German-English translation for "Metall"

"Metall" English translation

Metall
[meˈtal]Neutrum | neuter n <Metalls; Metalle>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
metal metal, tincture
examples
examples
die Säure hat sich in das Metall eingefressen
the acid has eaten into the metal
die Säure hat sich in das Metall eingefressen
Metall verarbeitende Industrie
Metall verarbeitende Industrie
eine Form mit geschmolzenem Metall ausgießen
to fill a mo(u)ld with molten metal, to pour molten metal into a mo(u)ld
eine Form mit geschmolzenem Metall ausgießen
Metall leitet gut
metal conducts well (oder | orod is a good conductor)
Metall leitet gut
ein Metall mit Silicium verbinden
ein Metall mit Silicium verbinden
etwas mit Metall belegen
to faceetwas | something sth with metal, to plateetwas | something sth
etwas mit Metall belegen
Metall in einem Tiegel zerschmelzen
to melt metal in a crucible
Metall in einem Tiegel zerschmelzen
geschmolzenes Metall in eine Form eingießen
to cast molten metal into a mo(u)ld
geschmolzenes Metall in eine Form eingießen
Industriegewerkschaft Metall
Metal Workers’ Union
Metall glänzend machen
to polish (oder | orod burnish) metal
Metall glänzend machen
Gold ist ein rares Metall
gold is a rare metal
Gold ist ein rares Metall
das Metall spiegelte
the metal gleamed
das Metall spiegelte
Rare earth elements are, of course, rare on the market, but not in the ground.
Metalle der seltenen Erden sind auf dem Markt natürlich selten, nicht aber im Boden.
Source: Europarl
Plastic is not purified by the re-melting process like glass and metal.
Plastik wird nicht sauberer beim Einschmelzprozess wie etwa Glas oder Metall.
Source: TED
This metal is called zinc.
Dieses Metall wird Zink genannt.
Source: Tatoeba
We need suggestions from the Commission regarding raw materials and rare earth elements.
Wir brauchen Vorschläge von der Kommission zum Thema Rohstoffe und Metalle der seltenen Erden.
Source: Europarl
Is it made of wood or metal?
Ist es aus Holz oder aus Metall angefertigt?
Source: Tatoeba
What it is, it's a lamination of two different metals together.
Es ist eine Schichtung zweier verschiedener Metalle.
Source: TED
Moreover, the other choice of metal is just copper, and I wonder why.
Ferner wurde als alternatives Metall lediglich Kupfer gewählt, und ich frage mich nach den Gründen.
Source: Europarl
They are made of widely differing alloys, all sorts of different metals have been used.
Sie haben unterschiedlichste Legierungen, unterschiedlichste Metalle wurden dafür verwendet.
Source: Europarl
Securing Europe's supply of rare earth elements (debate)
Sicherung der Versorgung Europas mit Metallen der seltenen Erden (Aussprache)
Source: Europarl
But beyond this forest of metal and glass, this is too little understood.
Doch außerhalb dieser Festung aus Metall und Glas versteht das kaum einer.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: