German-English translation for "dry plate clutch"

"dry plate clutch" English translation

Did you mean Clutch, dry, …plane, Plaste or Plato?

„dry clutch“: noun

dry clutch

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Trocken-, Friktionskupplung

Trocken-, Friktionskupplungfeminine | Femininum f
dry clutch engineering | TechnikTECH

dry clutch engineering | TechnikTECH

„clutch“: transitive verb

clutch

[klʌʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

umklammern, krampfhaft festhalten kuppeln erfassen, greifen, packen

(er)fassen, (er)greifen, packen
clutch grab

clutch grab

umklammern, krampfhaft festhalten
clutch cling to

clutch cling to

examples

to clutch to one’s bosom

an den Busen pressen

to clutch to one’s bosom

kuppeln
clutch engineering | TechnikTECH

clutch engineering | TechnikTECH
clutch syn vgl. → see „take“

clutch syn vgl. → see „take“

„clutch“: intransitive verb

clutch

[klʌʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gierig greifen fassen

gierig greifenor | oder od fassen (at nach)
clutch

clutch

examples

to clutch atsomething | etwas sth

krampfhaft nachsomething | etwas etwas greifen

to clutch atsomething | etwas sth

„clutch“: noun

clutch

[klʌʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gierige Hand, Fang, Klaue, Gewalt krampfhafter Griff, Umklammerung Greifer, Kupplungshebel, Klaue, Ausrück-, Schaltkupplung Pinkband, Schlinge Klemme, Notlage Haken

gierige Hand, Fangmasculine | Maskulinum m
clutch hand, power

Klauefeminine | Femininum f
clutch hand, power

Gewaltfeminine | Femininum f
clutch hand, power

clutch hand, power

examples

to fall into sb’s clutches

jemandem in die Klauen geratenor | oder od ins Netz gehen

to fall into sb’s clutches

krampfhafter Griff, Umklammerungfeminine | Femininum f
clutch clinging grip

clutch clinging grip

Greifermasculine | Maskulinum m
clutch engineering | TechnikTECH claw

Klauefeminine | Femininum f
clutch engineering | TechnikTECH claw

Hakenmasculine | Maskulinum m
clutch engineering | TechnikTECH claw

clutch engineering | TechnikTECH claw
Kupplungshebelmasculine | Maskulinum m
clutch engineering | TechnikTECH clutch pedal

clutch engineering | TechnikTECH clutch pedal
Ausrück-, Schaltkupplungfeminine | Femininum f
clutch engineering | TechnikTECH system in car

clutch engineering | TechnikTECH system in car

examples

to let in (or | oderod engage) the clutch

einkuppeln

to let in (or | oderod engage) the clutch
the clutch is slipping

die Kupplung rutschtor | oder od schleift

the clutch is slipping

Pinkbandneuter | Neutrum n
clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlingefeminine | Femininum f
clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klemmefeminine | Femininum f
clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Notlagefeminine | Femininum f
clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„clutch plate“: noun

clutch plate

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kupplungsscheibe

Kupplungsscheibefeminine | Femininum f
clutch plate engineering | TechnikTECH

clutch plate engineering | TechnikTECH

„dry plate“: noun

dry plate

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Trockenplatte

Trockenplattefeminine | Femininum f
dry plate photography | FotografieFOTO

dry plate photography | FotografieFOTO

„plate“: noun

plate

[pleit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teller Gedeck für eine Person Platte SammelTeller Namens-, Firmen-, TürSchild BildTafel fotografische Platte Glas-, MetallPlatte Anode, Platte, Elektrode Scheibe, Blatt More translations...

Tellermasculine | Maskulinum m
plate

plate

examples

a plate of soup

ein Teller Suppe

a plate of soup
to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ab)gesichert sein

to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist ihm auf einem silbernen Tablett seviert worden

he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gedeckneuter | Neutrum n für eine Person (mit Bedienung)
plate American English | amerikanisches EnglischUS

plate American English | amerikanisches EnglischUS

examples

a dinner at five dollars a plate

ein (Mittag)Essen zu fünf Dollar pro Person

a dinner at five dollars a plate

Plattefeminine | Femininum f
plate course

plate course

examples

a plate of fish

eine Fischplatte

a plate of fish

(Sammel)Tellermasculine | Maskulinum m
plate for collecting

plate for collecting

(Namens-, Firmen-, Tür)Schildneuter | Neutrum n
plate nameplate

plate nameplate

(Bild)Tafelfeminine | Femininum f
plate full-page illustration

plate full-page illustration

(fotografische) Platte
plate photographic plate

plate photographic plate

(Glas-, Metall)Plattefeminine | Femininum f
plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

examples

collecting (condensing) plate

untere (obere) Kondensatorplatte

collecting (condensing) plate
steel plate

Stahl-, Panzerplatte

steel plate
tin plate

Blech

tin plate

Anodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode
Plattefeminine | Femininum f
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Elektrodefeminine | Femininum f (eines Akkumulators)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Scheibefeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

Blattneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

examples

finger plate

Wählscheibe

finger plate

(Holz-, Kupfer-, Stahl)Druckplattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

(Stereotyp)Plattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Tafelfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Formfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

plate BUCHDRUCK

Plattenabdruckmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH print

plate engineering | TechnikTECH print

examples

etched plate

Radierung

etched plate

(Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH engraving

gestochene Platte
plate engineering | TechnikTECH engraving

plate engineering | TechnikTECH engraving

Holzschnittmasculine | Maskulinum m
plate woodcut

plate woodcut

Blechtafelfeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH lead plate

plate engineering | TechnikTECH lead plate

Deckelmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH cap, cover

plate engineering | TechnikTECH cap, cover

examples

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Neusilberneuter | Neutrum n

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Teller-, Hartzinnneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH pewter

plate engineering | TechnikTECH pewter

(Grob)Blechneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattiertes Metall
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattierte Ware
plate plated goods

plate plated goods

Plattenglasneuter | Neutrum n
plate plate glass

plate plate glass

Platt-, Blatt-, Rahmstückneuter | Neutrum n
plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

examples

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

Plattschienefeminine | Femininum f

flache Schiene

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

examples

also | aucha. dental plate

(Gebiss-, Gaumen)Plattefeminine | Femininum f

also | aucha. dental plate

Plättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Blättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Plattefeminine | Femininum f
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

(Gold-, Silber-, Tafel)Geschirrneuter | Neutrum n
plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
(Gold-, Silber-, Tafel)Besteckneuter | Neutrum n
plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Dünnungfeminine | Femininum f
plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

Schlagmalneuter | Neutrum n
plate home plate

plate home plate

Pokalmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT prize, cup

Preismasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders beim Pferderennen)
plate sports | SportSPORT prize, cup

plate sports | SportSPORT prize, cup

Pokalrennenneuter | Neutrum n
plate sports | SportSPORT cup race

plate sports | SportSPORT cup race
Pokalwettkampfmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT cup competition

plate sports | SportSPORT cup competition

in Kohlenschiefer übergehender Schieferton
plate geology | GeologieGEOL shale

plate geology | GeologieGEOL shale

silberner Kreis, Silberpfennigmasculine | Maskulinum m
plate HERALDIK

plate HERALDIK

Plattefeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST on armour

plate history | GeschichteHIST on armour
Plattenrüstungfeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST plate armour

plate history | GeschichteHIST plate armour

examples

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Füßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattfüßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattefeminine | Femininum f
plate tectonic plate

plate tectonic plate

„plate“: transitive verb

plate

[pleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Platten belegen, beplatten, panzern plattieren, doublieren, mit Metall überziehen kalandern, satinieren, hochglänzend machen stereotypieren, Druckplatten herstellen von

mit Platten belegen, beplatten, panzern
plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plattieren, doublieren, (mit Metall) überziehen
plate coat with metal

plate coat with metal

kalandern, satinieren, hochglänzend machen
plate paper: make glossy

plate paper: make glossy

stereotypieren
plate BUCHDRUCK make stereotype of

plate BUCHDRUCK make stereotype of
Druckplatten herstellen von
plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

„disengage“: transitive verb

disengage

[disinˈgeidʒ; -en-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

los-, frei machen, befreien, lösen herausziehen, befreien befreien, entbinden, entlasten sich absetzen von entkuppeln, loskuppeln, ausrücken, ausklinken

los-, frei machen, befreien, lösen (from von)
disengage free, take off

disengage free, take off

herausziehen, befreien (from aus)
disengage withdraw

disengage withdraw

befreien, entbinden, entlasten (from von)
disengage from obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disengage from obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich absetzen von
disengage military term | Militär, militärischMIL enemy

disengage military term | Militär, militärischMIL enemy

entkuppeln, loskuppeln, ausrücken, ausklinken
disengage engineering | TechnikTECH uncouple

disengage engineering | TechnikTECH uncouple

examples

to disengage the clutch

auskuppeln

to disengage the clutch

„disengage“: intransitive verb

disengage

[disinˈgeidʒ; -en-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich losmachen, sich frei machen, sich befreien, loskommen sich entloben täuschen

sich losmachen, sich frei machen, sich befreien, loskommen (from von)
disengage get free

disengage get free

sich entloben
disengage break off one’s engagement

disengage break off one’s engagement

täuschen (eine Parade vermeiden)
disengage in fencing

disengage in fencing

„disengage“: noun

disengage

[disinˈgeidʒ; -en-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Finte

Fintefeminine | Femininum f
disengage in fencing

disengage in fencing

„overrunning“: adjective

overrunning

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Freilauf…, Überlauf…

Freilauf…, Überlauf…
overrunning engineering | TechnikTECH

overrunning engineering | TechnikTECH

examples

overrunning clutch

Freilauf-, Überlaufkupplung

overrunning clutch

„dry“: adjective

dry

[drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm More translations...

