gilt

"gilt" German translation

„gilt“: adjective

[gilt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gilt → see „gilded“

gilt → see „gilded“

„gilt“: noun

gilt

[gilt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vergoldermasse, Gold Vergoldung Staatstitel Reiz Draht, Geld, Gold

Vergoldermassefeminine | Femininum f
gilt gold paint

Gold(farbefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
gilt gold paint

gilt gold paint

Vergoldungfeminine | Femininum f
gilt gold layer

gilt gold layer

Staatstitelplural | Plural pl
gilt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

gilt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Reizmasculine | Maskulinum m
gilt appeal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gilt appeal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to take the gilt off the gingerbread

der Sache den Reiz nehmen

to take the gilt off the gingerbread

Drahtmasculine | Maskulinum m
gilt money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldneuter | Neutrum n
gilt money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gilt money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Goldneuter | Neutrum n
gilt gold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gilt gold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Example sentences from external sources for "gilt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Eine Kerze brannte in einem der vergoldeten Leuchter.

A candle burnt in one of the gilt candlesticks.

Source: Books

Die Anbindehaltung für Sauen und Jungsauen wird endgültig verboten.

The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden.

Source: Europarl

Man darf ein Götzenbild nicht berühren: die Vergoldung bleibt einem an den Fingern kleben.

We must not touch our idols; the gilt sticks to our fingers.

Source: Books

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books

„gilt“: noun

gilt

[gilt]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

junge Sau

junge Sau
gilt young sow

gilt young sow

Context sentences for "gilt"

to take the gilt off the gingerbread

der Sache den Reiz nehmen

to take the gilt off the gingerbread

with gilt edges

mit Goldschnitt

with gilt edges

Example sentences from external sources for "gilt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Eine Kerze brannte in einem der vergoldeten Leuchter.

A candle burnt in one of the gilt candlesticks.

Source: Books

Die Anbindehaltung für Sauen und Jungsauen wird endgültig verboten.

The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden.

Source: Europarl

Man darf ein Götzenbild nicht berühren: die Vergoldung bleibt einem an den Fingern kleben.

We must not touch our idols; the gilt sticks to our fingers.

Source: Books

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books

English-German translation for "gilt"

"gilt" German translation

„gilt“: adjective

gilt

Overview of all translations

„gilt“: noun

gilt

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "gilt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

„gilt“: noun

gilt

Overview of all translations

Context sentences for "gilt"

Example sentences from external sources for "gilt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "gilt"

English-German translation for "gilt"

"gilt" German translation

„gilt“: adjective

gilt

Overview of all translations

„gilt“: noun

gilt

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "gilt" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„gilt“: noun

gilt

Overview of all translations

Context sentences for "gilt"

Example sentences from external sources for "gilt" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "gilt"

Example sentences from external sources for "gilt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "gilt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)