German-English translation for "cold drink"

"cold drink" English translation

Did you mean COPD, drin, Cord or Cola?

„Drink“: Maskulinum

Drink

[drɪŋk]Maskulinum | masculine m <Drink(s); Drinks> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

drink

drink
Drink

Drink

„drink“: noun

drink

[driŋk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Getränk Drink, alkoholisches Getränk Getränke, Trank Trinken, Trunk Trunk, Schluck, Zug Bach, Teich

Getränkneuter | Neutrum n
drink

drink

Drinkmasculine | Maskulinum m
drink alcoholic drink

alkoholisches Getränk
drink alcoholic drink

drink alcoholic drink

examples

to have a drink withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Glas trinken

to have a drink withsomebody | jemand sb
to like a drink

gern trinken

to like a drink
in drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

betrunken, berauscht

in drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Getränkeplural | Plural pl
drink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Trankmasculine | Maskulinum m
drink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

drink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

examples

food and drink <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Speisenand | und u. Getränke, Speiseand | und u. Trank

food and drink <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Trinkenneuter | Neutrum n
drink drinking

Trunkmasculine | Maskulinum m
drink drinking

drink drinking

examples

to take to drink

sich dem Alkohol ergeben

to take to drink
to be on the drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem Alkohol frönen

to be on the drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be (none) the worse for drink

(nicht) betrunken sein

to be (none) the worse for drink

Trunkmasculine | Maskulinum m
drink draught, mouthful

Schluckmasculine | Maskulinum m
drink draught, mouthful

Zugmasculine | Maskulinum m
drink draught, mouthful

drink draught, mouthful

examples

a drink of water

ein Schluck Wasser

a drink of water
to take (or | oderod have) a drink

einen Schluck (zu sich) nehmen

to take (or | oderod have) a drink

Bachmasculine | Maskulinum m
drink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Teichmasculine | Maskulinum m
drink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

drink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to cross the drink

den Teich (den Ozean) überqueren

to cross the drink

„drink“: transitive verb

drink

[driŋk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät drank [dræŋk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. drunk [drʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf drunk; selten drank; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs drunken [ˈdrʌŋkən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trinken trinken trinken, saufen aufsaugen, absorbieren in sich aufnehmen, verschlingen austrinken, leeren trinken anstoßen auf trinken, einschlürfen, atmen More examples...

trinken
drink

drink

examples

to drink tea

Tee trinken

to drink tea
to drink one’s fill

sich sattor | oder od voll trinken

to drink one’s fill
to drink the waters medicine | MedizinMED

Brunnen trinken (im Kurbad)

to drink the waters medicine | MedizinMED

trinken
drink alcoholic drinks

drink alcoholic drinks

examples

to drinksomebody | jemand sb under the table

jemanden unter den Tisch trinken

to drinksomebody | jemand sb under the table

trinken, saufen
drink of animal

drink of animal

aufsaugen, absorbieren
drink absorb

drink absorb

trinken, (ein)schlürfen, (ein)atmen
drink air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drink air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in sich aufnehmen, verschlingen
drink devour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drink devour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

austrinken, leeren
drink empty

drink empty

trinkenor | oder od anstoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
drink drink toast to

drink drink toast to

examples

to drink (or | oderod pledge) sb’s health

auf jemandes Wohl trinken

to drink (or | oderod pledge) sb’s health

examples

to drink away one’s time

seine Zeit mit Trinken verbringen

to drink away one’s time

„drink“: intransitive verb

drink

[driŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trinken trinken, saufen trinken, dem Alkohol zusprechen trinken, anstoßen schmecken, sich trinken lassen

trinken (out of aus of von)
drink

drink

examples

to drink deep take deep draught

einen tiefen Zug tun, einen großen Schluck machenor | oder od nehmen

to drink deep take deep draught
to drink deep be heavy drinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein starker Trinker sein

to drink deep be heavy drinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trinken, saufen
drink of animal

drink of animal

trinken, dem Alkohol zusprechen
drink drink alcohol

drink drink alcohol
drink → see „fish“

drink → see „fish“

trinken, anstoßen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
drink toast

drink toast

examples

to drink to the bride

auf die Braut trinkenor | oder od anstoßen

to drink to the bride

schmecken, sich trinken (lassen)
drink taste good

drink taste good

examples

the wine drinks well

der Wein schmeckt gutor | oder od ist süffig

the wine drinks well

„drink in“: transitive verb

drink in

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufsaugen gierig aufnehmen, verschlingen trinken, einsaugen, einschlürfen

aufsaugen
drink in

drink in

(gierig) aufnehmen, verschlingen
drink in devour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drink in devour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trinken, einsaugen, (ein)schlürfen
drink in airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drink in airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„drinking“: noun

drinking

[ˈdriŋkiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Trinken Trinken Zecherei, Trink-, Zechgelage

