German-English translation for "book house"

"book house" English translation

Did you mean Hose, Bock, Boom or Bock?

„House“: Maskulinum

House

[haus]Maskulinum | masculine m <House; keinPlural | plural pl> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

house

house
House Musik | musical termMUS

House Musik | musical termMUS

„house-to-house“: adjective

house-to-house

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von Haus zu Haus

von Haus zu Haus
house-to-house

house-to-house

examples

house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Werbung von Haus zu Haus

house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
house-to-house collection

Haussammlung

house-to-house collection
house-to-house sampling

Probenverteilung an Haushalte

house-to-house sampling
house-to-house search

eine Sucheor | oder od Fahndung von Haus zu Haus

house-to-house search
hide examplesshow examples

„E-Book“: Neutrum

E-Book

[ˈiːˌbʊk]Neutrum | neuter n <E-Books; E-Books> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

e-book

e-book
E-Book

E-Book

„Garage“

Garage

[ˈgɛrɪtʃ] <Garage; keinPlural | plural pl> Garage House [ˈgɛritʃˈhaus]Maskulinum | masculine m <Garage House; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

garage

garage
Garage Musik | musical termMUS

Garage Musik | musical termMUS

„house“: noun

house

noun | Substantiv s <houses [ˈhauziz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Haus Haus, Heim, Wohnung Haus, Haushalt, Haushaltung Haus, Geschlecht, Familie, Dynastie HandelsHaus, Firma Ratsversammlung, Rat Haus TheaterVorstellung Haus, Wohnheim, College, Schlafsaal Internat, Wohn-, PensionsHaus More translations...

Hausneuter | Neutrum n
house building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house

house building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house

examples

the whole house knew it

das ganze Haus wusste es

the whole house knew it
house and home

Hausand | und u. Hof

house and home
like a house on fire very well: get on like a house on fire

ausgezeichnet, prima

like a house on fire very well: get on like a house on fire
like a house on fire very quickly

blitzschnell, mit Windeseile

like a house on fire very quickly
like a house on fire fiercely

heftig, wie wild

like a house on fire fiercely
hide examplesshow examples

Hausneuter | Neutrum n
house dwelling: also of animal

Heimneuter | Neutrum n
house dwelling: also of animal

Wohnungfeminine | Femininum f
house dwelling: also of animal

house dwelling: also of animal

examples

at your house

bei dir

at your house
to move house

umziehen

to move house

Hausneuter | Neutrum n
house running of house

Haushaltmasculine | Maskulinum m
house running of house

Haushaltungfeminine | Femininum f
house running of house

house running of house

examples

to keep house run sb’s household

den Haushalt führen (forsomebody | jemand sb jemandem)

to keep house run sb’s household
to keep house live together

zusammenleben (with mit)

to keep house live together
to keep a good house

ein gutes Haus führen

to keep a good house
to keep open house

ein offenesor | oder od gastfreies Haus führen

to keep open house
to put (or | oderod set) one’s house in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Angelegenheiten in Ordnung bringen

to put (or | oderod set) one’s house in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hide examplesshow examples

Hausneuter | Neutrum n
house family, dynasty

Geschlechtneuter | Neutrum n
house family, dynasty

Familiefeminine | Femininum f
house family, dynasty

Dynastiefeminine | Femininum f
house family, dynasty

house family, dynasty

examples

the House of Hanover

das Haus Hannover

the House of Hanover

(Handels)Hausneuter | Neutrum n
house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company

Firmafeminine | Femininum f
house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company

house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company

examples

usually | meistmeist meist House politics | PolitikPOL chamber

Hausneuter | Neutrum n

Kammerfeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist House politics | PolitikPOL chamber
the Houses of Parliament

die Parlamentsgebäude (in London)

the Houses of Parliament
to enter the House

Mitglied des Parlaments werden

to enter the House
there is a House

es ist Parlamentssitzung

there is a House
no House

das Haus ist nicht beschlussfähig

no House
the House rose at 5 o’clock

die Sitzung endete um 5 Uhr

the House rose at 5 o’clock
to make a House

die zur Beschlussfähigkeit nötige Anzahl von Parlamentsmitgliedern (im brit. Unterhaus 40) zusammenbringen

to make a House
hide examplesshow examples

Ratsversammlungfeminine | Femininum f
house council

Ratmasculine | Maskulinum m
house council

house council

examples

the House of Bishops Anglican Church

das Haus der Bischöfe

the House of Bishops Anglican Church

Hausneuter | Neutrum n
house theatre, theater | TheaterTHEAT audience

house theatre, theater | TheaterTHEAT audience

examples

a full (small) house

ein volles (schlecht besetztes) Haus

a full (small) house
to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg

stürmischen Beifall auslösen

to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lachstürme entfesseln

to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Theater)Vorstellungfeminine | Femininum f
house performance

house performance

Hausneuter | Neutrum n
house school | SchulwesenSCHULE

house school | SchulwesenSCHULE
Wohnheimneuter | Neutrum n
house student hall at English college school | SchulwesenSCHULE

house student hall at English college school | SchulwesenSCHULE
Collegeneuter | Neutrum n
house college school | SchulwesenSCHULE

house college school | SchulwesenSCHULE
Schlafsaalmasculine | Maskulinum m
house college dormitory school | SchulwesenSCHULE

house college dormitory school | SchulwesenSCHULE
die im College wohnenden Studenten
house koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE

house koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE

Internatneuter | Neutrum n
house school | SchulwesenSCHULE boarding school

(Wohn-, Pensions)Hausneuter | Neutrum n
house school | SchulwesenSCHULE boarding school

house school | SchulwesenSCHULE boarding school

Ordenmasculine | Maskulinum m
house religion | ReligionREL of religious order

Ordenshausneuter | Neutrum n
house religion | ReligionREL of religious order

Ordensgemeinschaftfeminine | Femininum f
house religion | ReligionREL of religious order

house religion | ReligionREL of religious order

the House → see „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“

the House → see „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“

examples

the House London Stock Exchange

die Londoner Börse

the House London Stock Exchange
the House

Christ Church (College in Oxford)

the House
the House euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Armenhausneuter | Neutrum n

the House euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Wirtshausneuter | Neutrum n
house pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg

house pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

on the house

auf Kosten des Gastwirts

on the house

(Himmels)Hausneuter | Neutrum n
house astronomy | AstronomieASTRON division of sky

house astronomy | AstronomieASTRON division of sky
Tierkreiszeichen
house astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet

house astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet

(Art) Lottospielneuter | Neutrum n
house keno

house keno

Feldneuter | Neutrum n
house of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

house of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„house“: transitive verb

house

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wohnraum zur Verfügung stellen aufnehmen unter Dach Fach bringen, unterbringen, verwahren bedecken, beschützen, umhüllen bergen, streichen, in sichere Lage bringen, zurren beherbergen, als Behausung dienen verzapfen, einzapfen unterbringen

(in einem Hausor | oder od einer Wohnung) unterbringen
house accommodate in house or flat

house accommodate in house or flat

(jemandem) Wohnraum zur Verfügung stellen
house person: provide with living space

house person: provide with living space

aufnehmen
house take in into house

house take in into house

unter Dachand | und u. Fach bringen, unterbringen, verwahren
house bring safely under cover, keep safe

house bring safely under cover, keep safe

bedecken, beschützen, umhüllen
house cover, protect

house cover, protect

bergen
house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue

house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue
streichen
house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast

house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast
in sichere Lage bringen, zurren
house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure

house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure

examples

housed gun

seefest gezurrtes Geschütz

housed gun

beherbergen
house provide shelter for

als Behausung dienen (dative (case) | Dativdat)
house provide shelter for

house provide shelter for

examples

the cave houses snakes

in der Höhle leben Schlangen

the cave houses snakes

verzapfen, einzapfen
house in carpentry: mortice

house in carpentry: mortice

„house“: intransitive verb

house

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hausen, wohnen

selten hausen, wohnen
house

house

„non(-)book“: noun

nonbook

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rein kommerzielles Buch

rein kommerzielles Buch
non(-)book

non(-)book

„non(-)book“: adjective

nonbook

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Non-Book-Artikel

examples

non(-)book item

Non-Book-Artikel (in einer Buchhandlung angebotener Artikel, der kein Buch ist)

non(-)book item

„book“: noun

book

[buk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Buch Buch Urkunde, Schriftstück, Dokument Liste, MitgliederVerzeichnis Buch Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuch Notiz-, Merkbuch, SchulHeft Heft, Block, Bündel OpernTextbuch, Libretto Buch

