half-edge coal seam - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„coal seam“: noun

coal seam

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kohlenflöz

Kohlenflözneuter | Neutrum n
coal seam geology | GeologieGEOL

coal seam geology | GeologieGEOL

„seam“: noun

seam

[siːm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Saum, Naht Naht, Spalt, Riss, Fuge, Falz, Ritz, Sprung Naht Narbe, Schramme Furche, Falte, Runzel Schicht, Flöz, Lager Nadelarbeit

Saummasculine | Maskulinum m
seam

Nahtfeminine | Femininum f
seam

seam

examples

to be bursting at the seams especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus allen Nähten platzen

to be bursting at the seams especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nahtfeminine | Femininum f
seam engineering | TechnikTECH

seam engineering | TechnikTECH
Spaltmasculine | Maskulinum m
seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding

Fugefeminine | Femininum f
seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding

Ritzmasculine | Maskulinum m
seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding

seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding
Rissmasculine | Maskulinum m
seam engineering | TechnikTECH crack

Sprungmasculine | Maskulinum m
seam engineering | TechnikTECH crack

seam engineering | TechnikTECH crack
Falzmasculine | Maskulinum m
seam engineering | TechnikTECH joint

seam engineering | TechnikTECH joint

Nahtfeminine | Femininum f
seam medicine | MedizinMED

seam medicine | MedizinMED

Narbefeminine | Femininum f
seam scar

Schrammefeminine | Femininum f
seam scar

seam scar

Furchefeminine | Femininum f
seam wrinkle

Faltefeminine | Femininum f
seam wrinkle

Runzelfeminine | Femininum f
seam wrinkle

seam wrinkle

Schichtfeminine | Femininum f
seam geology | GeologieGEOL

Flözneuter | Neutrum n
seam geology | GeologieGEOL

Lagerneuter | Neutrum n
seam geology | GeologieGEOL

seam geology | GeologieGEOL

Nadelarbeitfeminine | Femininum f
seam needlework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

seam needlework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„seam“: transitive verb

seam

[siːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nähen säumen, mit einer ZierNaht durch-, zerfurchen, mit Falten durch eine Guss-, SchweißNaht verbinden

nähen
seam in cricket: ball

seam in cricket: ball

examples

also | aucha. seam up, seam together

zusammennähen

also | aucha. seam up, seam together

säumen, mit einer (Zier)Nahtor | oder od einem Zierstich versehen
seam furnish with seam

seam furnish with seam

(durch-, zer)furchen, mit Faltenor | oder od Narben bedecken, (zer)schrammen
seam furrowespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seam furrowespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a face seamed with worry

ein vom Kummer gezeichnetes Gesicht

a face seamed with worry
seamed with wounds

mit Wunden bedeckt

seamed with wounds
seamed with cracks

von Rissen durchzogen

seamed with cracks

durch eine (Guss-, Schweiß)Naht verbinden
seam engineering | TechnikTECH pieces of metal

seam engineering | TechnikTECH pieces of metal

„seam“: intransitive verb

seam

[siːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

faltig werden, Furchen bekommen eine ZierNaht stricken nähen Sprünge bekommen, aufplatzen, springen

rissig werden, Risseor | oder od Sprünge bekommen, (auf)platzen, (auf)springen
seam

seam

faltig werden, Furchen bekommen
seam become furrowed

seam become furrowed

eine (Zier)Naht stricken
seam knit a seam

seam knit a seam

nähen
seam sew dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

seam sew dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„pay“: transitive verb

pay

[pei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed; selten paid>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verpechen, teeren, einschmieren

verpechen, teeren, (ein)schmieren
pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to pay the seams

die Decknähte auspichen

to pay the seams

„edge“: noun

edge

[edʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schneide, Schärfe Schärfe, Schneidende Beißende, Spitze Ecke, Zacke, scharfe Kante, Grat Saum, äußerster Rand Grenze, Grenzlinie, scharf begrenzende Linie Kante, Schmalseite Schnitt Vorteil Einwärts-, AuswärtsBogen Hügel, Klippe

Schneidefeminine | Femininum f
edge cutting edge

Schärfefeminine | Femininum f (Klinge)
edge cutting edge

edge cutting edge

examples

the knife has no edge

das Messer ist stumpfor | oder od schneidet nicht

the knife has no edge
to take the edge offsomething | etwas sth Klinge

stumpf machen, abstumpfen

to take the edge offsomething | etwas sth Klinge
to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Spitzeor | oder od Wirkung nehmen

to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give an edge tosomething | etwas sth

something | etwasetwas verschärfenor | oder od anregen

to give an edge tosomething | etwas sth
to put an edge onsomething | etwas sth

something | etwasetwas schärfenor | oder od schleifen

to put an edge onsomething | etwas sth
on edge

ungeduldig

nervös, gereizt

on edge
his nerves were all on edge

seine Nerven waren aufs Äußerste gespannt

his nerves were all on edge
to set sb’s teeth on edge

jemanden kribbeligor | oder od nervös machen

jemandem durch Markand | und u. Bein gehen

to set sb’s teeth on edge
hide examplesshow examples

Schärfefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Schneidendeor | oder od Beißende, Spitzefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

an edge of sarcasm

ein bisschen Sarkasmus

an edge of sarcasm

Eckefeminine | Femininum f
edge ridge

Zackefeminine | Femininum f
edge ridge

scharfe Kante, Gratmasculine | Maskulinum m (Bergrückenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
edge ridge

edge ridge

Saummasculine | Maskulinum m
edge rim, brink

(äußerster) Rand
edge rim, brink

edge rim, brink

examples

on the edge of

kurz vor, im Begriff zu

on the edge of
to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Rand der Verzweiflung sein

to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grenzefeminine | Femininum f
edge limit

