vermengen

"vermengen" English translation

„vermengen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jumble up, mix up

vermengen → see „vermischen“

vermengen → see „vermischen“

jumble up
vermengen durcheinanderbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mix up
vermengen durcheinanderbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vermengen durcheinanderbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„vermengen“: reflexives Verb

vermengen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich vermengen → see „vermischen“

sich vermengen → see „vermischen“

Example sentences from external sources for "vermengen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Issues of high politics are caught up in issues of human rights.

Hochpolitische Fragen werden mit Menschenrechtsfragen vermengt.

Source: Europarl

Let us vote on the issue before us and not mix up other issues with it.

Lassen Sie uns über die hier vorliegende Frage abstimmen und sie nicht mit anderen Fragen vermengen.

Source: Europarl

Let us not confuse matters.

Daher sollten wir diese Dinge nicht miteinander vermengen.

Source: Europarl

Consequently, I do not think that the two causes should be confused.

Daher meine ich, man sollte die beiden Ursachen nicht vermengen.

Source: Europarl

The report mixes up two different kinds of Fair Trade.

Im Bericht werden zwei verschiedene Arten von fairem Handel miteinander vermengt.

Source: Europarl

Three different issues must not then be mixed up, as has now happened.

Sodann darf man nicht drei verschiedene Probleme vermengen, wie es jetzt geschehen ist.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "vermengen"

"vermengen" English translation

„vermengen“: transitives Verb

vermengen

Overview of all translations

„vermengen“: reflexives Verb

vermengen

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "vermengen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "vermengen"

German-English translation for "vermengen"

"vermengen" English translation

„vermengen“: transitives Verb

vermengen

Overview of all translations

„vermengen“: reflexives Verb

vermengen

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "vermengen" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "vermengen"

Example sentences from external sources for "vermengen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)