Buchneuter | Neutrum n
book

book

examples

reference book

Nachschlagewerk

reference book
the book of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Buch des Lebens

the book of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
book in boards

Pappband

book in boards
books on demand BUCHDRUCK

Books on demand

books on demand BUCHDRUCK
by the book

genau, vorschriftsmäßig, korrekt

by the book
to be at one’s books

über seinen Büchern sitzen

to be at one’s books
without book

aus dem Gedächtnis, ohne Autorität

without book
one for the book(s)

something | etwasetwas Denkwürdiges, eine großartige Leistung

one for the book(s)
hide examplesshow examples

Buchneuter | Neutrum n (als Teil eines literarischen Werkesor | oder od der Bibel)
book section of work

book section of work

examples

the books of the Old Testament

die Bücher des Alten Testaments

the books of the Old Testament

examples

the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book

die Bibel

the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book
to swear on the Bible (or | oderod on the Book)

auf die Bibel schwören

to swear on the Bible (or | oderod on the Book)

Urkundefeminine | Femininum f
book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schriftstückneuter | Neutrum n
book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dokumentneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders über die Übertragung von Grundbesitz)
book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Listefeminine | Femininum f
book list

(Mitglieder)Verzeichnisneuter | Neutrum n
book list

book list
book → see „betting book“

book → see „betting book“

examples

visitors’ book

Fremden-, Gästebuch

visitors’ book
to be on the books

auf der (Mitglieder-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Liste stehen, eingeschrieben sein

to be on the books

amtliche Liste der Angehörigen eines College
book list of college members <plural | Pluralpl>

book list of college members <plural | Pluralpl>
book → see „name“

book → see „name“

Buchneuter | Neutrum n (Bezeichnung bestimmter Sammlungen von Staatsakten, Notenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, nach der Farbe des Einbandes genannt)
book politics | PolitikPOL

book politics | PolitikPOL
book → see „blue book“

book → see „blue book“

examples

White Book

Weißbuch (in Deutschland, 1884)

White Book

Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuchneuter | Neutrum n
book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

book of accounts

Konto-, Rechnungsbuch

book of accounts
book of charges

Ausgabe(n)-, Unkostenbuch

book of charges
book of commissions

(Waren)Bestellbuch

book of commissions
book of complaints

Beschwerdebuch

book of complaints
book of invoices

Fakturenbuch

book of invoices
book of merchandise

Warenkontobuch

book of merchandise
book of rates

Zolltarif

book of rates
book of receipts and expenditures (or | oderod disbursements)

Einnahme-and | und u. Ausgabebuch

book of receipts and expenditures (or | oderod disbursements)
book of sales

Warenverkaufsbuch

book of sales
to close (or | oderod balance) the books

die Bücher abschließen

to close (or | oderod balance) the books
to shut the books

ein Geschäftsunternehmen aufgeben

to shut the books
to carry in books

in Büchern führen, verbuchen

to carry in books
to keep the books

die Bücher führen

to keep the books
to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Bücher frisieren

to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get (or | oderod run) into sb’s books

bei jemandem Schulden machenor | oder od in Schulden geraten

to get (or | oderod run) into sb’s books
to be deep in sb’s books

bei jemandem tief in Schulden stecken

to be deep in sb’s books
to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen

to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get one’s books

seine Papiere bekommen (entlassen werden)

to get one’s books
hide examplesshow examples

Notiz-, Merkbuchneuter | Neutrum n
book notebook

(Schul)Heftneuter | Neutrum n
book notebook

book notebook

examples

exercise book, copy book

Schreibheft

exercise book, copy book
to be in sb’s good (bad) books figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei jemandem in gutem (schlechtem) Andenken stehenor | oder od gut (schlecht) angeschrieben sein

to be in sb’s good (bad) books figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to make book Rennen

