German-English translation for "missachten"

"missachten" English translation

missachten
, mißachten [ˌmɪs-]transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to disregard sb’s advice... to neglect... to give no heed to a warning... to be despised by one’s companions...
examples
examples
  • jemanden missachten verachten
    to despise (oder | orod disdain)jemand | somebody sb
    jemanden missachten verachten
  • jemanden missachten vernachlässigen
    to neglectjemand | somebody sb
    jemanden missachten vernachlässigen
  • von den Kameraden missachtet werden
    to be despised by one’s companions
    von den Kameraden missachtet werden
die Geschwindigkeitsgrenze missachten [überschreiten]
to disregard [to violate, to exceed] the speed limit
die Geschwindigkeitsgrenze missachten [überschreiten]
Ignore that and you ignore the rule of law itself.
Wenn Sie das missachten, missachten Sie die Rechtsstaatlichkeit selbst.
Source: Europarl
Also, thou shalt not disregard the irrational.
Außerdem, du sollst das Irrationale nicht missachten.
Source: TED
They treat the will of Parliament with contempt.
Sie missachten den Willen des Parlaments.
Source: Europarl
Commissioner, you are flouting the operating rules of this institution.
Herr Kommissar, Sie missachten die Verfahrensregeln dieser Institution.
Source: Europarl
The latter can choose to disregard these initiatives entirely if it suits them.
Letztere können diese Initiativen, wenn es ihnen passt, völlig missachten.
Source: Europarl
We treat the aspirations of our electorates with outright contempt.
Wir missachten die Erwartungen unserer Wähler gänzlich.
Source: Europarl
Ignore that and you ignore the rule of law itself.
Wenn Sie das missachten, missachten Sie die Rechtsstaatlichkeit selbst.
Source: Europarl
So to talk against your own achievements is never a good idea, in my view.
Es ist also meines Erachtens keineswegs eine gute Idee, seine eigenen Leistungen zu missachten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: