English-German translation for "asunder"

"asunder" German translation

asunder

[əˈsʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auseinander, entzwei, in Stücke, in einzelne Teile
examples

asunder

[əˈsʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voneinander getrennt, auseinanderliegend, abgesondert
  • selten (voneinander) getrennt, auseinanderliegend, abgesondert
    asunder
    asunder
to fall asunder (or | oderod in two)
to fall asunder (or | oderod in two)
to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)
durch-, entzweibeißen
to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)
to burst asunder (or | oderod open)
to burst asunder (or | oderod open)
to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)
to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)
Sie sind nicht zu trennen.
The two cannot be put asunder.
Source: Europarl
Dieser Auftrag besteht darin, ein durch Jalta geteiltes Europa wieder zu vereinen.
This mission consists of bringing together a Europe torn asunder at Yalta.
Source: Europarl
Integriert diese Gruppe oder spaltet sie?
Does this group integrate or render asunder?
Source: Europarl
Im Zweifel bringt uns das näher und trennt uns nicht voneinander!
In cases of doubt it brings us closer together rather than rending us asunder.
Source: Europarl
Das in Artikel 255 vorgesehene Gesetz über die Informationsfreiheit wird diesen Schleier zerreißen.
The freedom of information act foreseen in Article 255 will rip it asunder.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: