English-German translation for "childhood"
"childhood" German translation
childhood
childhood
to spring from childhood
auf die Kindheit zurückgehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
to spring from childhood
seine Erinnerung reicht bis in seine Kinderzeit zurück
Schon in der Kindheit muß man zu einem kritischen Leser und aktiven Bürger erzogen werden.
People must become critical readers and engaged citizens when they are still in their childhood.
Source: Europarl
Frühkindliche Bildung ist von entscheidender Bedeutung.
Early childhood education is fundamental.
Source: Europarl
In dieser Hinsicht möchte ich zunächst eine kurze Anmerkung zur frühkindlichen Bildung machen.
In this regard, firstly, I would like to make a brief comment about early childhood education.
Source: Europarl
26% der Erwachsenen berichten von körperlicher Gewalt in ihrer Kindheit.
Twenty six percent of children report having suffered physical violence during their childhood.
Source: Europarl
Es fallen mir zwei Grundregeln aus meiner Jugendzeit ein.
(DE) I am reminded of two basic rules from my childhood.
Source: Europarl
Ich habe meine Kindheit und Teenagerjahre in der Sowjetunion verbracht.
I spent my childhood and teenage years in the Soviet Union.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
