German-English translation for "loskommen"

"loskommen" English translation

loskommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • get underway (oder | orod started, going)
    loskommen wegkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    loskommen wegkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
examples
  • von jemandem [etwas] loskommen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to get away fromjemand | somebody sb [sth]
    von jemandem [etwas] loskommen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ich kann von diesem Gedanken nicht loskommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    I can’t get away from this idea, I can’t get the thought out of my mind
    ich kann von diesem Gedanken nicht loskommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie kann von diesem Mann nicht loskommen
    she can’t get away from (oder | orod get rid of) this man
    sie kann von diesem Mann nicht loskommen
examples
  • gut [schlecht] loskommen Sport | sportsSPORT
    to have a good [bad] start
    gut [schlecht] loskommen Sport | sportsSPORT
  • become airborne
    loskommen Luftfahrt | aviationFLUG
    loskommen Luftfahrt | aviationFLUG
How can you help addicts to give them up?
Wie hilft man Drogenabhängigen, davon loszukommen?
Source: Europarl
We must get away from the artificial division between what is European and what is national.
Wir sollten loskommen von der künstlichen Einteilung zwischen europäisch und einzelstaatlich.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: