales)
rust botany | BotanikBOT fungus

rust botany | BotanikBOT fungus

Rostfleckmasculine | Maskulinum m
rust iron stain

rust iron stain
Stockfleckmasculine | Maskulinum m
rust damp stain

rust damp stain

Rostmasculine | Maskulinum m
rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zersetzungsschichtfeminine | Femininum f
rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Verderbmasculine | Maskulinum m
rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schädlicher Einfluss
rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Untätigkeitfeminine | Femininum f
rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trägheitfeminine | Femininum f
rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ungelenkigkeitfeminine | Femininum f
rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Steifheitfeminine | Femininum f
rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rust“: intransitive verb

rust

[rʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verrosten, rostig werden, einrosten rost- stockfleckig werden einrosten, verkommen, stumpf träge werden sich rostbraun färben, rostbraun werden brandig werden, vom Rost befallen sein

(ver)rosten, rostig werden, einrosten
rust get rusty

rust get rusty

rost-or | oder od stockfleckig werden
rust develop iron or damp stains

rust develop iron or damp stains

einrosten, verkommen, stumpfor | oder od träge werden
rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

better wear out than rust out

bis zum Letzten tätig bleiben ist besser als allmählich versauern

better wear out than rust out

sich rostbraun färben, rostbraun werden
rust turn rust colour

rust turn rust colour

brandig werden, vom Rost befallen sein
rust botany | BotanikBOT

rust botany | BotanikBOT

„rust“: transitive verb

rust

[rʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verrosten lassen, rostig machen stockfleckig machen einrosten verkümmern lassen, schwächen rostbraun werden lassen färben brandig machen

verrosten lassen, rostig machen
rust

rust

stockfleckig machen
rust due to damp

rust due to damp

einrostenor | oder od verkümmern lassen
rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schwächen
rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rostbraun werden lassenor | oder od färben
rust rare | seltenselten (turn rust colour)

rust rare | seltenselten (turn rust colour)

brandig machen
rust botany | BotanikBOT

rust botany | BotanikBOT

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

examples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → see „pièce de résistance“

piece of resistance → see „pièce de résistance“

examples

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

hide examplesshow examples

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

examples

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

hide examplesshow examples

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

examples

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

hide examplesshow examples

examples

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

examples

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

hide examplesshow examples

„Rüste“: Femininum

Rüste

Femininum | feminine f <Rüste; Rüsten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

chains, channels

chainsPlural | plural pl
Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke

channelsPlural | plural pl
Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke

Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke

„Rüster“: Femininum

Rüster

[ˈryːstər]Femininum | feminine f <Rüster; Rüstern>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

elm elmwood

elm
Rüster Botanik | botanyBOT Ulme, Gattg Ulmus

Rüster Botanik | botanyBOT Ulme, Gattg Ulmus

elm(wood)
Rüster HOLZ Rüsterholz

Rüster HOLZ Rüsterholz

German-English translation for "resistant to rust"