Trinkenneuter | Neutrum n
drinking

drinking

Trinkenneuter | Neutrum n
drinking regular drinking of alcohol

drinking regular drinking of alcohol

Zechereifeminine | Femininum f
drinking carousal

Trink-, Zechgelageneuter | Neutrum n
drinking carousal

drinking carousal

„drinking“: adjective

drinking

[ˈdriŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trinkend dem Trunk ergeben Trink…, Trunk…, Zech…

trinkend
drinking

drinking

dem Trunk ergeben
drinking alcoholic

drinking alcoholic

examples

a drinking man

ein Trinker, ein Alkoholiker

a drinking man

Trink…, Trunk…, Zech…
drinking relating to drinking of alcohol

drinking relating to drinking of alcohol

„cold“: adjective

cold

[kould]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kalt kalt frierend, unter Kälte leidend tot kalt, kühl, unfreundlich kalt, kühl, nüchtern, leidenschaftslos gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos gefühlskalt, frigid lau, wenig interessiert entmutigend, bedrückend More translations...

kalt
cold below body temperature

cold below body temperature

examples

to be (or | oderod feel) cold

frieren, frösteln

to be (or | oderod feel) cold
to have cold feet

kalte Füße haben

to have cold feet
to have cold feet familiar, informal | umgangssprachlichumg

Angst haben

to have cold feet familiar, informal | umgangssprachlichumg

kalt
cold opposed to warm

cold opposed to warm

examples

the tea is getting cold

der Tee wird kalt

the tea is getting cold
as cold as ice

eiskalt

as cold as ice
it makes my blood run cold

es lässt mein Blut erstarren

it makes my blood run cold
to throw cold water on sb’s enthusiasm

jemandes Begeisterung dämpfenor | oder od abkühlen

to throw cold water on sb’s enthusiasm
a cold snap

ein Kälteeinbruch

a cold snap

hide examplesshow examples

frierend, unter Kälte leidend
cold suffering from cold

cold suffering from cold

examples

I feel (or | oderod am) cold

mir ist kalt, ich friere, mich friert

I feel (or | oderod am) cold

tot
cold dead

cold dead

kalt, kühl, unfreundlich
cold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a cold welcome

ein kühler Empfang

a cold welcome

kalt, kühl, nüchtern, leidenschaftslos
cold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

cold reason

nüchterneror | oder od kalter Verstand

cold reason
the cold facts

die nackten Tatsachen, die nackteor | oder od ungeschminkte Wahrheit

the cold facts

gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos (to gegen)
cold indifferent

cold indifferent

examples

cold comfort

magerer Trost

cold comfort
as cold as charity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hart wie Stein

as cold as charity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gefühlskalt, frigid
cold frigid

cold frigid

lau, wenig interessiert
cold half-hearted

cold half-hearted

entmutigend, bedrückend
cold rare | seltenselten (discouraging)

cold rare | seltenselten (discouraging)

examples

cold news

bedrückende Neuigkeiten

cold news

ruhig, gelassen, nicht aus der Fassung zu bringen(d)
cold calm

cold calm

examples

the news left him cold

die Nachricht ließ ihn kalt

the news left him cold

trocken, langweilig, fad
cold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kalt
cold hunting | JagdJAGD

cold hunting | JagdJAGD

examples

cold scent

kalte (Geruchs)Fährte

cold scent

kalt, vom gesuchten Gegenstand (weit) entfernt
cold not near object being sought

cold not near object being sought

kalt (wirkend)
cold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nicht friedlich, aber ohne tatsächliche Gewaltanwendung
cold hostile but without armed conflict

cold hostile but without armed conflict
kalt
cold

cold

examples

cold war

Kalter Krieg

cold war

nur langsam Wärme absorbierend
cold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

cold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

bewusstlos
cold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(tod)sicher
cold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zur Bearbeitung von kaltem Metall bestimmt
cold engineering | TechnikTECH for working of cold metal

cold engineering | TechnikTECH for working of cold metal

betrügerisch
cold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

cold check

gefälschter Scheck

cold check

„cold“: noun

cold

[kould]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kälte Kälte, kalte Witterung Kältegefühl Erkältung, Schnupfen

Kältefeminine | Femininum f
cold

cold

Kältefeminine | Femininum f
cold cold weather

kalte Witterung
cold cold weather

cold cold weather

examples

severe cold

strenge Kälte

severe cold
to go out in the cold

in der Kälte ausgehen

to go out in the cold
I cannot stand the cold

ich kann die Kälte nicht vertragen

I cannot stand the cold
to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt sein, ignoriert werden, ausgeschlossen werden, links liegen lassen

to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schutzlos dastehen

to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Kältegefühlneuter | Neutrum n
cold feeling of cold

cold feeling of cold

Erkältungfeminine | Femininum f
cold medicine | MedizinMED

Schnupfenmasculine | Maskulinum m
cold medicine | MedizinMED

cold medicine | MedizinMED

examples

a bad (or | oderod severe) cold

eine starke Erkältung

a bad (or | oderod severe) cold
to catch (or | oderod take) cold

sich erkälten

to catch (or | oderod take) cold
to have a cold (in the head)

einen Schnupfen haben

to have a cold (in the head)