trocken
dry not wet

dry not wet

examples

to rubsomething | etwas sth dry

something | etwasetwas trocken reiben

to rubsomething | etwas sth dry
as dry as a bone

knochentrocken

as dry as a bone
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet

high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt, auf dem toten Gleis

high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

trocken, herb
dry wine

dry wine

trocken, tränenlos
dry tearless

dry tearless

examples

with dry eyes

ohne Rührung, ungerührt

with dry eyes

trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich
dry without butter or spread

dry without butter or spread

examples

dry bread

trocken Brot

dry bread

durstig
dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken, langweilig, ledern
dry boring

dry boring

examples

as dry as dust

stinklangweilig

as dry as dust

trocken
dry humour

dry humour

abgehackt rau-, hohlklingend, trocken
dry rough or hollow-sounding

dry rough or hollow-sounding

examples

a dry cough

ein trockener Husten

a dry cough

Trocken…
dry used in compounds

dry used in compounds

trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm
dry having low rainfall

dry having low rainfall

dürr, ausgedörrt
dry land, soil: parched

dry land, soil: parched

ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt
dry well, watercourse

dry well, watercourse
dry → see „run“

dry → see „run“

keine Flüssigkeit mehr enthaltend
dry containing no more liquid

dry containing no more liquid

examples

a dry fountain pen

eine leere Füllfeder

a dry fountain pen

Probe…
dry practice: dry run

dry practice: dry run

trocken
dry lacking in natural oils: skin, hair

dry lacking in natural oils: skin, hair

keine Milch gebend, trockenstehend
dry giving no more milk

dry giving no more milk

examples

the cow is dry

die Kuh steht trocken

the cow is dry

Durst verursachend, durstig machend
dry causing thirst

dry causing thirst

examples

dry work

durstige Arbeit

dry work

unblutig, ohne Blutvergießen
dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt
dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt
dry naked, undecorated

dry naked, undecorated

examples

dry facts

nackte Tatsachen

dry facts

sarkastisch
dry sarcastic

dry sarcastic

trocken, stur, humorlos
dry humorless

dry humorless

unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt
dry cold, indifferent

dry cold, indifferent

barsch, schroff, hart
dry abrupt, blunt

dry abrupt, blunt

für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich
dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
trocken, mit Alkoholverbot
dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a dry State

ein Staat mit Alkoholverbot

a dry State
to go dry

das Alkoholverbot einführen

to go dry

trocken
dry medicine | MedizinMED

dry medicine | MedizinMED

examples

dry (hotor | oder od moist) gangrene

trockener (feuchter) Brand

dry (hotor | oder od moist) gangrene

Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition
dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS

dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS
dry syn → see „arid“

dry syn → see „arid“

examples

dry firing

Ziel-and | und u. Anschlagübungen

dry firing

„dry“: transitive verb

dry

[drai]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen

trocknen
dry

dry

examples

to dry one’s tears

seine Tränen trocknen

to dry one’s tears

abtrocknen
dry

dry

examples

to dry one’s hands

sich die Hände abtrocknen

to dry one’s hands
to dry oneself

sich abtrocknen

to dry oneself

examples

often | oftoft dry up dishes

(auf)trocknen

often | oftoft dry up dishes
often | oftoft dry up dry out

austrocknen

often | oftoft dry up dry out
often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erschöpfen

often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen
dry dampness: get rid of

especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen
dry dampness: get rid of

dry dampness: get rid of

darren, dörren
dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überhitzen
dry steam: overheat

dry steam: overheat

„dry“: intransitive verb

dry

[drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trocknen, trocken werden verdorren More examples...

trocknen, trocken werden
dry become dry

dry become dry

verdorren
dry wither

dry wither

examples

dry up dry out

ein-, austrocknen, vertrocknen

dry up dry out
dry up of well, water course

versiegen

dry up of well, water course
dry up of cow

trockenstehen, keine Milch mehr geben

dry up of cow
dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

versiegen, aufhören

dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten

dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

stecken bleiben

dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

examples

dry out of alcoholic

eine Entziehungskur machen

dry out of alcoholic

„dry“: noun

dry

[drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner

Trockenheitfeminine | Femininum f
dry dryness

dry dryness

Trockenzeitfeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (dry period)

dry rare | seltenselten (dry period)

Dürrefeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (drought)

dry rare | seltenselten (drought)

trockenes Land
dry rare | seltenselten (dry land)

dry rare | seltenselten (dry land)

Trockenhausneuter | Neutrum n
dry rare | seltenselten (drying house)

dry rare | seltenselten (drying house)

Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in)
dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

„Namengeber“: Maskulinum

Namengeber

Maskulinum | masculine m, NamengeberinFemininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the poet Platen gave his name to our school

examples

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

the poet Platen gave his name to our school

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

„fairing“: noun

fairing

[ˈfɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verschalung, Verkleidung

Verkleidung(sübergangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f (Rumpf-Tragfläche)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG
Verschalungfeminine | Femininum f (Flugzeug)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG

examples

fairing plate

Verkleidungsblech

fairing plate