German-English translation for "narben"

"narben" English translation

narben
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
grain, bruise, board
narben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
narben
Neutrum | neuter n <Narbens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

"Narben" English translation

Narben
Maskulinum | masculine m <Narbens; Narben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
grain side
examples
  • aufgepresster Narben
    pebble grain
    aufgepresster Narben
sie war über und über (oder | orod am ganzen Körper) mit Narben bedeckt
she had scars all over her body, she was covered in scars from head to toe
sie war über und über (oder | orod am ganzen Körper) mit Narben bedeckt
sein Gesicht war von Narben bedeckt (oder | orod voller Narben)
his face was covered with scars (oder | orod heavily scarred)
sein Gesicht war von Narben bedeckt (oder | orod voller Narben)
sein Körper war mit Narben übersät
his body was covered in scars
sein Körper war mit Narben übersät
sein Gesicht wurde durch die Narben [vor Wut] entstellt
his face was disfigured by the scars [distorted by (oder | orod with) rage]
sein Gesicht wurde durch die Narben [vor Wut] entstellt
We still can't get rid of scars.
Wir können ihre Narben noch immer nicht beseitigen.
Source: TED
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Ich habe einige schreckliche Narben an meinen Bein wo ich mich gestochen habe.
Source: TED
And by day 20, while he will be scarred for life, he will live.
Am Tag zwanzig wird er fürs Leben von Narben gezeichnet sein, aber er wird überleben.
Source: TED
When asked about the scars, I lie.
Wenn mich jemand nach diesen Narben fragt, dann lüge ich.
Source: GlobalVoices
Outside intervention has left too many scars in the public s collective memory ’.
Interventionen von außen haben im öffentlichen Gedächtnis zu viele Narben hinterlassen.
Source: News-Commentary
I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world.
Ich glaube, er wusste, was die Narben auf seinem Gesicht dem Rest der Welt sagen würden.
Source: TED
If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: