English-German translation for "nomination"

"nomination" German translation

nomination
[n(ɒ)miˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ernennungs-, Vorschlagsrecht Aufstellung, Nominierung Kandidatenvorschlag Nennung, namentliche Erwähnung
examples
  • (to) appointment
    Berufungfeminine | Femininum f
    Ernennungfeminine | Femininum f (zu), Einsetzungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (to) appointment
  • to put in nomination
    to put in nomination
  • Ernennungs-, Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n
    nomination right to nominate
    nomination right to nominate
  • Aufstellungfeminine | Femininum f
    nomination proposing: of candidate
    Nominierungfeminine | Femininum f
    nomination proposing: of candidate
    nomination proposing: of candidate
  • Kandidatenvorschlagmasculine | Maskulinum m
    nomination person proposed
    nomination person proposed
examples
  • who was your nomination?
    wenor | oder od welchen Kandidaten hast du vorgeschlagen?
    who was your nomination?
  • Nennungfeminine | Femininum f
    nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    namentliche Erwähnung
    nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be slated for nomination
zur Nominierung vorgeschlagen werden
to be slated for nomination
regular nomination
vorschrifts-or | oder od rechtmäßige Ernennung
regular nomination
Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie mit ihrer Kandidatur einverstanden sind.
The candidates have informed me that they consent to their nomination as candidates.
Source: Europarl
(SK) Frau Kommissarin, ich möchte Sie ebenfalls zu Ihrer Ernennung beglückwünschen.
(SK) Commissioner, I, too, would like to congratulate you on your nomination.
Source: Europarl
Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie ihre jeweilige Kandidatur akzeptieren.
The candidates have informed me that they each accept their nomination as candidates.
Source: Europarl
Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie ihre jeweilige Kandidatur akzeptieren.
The candidates have informed me that they each accept their nomination as candidates.
Source: Europarl
Die Kandidaten haben erklärt, dass Sie die Kandidatur annehmen.
The candidates have stated that they accept their respective nominations.
Source: Europarl
Meine Fraktion wird diesen beiden Ernennungen zustimmen.
My group will approve these two nominations.
Source: Europarl
Der Kandidat, über dessen Ernennung wir heute zu befinden haben, ist Herr Lorenzo Bini Smaghi.
The candidate whose nomination we are to examine today is Mr&# 160; Lorenzo Bini Smaghi.
Source: Europarl
Ich habe folgende Bewerbungen erhalten:
I have received the following nominations:
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: