English-German translation for "repose"

"repose" German translation

repose
[riˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (sich) ausruhen
    repose rest
    repose rest
  • liegen (on aufdative (case) | Dativ dat)
    repose lie
    repose lie
  • in Friedenor | oder od Ruhe (da)liegenor | oder od sein
    repose of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    repose of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • beruhen (on aufdative (case) | Dativ dat)
    repose be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repose be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (liebevoll) verweilen (on bei)
    repose of thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repose of thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich verlassen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repose rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repose rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vertrauen (in aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repose trust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repose trust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
repose
[riˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zur Ruhe legenor | oder od betten
    repose rare | seltenselten (lay to rest)
    repose rare | seltenselten (lay to rest)
  • (vertrauensvoll) legen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repose trustingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repose trustingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anvertrauen (ondative (case) | Dativ dat)
    repose entrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repose entrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • reposed pperf:, resting
    ruhend, liegend, lehnend (on aufdative (case) | Dativ dat)
    reposed pperf:, resting
  • reposed supported
    gebettet, sich stützend, gestützt (on aufdative (case) | Dativ dat)
    reposed supported
  • reposed leaning
    sich lehnend, gelehnt (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
    reposed leaning
repose
[riˈpouz]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sich ausruhen
    repose rest
    repose rest
  • sich zur Ruhe (nieder)legen
    repose lie down
    repose lie down
examples
  • to repose oneself
    sich hinlegen
    to repose oneself

  • Ruhefeminine | Femininum f
    repose
    repose
  • Ausruhenneuter | Neutrum n
    repose rest
    Mußefeminine | Femininum f
    repose rest
    repose rest
  • Schlafmasculine | Maskulinum m
    repose sleep
    repose sleep
  • Friede(n)masculine | Maskulinum m
    repose quiet
    Stillefeminine | Femininum f
    repose quiet
    Schweigenneuter | Neutrum n
    repose quiet
    repose quiet
  • Stillstandmasculine | Maskulinum m
    repose absence of movement
    repose absence of movement
examples
  • to seek (take) repose
    Ruhe suchen (finden)
    to seek (take) repose
  • in repose auch Vulkan
    in Ruhe
    in repose auch Vulkan
  • Erholungfeminine | Femininum f
    repose relaxation
    Entspannungfeminine | Femininum f
    repose relaxation
    repose relaxation
examples
  • repose from toil
    Erholung von den Mühen
    repose from toil
examples
  • Harmoniefeminine | Femininum f
    repose art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST balance
    Ausgewogenheitfeminine | Femininum f
    repose art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST balance
    repose art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST balance
repose
[riˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • setzen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repose trust, hopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    repose trust, hopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!