pure-blood - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„blooded“: adjective

blooded

[ˈblʌdid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reinrassig, Vollblut… …blütig

reinrassig, Vollblut…
blooded of good breeding: animal

blooded of good breeding: animal

examples

blooded horse

Vollblutpferd

blooded horse

…blütig
blooded in compounds

blooded in compounds

examples

pure-blooded

reinblütig

pure-blooded
warm-blooded

warmblütig

warm-blooded

„pur“: Adjektiv

pur

[puːr]Adjektiv | adjective adj <purer; purst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pure straight, neat pure, sheer

pure
pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>

examples

pures Gold <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pure gold

pures Gold <attributiv, beifügend | attributive useattr>

straight
pur Getränk

neat
pur Getränk

pur Getränk

examples

seinen Whisky pur trinken

to drink one’s whisky straight (oder | orod neat)

seinen Whisky pur trinken
bitte einen Whisky pur!

a neat whisky, please

bitte einen Whisky pur!

pure
pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sheer
pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

examples

purer Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pure (oder | orod utter) nonsense

purer Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
das ist die pure Wahrheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>

that’s the plain truth

das ist die pure Wahrheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>
aus purem Eigensinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>

out of sheer obstinacy

aus purem Eigensinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
ein purer Zufall <attributiv, beifügend | attributive useattr>

a total coincidence, pure coincidence (oder | orod chance)

ein purer Zufall <attributiv, beifügend | attributive useattr>

hide examplesshow examples

„pure“: adjective

pure

[pju(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rein, unvermischt rein, fehlerlos, makellos rein, sauber rein, unschuldig, unbefleckt rein, unberührt, keusch schuldlos, unschuldig tonrein, natürlich rein, obertonfrei klar reinrassig, -blütig homozygot, reinerbig More translations...

rein, unvermischt
pure not mixed, unpolluted

pure not mixed, unpolluted

examples

pure alcohol

reiner Alkohol

pure alcohol
pure gold

reinesor | oder od pures Gold

pure gold
pure water

reines Wasser

pure water
a pure white

ein reines Weiß

a pure white
pure Italian

reines Italienisch

pure Italian
in its pure state

in reinemor | oder od unbehandeltem Zustand

in its pure state
pure new wool

reine Schurwolle

pure new wool

hide examplesshow examples

rein, fehlerlos, makellos
pure without mistake or flaw

pure without mistake or flaw

examples

a pure friendship

eine reine Freundschaft

a pure friendship

rein, sauber
pure clean literary | literarischliter

pure clean literary | literarischliter

examples

pure hands

saubere Hände

pure hands

rein, unschuldig, unbefleckt
pure morally

pure morally

rein, unberührt, keusch
pure chaste

pure chaste
pure syn vgl. → see „chaste“

pure syn vgl. → see „chaste“

schuldlos, unschuldig (of andative (case) | Dativ dat)
pure innocent

pure innocent

(ton)rein
pure musical term | MusikMUS in tone

pure musical term | MusikMUS in tone
natürlich rein
pure musical term | MusikMUS natural

pure musical term | MusikMUS natural
obertonfrei
pure musical term | MusikMUS free from overtones

pure musical term | MusikMUS free from overtones

klar
pure style

pure style

reinrassig, -blütig
pure thoroughbred, racially

pure thoroughbred, racially

homozygot, reinerbig
pure biology | BiologieBIOL homozygotic

pure biology | BiologieBIOL homozygotic

rein, theoretisch
pure theoretical

pure theoretical

examples

pure science

reine Wissenschaft

pure science

rein
pure art

pure art

pur, rein, völlig
pure complete

pure complete

examples

pure nonsense

pureror | oder od heller Unsinn

pure nonsense

bloß
pure simple

pure simple

examples

a pure accident

ein bloßer Zufall

a pure accident

rein
pure ritually

pure ritually

rein
pure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound

pure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound

unmittelbar auf einen Vokal folgend
pure Greek grammar:, vowel

pure Greek grammar:, vowel
vokalisch auslautend
pure Greek grammar:, word stem

pure Greek grammar:, word stem

rein, apriorisch
pure philosophy | PhilosophiePHIL

pure philosophy | PhilosophiePHIL

examples

pure reason

reine Vernunft

pure reason

„purely“: adjective

purely

[ˈpju(ə)(r)li]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rein, bloß, ganz ausschließlich rein in Reinheit, in Unschuld

rein, bloß, ganz
purely simply

purely simply

examples

purely accidental

rein zufällig

purely accidental

ausschließlich
purely exclusively

purely exclusively

examples

purely for the purposes of …

ausschließlich zum Zweck des …

purely for the purposes of …

rein
purely

purely

examples

purely bred

reinrassig

purely bred

in Reinheit, in Unschuld
purely innocently

purely innocently

examples

to live purely

in Unschuld leben

to live purely

„pute“: adjective

pute

[pjuːt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rein

rein
pute

pute

examples

pure (and) pute

rein, völlig

pure (and) pute

„gravy“: noun

gravy

[ˈgreivi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Braten-, Fleischsaft Fleisch-, Braten-, FischSoße leichter unehrlicher Gewinn, Bestechung, Schiebung

