slight illness - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„slight“: adjective

slight

[slait]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leicht, geringfügig, unwichtig schmächtig, dünn, zierlich schwächlich, schwach leicht, schwach, mild schwach, unbedeutend flüchtig, oberflächlich gering, winzig

leicht, gering(fügig), unwichtig
slight

slight

examples

a slight cold

eine leichte Erkältung

a slight cold
a slight increase

eine geringeor | oder od leichte Zunahme

a slight increase
a slight drop in temperature

ein geringfügiger Temperaturrückgang

a slight drop in temperature
the slightest hesitation

ein kaum merkliches Zögern

the slightest hesitation
the slightest irritation appeared on his face

ein Anflug von Ärger zeigte sich auf seinem Gesicht

the slightest irritation appeared on his face
I haven’t the slightest idea

ich habe nicht die geringste Ahnung

I haven’t the slightest idea
no, not in the slightest

nein, nicht im Geringsten

no, not in the slightest

hide examplesshow examples

schmächtig, dünn, zierlich
slight slightly built

slight slightly built

examples

a slight person

ein zierlicher Mensch

a slight person

schwächlich, schwach
slight flimsy

slight flimsy

leicht, schwach, mild
slight mild

slight mild

schwach, unbedeutend
slight intellectually unimportant

slight intellectually unimportant

flüchtig, oberflächlich
slight superficial

slight superficial

gering, winzig
slight small

slight small
not the slightest syn vgl. → see „thin“

not the slightest syn vgl. → see „thin“

„slight“: transitive verb

slight

[slait]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geringschätzig schlecht behandeln, beleidigen, kränken gleichgültig behandeln, auf die leichte Schulter nehmen leichtnehmen, vernachlässigen schneiden, links liegen lassen missachten

(jemanden) geringschätzigor | oder od schlecht behandeln, beleidigen, kränken, links liegen lassen
slight

slight
schneiden
slight

slight

examples

to slight a guest

einen Gast schlecht behandeln

to slight a guest
to feel slighted

gekränkt sein

to feel slighted

(etwas) gleichgültig behandeln, auf die leichte Schulter nehmen
slight treat as unimportant

missachten
slight treat as unimportant

slight treat as unimportant

leichtnehmen, vernachlässigen
slight worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slight worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
slight syn vgl. → see „neglect“

slight syn vgl. → see „neglect“

„slight“: noun

slight

[slait]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kränkung, Beleidigung, Erniedrigung Geringschätzung, Miss-, Nichtachtung

Kränkungfeminine | Femininum f
slight

Beleidigungfeminine | Femininum f
slight

Erniedrigungfeminine | Femininum f
slight

slight

examples

to receive slights

gekränktor | oder od beleidigt werden, Kränkungen einstecken

to receive slights

Geringschätzungfeminine | Femininum f
slight treating as unimportant

Miss-, Nichtachtungfeminine | Femininum f
slight treating as unimportant

slight treating as unimportant

„slightness“: noun

slightness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Geringfügigkeit Bedeutungslosigkeit Schmächtigkeit, Dünnheit Schwachheit, Schwäche

Geringfügigkeitfeminine | Femininum f
slightness

slightness

Bedeutungslosigkeitfeminine | Femininum f
slightness insignificance

slightness insignificance

Schmächtigkeitfeminine | Femininum f
slightness slight build

Dünnheitfeminine | Femininum f
slightness slight build

slightness slight build

Schwachheitfeminine | Femininum f
slightness flimsiness

Schwächefeminine | Femininum f
slightness flimsiness

slightness flimsiness

„slighting“: adjective

slighting

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kränkend abschätzig, herabsetzend

kränkend
slighting

slighting

abschätzig, herabsetzend
slighting disparaging

slighting disparaging

„illness“: noun

illness

[ˈilnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Krankheit, Leiden Bosheit, Schädlichkeit

Krankheitfeminine | Femininum f
illness

Leidenneuter | Neutrum n
illness

illness

Bosheitfeminine | Femininum f
illness malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

illness malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schädlichkeitfeminine | Femininum f
illness harmfulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

illness harmfulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ill“: adjective

ill

[il]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp worse [wəː(r)s]; superlative | Superlativsup worst [wəː(r)st]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

krank, unwohl schlecht, schwach schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, widrig schlecht, übel unvollkommen, mangelhaft, unrichtig unpassend, unziemlich, grob ungeschickt bösartig, böse, feindlich, schlimm wütend, schwierig, sündhaft verderblich, ungünstig

krank (of andative (case) | Dativ dat)
ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

unwohl
ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

examples

to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

krank werden, erkranken

to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

sich krank fühlen

to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

schlecht, schwach
ill health

ill health

schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, verderblich, widrig, ungünstig
ill bad, unfavourable

ill bad, unfavourable

examples

ill fortune

Unglück, Missgeschick

ill fortune
ill humo(u)r

schlechte Laune

ill humo(u)r
it’s an ill wind that blows nobody good

des einen Unglück ist des andern Glück

it’s an ill wind that blows nobody good
ill weeds grow apace

Unkraut vergehtor | oder od verdirbt nicht

ill weeds grow apace

hide examplesshow examples

schlecht, übel
ill morally

ill morally

examples

ill repute

schlechter Ruf

ill repute

unvollkommen, mangelhaft, unrichtig
ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unpassend, unziemlich, grob
ill unfitting

ill unfitting

ungeschickt
ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to be ill at

sich schlecht verstehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

ungeschickt sein in (dative (case) | Dativdat)

to be ill at

bösartig, böse, feindlich, schlimm
ill malicious

ill malicious

examples

to dosomebody | jemand sb an ill turn

jemandem einen bösen Streich spielen

to dosomebody | jemand sb an ill turn

wütend
ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
schwierig
ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
sündhaft
ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„ill“: adverb

ill

[il]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schlecht, schlimm, übel schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig böse, schlecht, unrecht böse, feindselig, übel, schlecht

schlecht, schlimm, übel
ill

ill

examples

ill at ease

unruhig, unbehaglich, befangen

ill at ease
to fall out ill

missglücken

to fall out ill
to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übel ergehen (dative (case) | Dativdat)

to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

es ist ihm schlecht ergangen

he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hide examplesshow examples

schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut
ill hardly

ill hardly

examples

he is ill able to

er ist kaum imstande zu

he is ill able to
we can ill afford this expense

diese Kosten können wir uns schwerlich leisten

we can ill afford this expense

schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig
ill imperfectly

ill imperfectly

böse, schlecht, unrecht
ill unjustly

ill unjustly

böse, feindselig, übel, schlecht
ill maliciously

ill maliciously

examples

to think ill ofsomebody | jemand sb

schlecht von jemandem denken

to think ill ofsomebody | jemand sb

„ill“: noun

ill

[il]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Böse, Übel Übel, Unglück, Missgeschick, Unannehmlichkeit Krankheit, Leiden

(das) Böse, Übelneuter | Neutrum n
ill evil

ill evil

Übelneuter | Neutrum n
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unglückneuter | Neutrum n
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Missgeschickneuter | Neutrum n
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Krankheitfeminine | Femininum f
ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leidenneuter | Neutrum n
ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„illative“: adjective

illative

[ˈilətiv; iˈleitiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schließend, folgernd, Schluss… gefolgert

schließend, folgernd, Schluss…
illative final, concluding

illative final, concluding

gefolgert
illative concluded

illative concluded

„illative“: noun

illative

[ˈilətiv; iˈleitiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schlusspartikel, Schlusssatz

Schlusspartikelfeminine | Femininum f
illative linguistics | SprachwissenschaftLING particle

illative linguistics | SprachwissenschaftLING particle
Schlusssatzmasculine | Maskulinum m
illative linguistics | SprachwissenschaftLING sentence

illative linguistics | SprachwissenschaftLING sentence

„Ill.“: abbreviation

Ill.

abbreviation | Abkürzung abk (= Illinois)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

amerikanischer Bundesstaat
Ill.

Ill.

„ill will“: noun

ill will

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feindseligkeit, Groll, Feindschaft

Feindseligkeitfeminine | Femininum f
ill will

Grollmasculine | Maskulinum m
ill will

Feindschaftfeminine | Femininum f
ill will

ill will
ill will syn vgl. → see „malice“

ill will syn vgl. → see „malice“

„ill.“: abbreviation

ill.

abbreviation | Abkürzung abk (= illustrated, illustration)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abb., Abbildung

Abb., Abbildungfeminine | Femininum f
ill.

ill.

„proneness“: noun

proneness

[ˈprounnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Neigung nach vorn Bauchlage

examples

(to) tendency

Neigungfeminine | Femininum f

Hangmasculine | Maskulinum m (zu), Empfänglichkeitfeminine | Femininum f (für)

(to) tendency
proneness to an illness medicine | MedizinMED

Krankheitsanfälligkeit

proneness to an illness medicine | MedizinMED

Neigungfeminine | Femininum f nach vorn
proneness forward inclination

proneness forward inclination

Bauchlagefeminine | Femininum f
proneness rare | seltenselten (state of lying face downwards)

proneness rare | seltenselten (state of lying face downwards)

German-English translation for "slight illness"