burst noise - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„bürsten“: transitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brush

brush
bürsten

bürsten

examples

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten

to brush one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten
etwas tüchtig bürsten

to giveetwas | something sth a good brush(ing)

etwas tüchtig bürsten
etwas gegen den Strich bürsten

to brushetwas | something sth the wrong way

etwas gegen den Strich bürsten

„bürsten“: intransitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brush

brush
bürsten

bürsten

examples

gegen den Strich bürsten

to brush the wrong way

gegen den Strich bürsten

„burst“: intransitive verb

burst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bersten, platzen, zerspringen, aufplatzen, aufspringen herausplatzen zum Bersten voll sein bersten, platzen plötzlich herein- hinaus- wegstürzen plötzlich sichtbar werden platzen, explodieren, krepieren aufgehen

bersten, platzen, zerspringen
burst

burst
aufplatzen
burst of buds

burst of buds
aufspringen
burst of door

burst of door
aufgehen
burst of boil

burst of boil

examples

to burst asunder (or | oderod open)

aufplatzen

to burst asunder (or | oderod open)

herausplatzen
burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing
to burst into tears

in Tränen ausbrechen

to burst into tears

zum Bersten voll sein
burst be full

burst be full

examples

barns bursting with grain

Scheunen, die zum Bersten mit Korn voll sind

barns bursting with grain

bersten, platzen
burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to burst with curiosity (envy)

vor Neugierde (Neid) platzen

to burst with curiosity (envy)
sb’s heart bursts with grief

jemandes Herz bricht vor Gram

sb’s heart bursts with grief

plötzlich herein-or | oder od hinaus-or | oder od wegstürzen
burst move suddenly

burst move suddenly

examples

to burst into the room

ins Zimmer platzen

to burst into the room
to burst away

forteilen, wegstürzen

to burst away

plötzlich sichtbar werden
burst become visible

burst become visible

examples

to burst into view

plötzlich zu sehen sein

to burst into view
to burst forth

hervorbrechen, -sprudeln

to burst forth

platzen, explodieren, krepieren
burst of shrapnel, shell

burst of shrapnel, shell

„burst“: transitive verb

burst

[bəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufsprengen, zum Platzen bringen

(auf)sprengen, zum Platzen bringen
burst

burst

examples

to burst a bubble

eine Seifenblase zum Platzen bringen

to burst a bubble
to burst open

aufbrechen

to burst open
to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine Ader zum Platzen bringen

to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to burst a hole intosomething | etwas sth

ein Loch insomething | etwas etwas sprengen

to burst a hole intosomething | etwas sth

hide examplesshow examples

„burst“: noun

burst

[bəː(r)st]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bersten, Platzen, Explosion, Auffliegen, Ausbruch Bruch, Riss plötzlicher, kurzer Feuerschlag, Schussserie, Feuerstoß plötzliches Sichtbarwerden schneller, ungehinderter Ritt Ionisationsstoß, Hoffmannscher Stoß Rauchwolke, Sprengpunkt

Berstenneuter | Neutrum n
burst

Platzenneuter | Neutrum n
burst

Explosionfeminine | Femininum f
burst

Auffliegenneuter | Neutrum n
burst

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
burst

burst

examples

burst of applause

Beifallssturm

burst of applause
burst of laughter

Lachsalve

burst of laughter
in a burst of energy

in einem Anfall von Energie

in a burst of energy

Bruchmasculine | Maskulinum m
burst break, tear

Rissmasculine | Maskulinum m
burst break, tear

burst break, tear

plötzlicher, kurzer Feuerschlag
burst military term | Militär, militärischMIL

burst military term | Militär, militärischMIL
Schussserie, Feuerstoßmasculine | Maskulinum m (Maschinengewehr)
burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste

burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
Rauchwolke
burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende

burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
Sprengpunktmasculine | Maskulinum m (eines Explosivgeschosses)
burst military term | Militär, militärischMIL

burst military term | Militär, militärischMIL

plötzliches Sichtbarwerden
burst sudden appearance

burst sudden appearance

examples

a burst of sunlight

hervorbrechendes Sonnenlicht

a burst of sunlight

schneller, ungehinderter Ritt
burst sports | SportSPORT

burst sports | SportSPORT

Ionisationsstoßmasculine | Maskulinum m
burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

Hoffmannscher Stoß
burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

„Bürste“: Femininum

Bürste

[ˈbʏrstə]Femininum | feminine f <Bürste; Bürsten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brush crew cut toothbrush moustache pollen combs, scopula

brush
Bürste Gegenstand

Bürste Gegenstand

examples

Bürste zum Schrubben

scrubbing brush, scrubber

Bürste zum Schrubben

crew cut
Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

toothbrush m(o)ustache
Bürste Schnurrbart

Bürste Schnurrbart

pollen combsPlural | plural pl
Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen

Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
scopula
Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

examples

mit Bürsten an den Hinterbeinen

scopulate

mit Bürsten an den Hinterbeinen

„burst out“: intransitive verb

burst out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus einem Zimmer stürzen in Gelächter ausbrechen

examples

to burst out of a room

aus einem Zimmer stürzen

to burst out of a room

examples

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

Lärmmasculine | Maskulinum m
noise

Geräuschneuter | Neutrum n
noise

Getöseneuter | Neutrum n
noise

Geschreineuter | Neutrum n
noise

noise
Krachmasculine | Maskulinum m
noise loud, unpleasant

noise loud, unpleasant

examples

a hell of a noise

ein Höllenlärm

a hell of a noise
hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

halt den Mund!

hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
big dog , big gun

großesor | oder od hohes Tier

big dog , big gun

Rauschenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rollenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Summenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brummenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brüllenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

noises in the ear

Ohrensausen

noises in the ear

Zankmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streitmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Krachmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to make a noise aboutsomething | etwas sth

wegen einer Sache Krach machen

to make a noise aboutsomething | etwas sth

Aufsehenneuter | Neutrum n
noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschreineuter | Neutrum n
noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to make a great noise in the world

großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen

to make a great noise in the world
to make a noise aboutsomething | etwas sth

viel Aufhebens von einer Sache machen

to make a noise aboutsomething | etwas sth

Störungfeminine | Femininum f
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Rauschenneuter | Neutrum n
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Störgeräuschneuter | Neutrum n
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Gerüchtneuter | Neutrum n
noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lärm machen...

examples

also | aucha. noise it

Lärm machen, lärmen

also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausschreien, -sprengen

examples

especially | besondersbesonders noise abroad

ausschreien, -sprengen

especially | besondersbesonders noise abroad

„burst in“: intransitive verb

burst in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hineinstürzen

hineinstürzen
burst in

burst in

examples

he burst in on us

er platzte bei uns herein

he burst in on us

„noise-induced“: adjective

noise-induced

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durch Lärm verursacht, lärmbedingt

durch Lärm verursacht, lärmbedingt
noise-induced

noise-induced

examples

noise-induced hearing loss

Lärmschwerhörigkeit

noise-induced hearing loss

„extraterrestrial“: adjective

extraterrestrial

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

extraterrestrisch, außerirdisch

extraterrestrisch, außerirdisch
extraterrestrial

extraterrestrial

examples

extraterrestrial noise

extraterrestrisches Rauschen

extraterrestrial noise

„extraterrestrial“: noun

extraterrestrial

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

außerirdisches Wesen

außerirdisches Wesen
extraterrestrial

extraterrestrial

„confuse“: transitive verb

confuse

[kənˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen in Unordnung bringen, verwirren aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen miteinander verwechseln verworren undeutlich machen vernichten, verwirren

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen (with mit)
confuse throw into confusion, bewilder

confuse throw into confusion, bewilder

in Unordnung bringen, verwirren
confuse bring into disorder

confuse bring into disorder

aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen
confuse embarrass

confuse embarrass

(miteinander) verwechseln
confuse mix up: two things

confuse mix up: two things

verworrenor | oder od undeutlich machen
confuse make unclear

confuse make unclear

examples

confused noises

verworrene Geräusche

confused noises

vernichten
confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verwirren
confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confuse syn → see „addle“

confuse syn → see „addle“
confuse → see „befuddle“

confuse → see „befuddle“
confuse → see „fuddle“

confuse → see „fuddle“
confuse → see „muddle“

confuse → see „muddle“

„bursting point“: noun

bursting point

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sprengpunkt Siedepunkt

Sprengpunktmasculine | Maskulinum m
bursting point military term | Militär, militärischMIL

bursting point military term | Militär, militärischMIL

Siedepunktmasculine | Maskulinum m
bursting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bursting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

his nerves were at bursting point

seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt

his nerves were at bursting point

German-English translation for "burst noise"