English-German translation for "unhappy"

"unhappy" German translation

unhappy
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unglücklich, traurig, elend unzufrieden unglücklich, unheilvoll ungeeignet, unpassend, unglücklich boshaft, böse
examples
examples
  • boshaft, böse
    unhappy malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unhappy malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
she sounded unhappy
sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an
she sounded unhappy
Meine Fraktion war anfangs nicht glücklich damit, wie in dieser Sache verfahren wurde.
My group was initially unhappy with the procedure that has been followed in this matter.
Source: Europarl
Als Schwede habe ich keine sehr gute Erfahrung mit dem Erarbeiten von Verfassungen.
As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.
Source: Europarl
Herr Präsident, ich möchte sagen, dass ich mit der Antwort der Kommission sehr unzufrieden bin.
Mr President, I should like to say that I am very unhappy with the Commission's reply.
Source: Europarl
Ich bin jedenfalls aus vier Gründen mit den Vorschlägen nicht zufrieden.
I am in any case unhappy with the proposals for four reasons.
Source: Europarl
Wir bedauern allerdings die niedrige Wiedereinziehungsquote, die erheblich zurückgegangen ist.
We are unhappy, however, with the low recovery rate, which has fallen considerably.
Source: Europarl
Unglücklich bin ich über die Umsetzung der FAO-Empfehlungen in mehreren Bereichen.
I am unhappy with the follow-up to the FAO's recommendations in a number of areas.
Source: Europarl
Da habe ich noch nie welche getroffen, die nicht zufrieden waren.
I have not yet come across a single unhappy one.
Source: Europarl
Die Trennung von meinem Sohne macht mich unglücklich.
I am unhappy at being parted from my son.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: