plötzlich einen neuen Vorschlag vorbringen - English translation in English

„Gegenargument“: Neutrum

Gegenargument

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

counterargument

counterargument
Gegenargument

Gegenargument

examples

Gegenargumente vorbringen

to state counterarguments

Gegenargumente vorbringen

„plötzl.“: Abkürzung

plötzl.

Abkürzung | abbreviation abk (= plötzlich)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sudden

sudden(lyAdverb | adverb adv)
plötzl.

plötzl.

„Vorschlag“: Maskulinum

Vorschlag

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

suggestion, proposal, proposition, offer recommendation proposal election proposal appoggiatura white line, grace note epenthesis surplus

suggestion
Vorschlag Idee zum Handeln

proposal
Vorschlag Idee zum Handeln

proposition
Vorschlag Idee zum Handeln

offer
Vorschlag Idee zum Handeln

Vorschlag Idee zum Handeln

examples

einen Vorschlag machen (oder | orod unterbreiten)

to make (oder | orod offer) a suggestion

einen Vorschlag machen (oder | orod unterbreiten)
etwas in Vorschlag bringen

to proposeetwas | something sth

etwas in Vorschlag bringen
einen Vorschlag annehmen [ablehnen]

to accept [to reject] a proposal

einen Vorschlag annehmen [ablehnen]
auf Vorschlag von (oder | orod des) Herrn X

at (oder | orod on) the suggestion of Mr. X, (up)on Mr. X’s proposal

auf Vorschlag von (oder | orod des) Herrn X
ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen

I cannot approve your proposal

ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen
ist das ein Vorschlag? umgangssprachlich | familiar, informalumg

how about that for a suggestion?

ist das ein Vorschlag? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hast du einen besseren Vorschlag?

have you got a better suggestion? have you anything better to suggest?

hast du einen besseren Vorschlag?
wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte

if you cant agree where to go I could suggest something which might help you decide

wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte
hide examplesshow examples

recommendation
Vorschlag Empfehlung

Vorschlag Empfehlung

proposal
Vorschlag für einen Kandidaten

Vorschlag für einen Kandidaten

election proposal
Vorschlag Politik | politicsPOL Wahlvorschlag

Vorschlag Politik | politicsPOL Wahlvorschlag

appoggiatura
Vorschlag Musik | musical termMUS

Vorschlag Musik | musical termMUS

examples

kurzer [langer] Vorschlag

short [long] appoggiatura

kurzer [langer] Vorschlag
einfacher [zweifacher, dreifacher] Vorschlag bei Schlaginstrumenten

flam [drag, ruff]

einfacher [zweifacher, dreifacher] Vorschlag bei Schlaginstrumenten

white line
Vorschlag BUCHDRUCK bei der Kolumne

Vorschlag BUCHDRUCK bei der Kolumne
grace note
Vorschlag BUCHDRUCK kleine Note beim Notensatz

Vorschlag BUCHDRUCK kleine Note beim Notensatz

epenthesis
Vorschlag Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Phonetik

Vorschlag Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Phonetik

examples

durch Vorschlag eines ,e‘

by prefixing an epenthetic (oder | orod a weak) ‘e’

durch Vorschlag eines ,e‘

surplus
Vorschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vorschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„einen“: transitives Verb

einen

[ˈainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unite

examples

und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

unite

und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

„…vorschlag“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…vorschlag

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

disarmament proposal nomination

examples

Abrüstungsvorschlag

disarmament proposal

Abrüstungsvorschlag
Wahlvorschlag

nomination

Wahlvorschlag

„vorbringen“: transitives Verb

vorbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

say allege, claim express present, express, make put forward raise, make offer, make produce, bring propose, present, put forward bring up More translations...

say
vorbringen äußern

vorbringen äußern

examples

hat noch jemand etwas vorzubringen?

has anyone else got anything to say?

hat noch jemand etwas vorzubringen?
er brachte dagegen vor, dass …

he objected that …

er brachte dagegen vor, dass …
er brachte zu seiner (eigenen) Verteidigung vor, dass …

he said (oder | orod stated) in his defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS that …

he said (oder | orod stated) in his defence britisches Englisch | British EnglishBr that …

er brachte zu seiner (eigenen) Verteidigung vor, dass …

allege
vorbringen behaupten

claim
vorbringen behaupten

vorbringen behaupten

examples

er brachte vor, dass er das Geld auf der Straße gefunden habe (oder | orod er habe das Geld auf der Straße gefunden)

he alleged that he had found the money in the street

er brachte vor, dass er das Geld auf der Straße gefunden habe (oder | orod er habe das Geld auf der Straße gefunden)