die angenommenen Wetten ins Notizbuch eintragen

to make book Rennen

Heftneuter | Neutrum n
book of official papers, flat objects

Blockmasculine | Maskulinum m
book of official papers, flat objects

Bündelneuter | Neutrum n
book of official papers, flat objects

book of official papers, flat objects

examples

book of matches

Streichholzheftchen

book of matches
stamp book

Briefmarkenheftchen

stamp book

(Opern)Textbuchneuter | Neutrum n
book libretto

Librettoneuter | Neutrum n
book libretto

book libretto

Buchneuter | Neutrum n (die ersten 6 Stiche einer Partei)
book in whist and bridge

book in whist and bridge

„book“: transitive verb

book

[buk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vorbestellen, anmelden, lösen engagieren verbuchen, eintragen aufschreiben, notieren, einen Strafzettel verpassen einschreiben, vormerken, als Gast verpflichten aufgeben buch- heftweise zusammenlegen mit Büchern versehen urkundlich übertragen

(Platz) (vor)bestellen
book reserve

book reserve
anmelden
book Telefongespräch

book Telefongespräch
lösen
book Eintritts-, Fahrkarte

book Eintritts-, Fahrkarte

examples

to book a seat (or | oderod ticket) to London

eine Fahr- (Schiffs-, Flug)karte nach London lösen

to book a seat (or | oderod ticket) to London
to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

einen Theaterplatz reservieren (lassen)

to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
to book in advance

im Voraus bestellenor | oder od reservieren lassen

to book in advance
to book a long-distance call

ein Ferngespräch anmelden

to book a long-distance call
hide examplesshow examples

engagieren
book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ver)buchen, eintragen
book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

to book in conformity

gleichlautend buchen

to book in conformity
to book out

auswärts in Arbeit geben

to book out

aufschreiben, notieren
book note down

book note down
einen Strafzettel verpassen (dative (case) | Dativdat)
book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to booksomebody | jemand sb for reckless driving

jemanden wegen rücksichtslosen Fahrens aufschreiben (Polizei)

to booksomebody | jemand sb for reckless driving

einschreiben, vormerken, (als Gast) verpflichten
book enter name of

book enter name of

examples

to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

jemanden für eine Überfahrt (in die Passagierliste) eintragen

to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

aufgeben (to nach)
book luggage

book luggage

buch-or | oder od heftweise zusammenlegen
book rare | seltenselten (put together like a book)

book rare | seltenselten (put together like a book)

mit Büchern versehen
book rare | seltenselten (equip with books)

book rare | seltenselten (equip with books)

urkundlich übertragen
book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„book“: intransitive verb

book

[buk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eine Fahr-, Schiffs-, FlugKarte lösen sich vormerken lassen, eine Buchung aufgeben

eine (Fahr-, Schiffs-, Flug)Karte lösen
book

book

examples

to book to London

nach London buchen

to book to London
to book through

durchlösen (to bis, nach)

to book through

sich (für eine Fahrt, Seereiseor | oder od einen Flug) vormerken lassen, eine Buchung aufgeben
book in advance

book in advance

„book in“: intransitive verb

book in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

absteigen, sich eintragen

absteigen
book in in hotel

book in in hotel
sich eintragen
book in at reception

book in at reception

„book in“: transitive verb

book in

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ein Zimmer für jemanden reservieren

examples

to booksomebody | jemand sb in in hotel

ein Zimmer für jemanden reservieren

to booksomebody | jemand sb in in hotel

„booked“: adjective

booked

[bukt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gebucht, eingetragen vorgemerkt, vorgesehen, bestimmt gezwungen, verpflichtet erwischt, ertappt

gebucht, eingetragen
booked entered in booked

booked entered in booked

examples

as booked overleaf commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wie umstehend

as booked overleaf commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vorgemerkt, vorgesehen, bestimmt (for für)
booked reserved

booked reserved

gezwungen, verpflichtet
booked obliged obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

booked obliged obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erwischt, ertappt
booked caught slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

booked caught slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„good book“

good book

, often | oftoft Good Booknoun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bibel

Bibelfeminine | Femininum f
good book

good book