Grenzliniefeminine | Femininum f
edge limit

(scharf begrenzende) Linie
edge limit

edge limit

Kantefeminine | Femininum f
edge narrow surface

Schmalseitefeminine | Femininum f
edge narrow surface

edge narrow surface

examples

the edge of a table

die Tischkante

the edge of a table
on edge

hochkant, auf der hohen Kante (stehend)

on edge

Schnittmasculine | Maskulinum m
edge of book

edge of book

examples

with gilt edges

mit Goldschnitt

with gilt edges

Vorteilmasculine | Maskulinum m
edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb

einen Vorteil gegenüber jemandem haben, jemandem überlegen sein

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb
to givesomebody | jemand sb the edge

jemandem eine Chance geben zu gewinnen

to givesomebody | jemand sb the edge

(Einwärts-, Auswärts)Bogenmasculine | Maskulinum m
edge in ice-skating

edge in ice-skating

examples

to do the inside (outside) edge

bogenfahren einwärts (auswärts)

to do the inside (outside) edge

Hügelmasculine | Maskulinum m
edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klippefeminine | Femininum f
edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
edge syn vgl. → see „border“

edge syn vgl. → see „border“

„edge“: transitive verb

edge

[edʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schärfen, schleifen umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen beschneiden, abkanten, abranden, bördeln schieben, rücken, drängen kanten

schärfen, schleifen
edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen
edge surround

edge surround

beschneiden, abkanten, abranden
edge engineering | TechnikTECH

edge engineering | TechnikTECH
bördeln
edge engineering | TechnikTECH sheet metal

edge engineering | TechnikTECH sheet metal

(langsam) schieben, rücken, drängen
edge push

edge push

examples

to edge one’s way through a crowd

sich durch eine Menschenmenge schieben

to edge one’s way through a crowd
he edged his way into the line of traffic

er fädelte sich in den Verkehr ein

he edged his way into the line of traffic
to edge oneself intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas (hin)eindrängen

to edge oneself intosomething | etwas sth

kanten
edge ski | SkisportSKI

edge ski | SkisportSKI

„edge“: intransitive verb

edge

[edʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich schieben drängen

sich schiebenor | oder od drängen
edge

edge

examples

to edge along

sich entlangschieben

to edge along

„overlapping“: noun

overlapping

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Überschießen, Übereinanderliegen Überstoß

Überschießenneuter | Neutrum n, -lappungfeminine | Femininum f, -deckungfeminine | Femininum f
overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

Übereinanderliegenneuter | Neutrum n
overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

Überstoßmasculine | Maskulinum m
overlapping metalworking

overlapping metalworking

„overlapping“: adjective

overlapping

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

übergreifend, überlappend einander überschneidend, auf- ineinander übergreifend sich deckend, zusammenfallend

übergreifend, überlappend
overlapping

overlapping

examples

overlapping seam

Kappnaht

overlapping seam

einander überschneidend, auf-or | oder od ineinander übergreifend
overlapping overlapping one another

overlapping overlapping one another

sich deckend, zusammenfallend
overlapping coinciding

overlapping coinciding

„asphalt“: noun

asphalt

[ˈæsfælt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-fɔːlt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Asphalt, Erdharz Asphaltzement

Asphaltmasculine | Maskulinum m
asphalt mineralogy | MineralogieMINER

Erdharzneuter | Neutrum n, -pechneuter | Neutrum n
asphalt mineralogy | MineralogieMINER

asphalt mineralogy | MineralogieMINER

examples

asphalt seam geology | GeologieGEOL

Asphaltflöz

asphalt seam geology | GeologieGEOL

Asphalt(zement)masculine | Maskulinum m
asphalt engineering | TechnikTECH for roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

asphalt engineering | TechnikTECH for roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„asphalt“: adjective

asphalt

[ˈæsfælt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-fɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Asphalt…

Asphalt…
asphalt

asphalt

„asphalt“: transitive verb

asphalt

[ˈæsfælt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-fɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

asphaltieren

asphaltieren
asphalt

asphalt

„cutting edge“: noun

cutting edge

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schneide, Schnittkante

Schneidefeminine | Femininum f
cutting edge

Schnittkantefeminine | Femininum f
cutting edge

cutting edge

examples

to be (or | oderod stay) on the cutting edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ganz vorn mitmischen, zur Spitze gehören

to be (or | oderod stay) on the cutting edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep on the cutting edge

(etwas) ganz oben ansiedeln

(etwas) oberste Priorität geben

(jemanden) auf dem aktuellsten Stand halten

to keep on the cutting edge
at the cutting edge

führend

at the cutting edge

„reinforced“: adjective

reinforced

[riːinˈfɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verstärkt, bewehrt

verstärkt, bewehrt
reinforced engineering | TechnikTECH

reinforced engineering | TechnikTECH

examples

reinforced seam

Wulstnaht

reinforced seam

„underarm“: adjective

underarm

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unterarm…

Unterarm…
underarm

underarm

examples

underarm seam

Unterarmsaum

underarm seam

underarm → see „underhand“

underarm → see „underhand“

„underarm“: adverb

underarm

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einer Unterarmbewegung von unten

mit einer Unterarmbewegung
underarm

underarm

von unten
underarm throw

underarm throw

„half“

half

[half]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

half → see „helfen“

half → see „helfen“

German-English translation for "half-edge coal seam"