express
vorbringen Meinung, Ansicht etc

vorbringen Meinung, Ansicht etc

present
vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

express
vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

make
vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

examples

hier können Sie Ihre Wünsche vorbringen

you can state your wishes here

hier können Sie Ihre Wünsche vorbringen

bring (oder | orod put) forward, present, advance
vorbringen Argument etc

vorbringen Argument etc

examples

ein Argument mit Nachdruck vorbringen

to present an argument forcefully

ein Argument mit Nachdruck vorbringen

put forward
vorbringen Grund, Frage etc

vorbringen Grund, Frage etc

examples

er brachte dafür folgende Gründe vor

he put forward the following reasons for it

er brachte dafür folgende Gründe vor

raise
vorbringen Einwand

make
vorbringen Einwand

vorbringen Einwand

offer
vorbringen Entschuldigung

make
vorbringen Entschuldigung

vorbringen Entschuldigung

produce
vorbringen Beweise

bring
vorbringen Beweise

vorbringen Beweise

propose
vorbringen Plan

present
vorbringen Plan

put forward
vorbringen Plan

vorbringen Plan

bring (etwas | somethingsth) up
vorbringen Angelegenheit

vorbringen Angelegenheit

plead
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen

allege
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen
bring forward
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial

produce
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial
show
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gründe etc

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gründe etc
prefer
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschwerde etc

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschwerde etc
advance
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung

set up
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung
state
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatsachen

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatsachen

examples

der Anwalt brachte vor, dass sein Mandant eine unglückliche Jugend gehabt habe

the counsel for the defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS alleged that his client had had an unhappy childhood

the counsel for the defence britisches Englisch | British EnglishBr alleged that his client had had an unhappy childhood

der Anwalt brachte vor, dass sein Mandant eine unglückliche Jugend gehabt habe
eine Einrede vorbringen

to plead in defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to plead in defence britisches Englisch | British EnglishBr

eine Einrede vorbringen

bring (etwas | somethingsth) up to the front
vorbringen Militär, militärisch | military termMIL nach vorn bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

vorbringen Militär, militärisch | military termMIL nach vorn bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Vorbringen“: Neutrum

vorbringen

Neutrum | neuter n <Vorbringens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

expression presentation, expression presentation production proposal, presentation pleading, production

expression
vorbringen von Meinung, Ansicht etc

vorbringen von Meinung, Ansicht etc

presentation
vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

expression
vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

presentation
vorbringen von Argument, Grund etc

vorbringen von Argument, Grund etc

production
vorbringen von Beweisen

vorbringen von Beweisen

proposal
vorbringen eines Plans

presentation
vorbringen eines Plans

vorbringen eines Plans

pleading
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Partei

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Partei
production
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Beweismaterial

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Beweismaterial

„plötzlich“: Adjektiv

plötzlich

[ˈplœtslɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sudden unexpected sharp, abrupt

sudden
plötzlich sehr schnell

plötzlich sehr schnell

examples

eines plötzlichen Todes sterben

to die a sudden death

eines plötzlichen Todes sterben

unexpected
plötzlich unerwartet

plötzlich unerwartet

examples

das Spiel nahm eine plötzliche Wendung

the game took an unexpected turn

das Spiel nahm eine plötzliche Wendung

sharp
plötzlich jäh, abrupt

abrupt
plötzlich jäh, abrupt

plötzlich jäh, abrupt

„plötzlich“: Adverb

plötzlich

[ˈplœtslɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

suddenly, all of a sudden

suddenly
plötzlich

plötzlich
all of a sudden
plötzlich auf einmal

plötzlich auf einmal

examples

plötzlich fiel es ihm wieder ein

it suddenly came back to him

plötzlich fiel es ihm wieder ein
plötzlich war das Geld weg

suddenly the money had gone

plötzlich war das Geld weg
es kommt mir so plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s all so sudden

es kommt mir so plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hielt plötzlich in seiner Rede inne

he stopped short

er hielt plötzlich in seiner Rede inne
etwas (oder | orod ein bisschen) plötzlich! umgangssprachlich | familiar, informalumg

get a move on! jump to it!

etwas (oder | orod ein bisschen) plötzlich! umgangssprachlich | familiar, informalumg
nicht so plötzlich! umgangssprachlich | familiar, informalumg

hang on! hold your horses!

nicht so plötzlich! umgangssprachlich | familiar, informalumg
hide examplesshow examples

„Vorschläger“: Maskulinum

Vorschläger

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

marking tool

marking tool
Vorschläger BUCHDRUCK

Vorschläger BUCHDRUCK

„neuern“: transitives Verb | reflexives Verb

neuern

[ˈnɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t &reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „erneuern“

neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „erneuern“

„Beweisgrund“: Maskulinum

Beweisgrund

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reason advanced in proof, argument argumentum

reason advanced in proof
Beweisgrund

argument
Beweisgrund

Beweisgrund

examples

Beweisgründe vorbringen gegen jemanden Rechtswesen | legal term, lawJUR

to plead againstjemand | somebody sb

Beweisgründe vorbringen gegen jemanden Rechtswesen | legal term, lawJUR

argument(um)
Beweisgrund Philosophie | philosophyPHIL

Beweisgrund Philosophie | philosophyPHIL

German-English translation for "plötzlich einen neuen Vorschlag vorbringen"