German-English translation for "Naht"

"Naht" English translation

Naht
[naːt]Femininum | feminine f <Naht; Nähte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • seam
    Naht Textilindustrie | textilesTEX
    Naht Textilindustrie | textilesTEX
examples
  • eine eingefasste [falsche] Naht
    a bound [mock] seam
    eine eingefasste [falsche] Naht
  • eine Naht nähen [auftrennen]
    to sew [to undo] a seam
    eine Naht nähen [auftrennen]
  • die Naht ist geplatzt
    the seam has split
    die Naht ist geplatzt
  • hide examplesshow examples
  • fin
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Gussnaht
    feather
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Gussnaht
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Gussnaht
  • lap
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Walznaht
    seam
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Walznaht
    Naht Metallurgie | metallurgyMETALL Walznaht
  • seam
    Naht Technik | engineeringTECH Schweißnaht
    weld
    Naht Technik | engineeringTECH Schweißnaht
    Naht Technik | engineeringTECH Schweißnaht
  • seam
    Naht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Naht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
examples
  • joint, commissure, suture, r(h)aphe
    Naht Medizin | medicineMED des Knochens, Schädels
    Naht Medizin | medicineMED des Knochens, Schädels
  • suture
    Naht Medizin | medicineMED Wundnaht
    Naht Medizin | medicineMED Wundnaht
examples
  • eine Naht legen
    to (put in a) suture
    eine Naht legen
  • suture
    Naht Botanik | botanyBOT
    commissure
    Naht Botanik | botanyBOT
    juncture
    Naht Botanik | botanyBOT
    Naht Botanik | botanyBOT
seitliche Naht
seitliche Naht
umschlungene Naht
figure-of-eight suture
umschlungene Naht
die Naht ist aufgegangen
die Naht ist aufgegangen
Strümpfe mit Naht
seam(ed) stockings
Strümpfe mit Naht
The mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Der mittelozeanische Rücken führt darum herum wie die Naht um einen Baseball.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!