Braten-, Fleischsaftmasculine | Maskulinum m
gravy juices from cooking meat

gravy juices from cooking meat

(Fleisch-, Braten-, Fisch)Soßefeminine | Femininum f
gravy sauce made from 1

gravy sauce made from 1

leichteror | oder od unehrlicher Gewinn
gravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bestechungfeminine | Femininum f
gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schiebungfeminine | Femininum f
gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
something | etwasetwas unerwartet Angenehmesor | oder od Einträgliches
gravy something | etwassth unexpectedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy something | etwassth unexpectedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist viel besser als erwartet

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist ein richtiger warmer Regen

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pureness“: noun

pureness

[ˈpju(ə)(r)nis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Reinheit

Reinheitfeminine | Femininum f
pureness

pureness

„blood“: noun

blood

[blʌd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Blut Blut, Temperament, Stimmung edles Blut, Geblüt, Abstammung Person edler Herkunft Blutsverwandtschaft, Familie, Geschlecht Menschenschlag, Rasse Geblüt, Vollblut, Rasse Blutvergießen, Mord, Blutschuld Leben, Lebenskraft Lebemann, Wüstling More translations...

Blutneuter | Neutrum n
blood

blood

examples

circulation of the blood

Blutkreislauf

circulation of the blood
blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Hölle und Teufel!

blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Blutneuter | Neutrum n
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Temperamentneuter | Neutrum n
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stimmungfeminine | Femininum f
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to make sb’s blood boil

jemandes Blut zum Sieden bringen

to make sb’s blood boil
his blood was up

sein Blut war in Wallung

his blood was up
in cold blood

kalten Blutes, kaltblütig, berechnend

in cold blood
to breed bad (or | oderod ill) blood

böses Blut machen

to breed bad (or | oderod ill) blood
one cannot get blood out of a stone

man kann von herzlosen Menschen kein Mitgefühl erwarten

one cannot get blood out of a stone
it curdles one’s blood

es lässt einem das Blut in den Adern erstarren

it curdles one’s blood

hide examplesshow examples

(edles) Blut, Geblütneuter | Neutrum n
blood descent

Abstammungfeminine | Femininum f
blood descent

blood descent
blood → see „blue blood“

blood → see „blue blood“

examples

prince of the blood royal

Prinz von königlichem Geblüt

prince of the blood royal
a gentleman of blood

ein Herr aus adligem Haus

a gentleman of blood

Personfeminine | Femininum f edler Herkunft
blood person of noble descent

blood person of noble descent

Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f
blood kinship

Familiefeminine | Femininum f
blood kinship

Geschlechtneuter | Neutrum n
blood kinship

blood kinship

examples

allied by blood

blutsverwandt

allied by blood
near in blood

nahe verwandt

near in blood
blood will out

Blut bricht sich Bahnor | oder od setzt sich durch

blood will out
blood is thicker than water

Blut ist dicker als Wasser

blood is thicker than water
it runs in the blood (family)

es liegt im Blut (in der Familie)

it runs in the blood (family)

hide examplesshow examples

Menschenschlagmasculine | Maskulinum m
blood race of people

Rassefeminine | Femininum f
blood race of people

blood race of people

Geblütneuter | Neutrum n
blood animal pedigree

Vollblutneuter | Neutrum n
blood animal pedigree

Rassefeminine | Femininum f (bei Tieren,especially | besonders besonders Pferden)
blood animal pedigree

blood animal pedigree

(especially | besondersbesonders roter) Saft
blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

blood of grapes

Traubensaft, Blutor | oder od Saft der Rebe

blood of grapes

Blutvergießenneuter | Neutrum n
blood bloodshed

Mordmasculine | Maskulinum m
blood bloodshed

Blutschuldfeminine | Femininum f
blood bloodshed

blood bloodshed

examples

his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sein Blut komme über uns

his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lebenneuter | Neutrum n
blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenskraftfeminine | Femininum f
blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

in blood

kraftvoll, gesund (Tier)

in blood
out of blood

kraftlos, schwach (Tier)

out of blood

Lebemannmasculine | Maskulinum m
blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wüstlingmasculine | Maskulinum m
blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fleischneuter | Neutrum nand | und u. Blutneuter | Neutrum n
blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blood“: transitive verb

blood

[blʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an Blut gewöhnen blutig machen

an Blut gewöhnen
blood hunting | JagdJAGD hound

blood hunting | JagdJAGD hound

blutig machen
blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„warranted“: adjective

warranted

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

garantiert, echt

garantiert, echt
warranted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

warranted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

warranted for 3 years

3 Jahre Garantie

warranted for 3 years
warranted pure

garantiert reinor | oder od echt

warranted pure

„Gaudium“: Neutrum

Gaudium

[ˈgaudɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Gaudiums; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fun

fun
Gaudium Spaß

Gaudium Spaß

examples

zum allgemeinen Gaudium, zum Gaudium aller

to the general amusement (oder | orod merriment)

zum allgemeinen Gaudium, zum Gaudium aller
er tat es aus purem Gaudium

he did it just for fun

er tat es aus purem Gaudium
es war ein tolles Gaudium

we had a whale of a time

es war ein tolles Gaudium

German-English translation for "pure-blood"