German-English translation for "buchen"

"buchen" English translation

buchen
[ˈbuːxən]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beech, made of beechwood
  • beech (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    buchen
    made of beech(wood)
    buchen
    buchen
This book attracted a certain amount of attention in China when it was published last year.
Als dieses Buch im vergangenen Jahr in China erschien, fand es starke Beachtung.
Source: Europarl
I can't fall; that ain't the way it is in the book.
Das steht doch nicht im Buch!
Source: Books
The rustle of the Countess's silk dress roused him.
Das Rascheln des seidenen Kleides der Gräfin ließ ihn das Buch wieder schließen.
Source: Books
That cannot be our legacy to history.
Ein derartiger Text passt nicht in das Buch der Geschichte.
Source: Europarl
Source
buchen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
book, reserve book, enter in the books
  • book
    buchen Flug, Passage etc
    reserve
    buchen Flug, Passage etc
    buchen Flug, Passage etc
  • book, enter (etwas | somethingsth) in the books
    buchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verbuchen
    buchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verbuchen
examples
buchen
Neutrum | neuter n <Buchens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
etwas im Haben buchen
to creditetwas | something sth to sb’s account
etwas im Haben buchen
etwas als Minus buchen
to countetwas | something sth as a minus
etwas als Minus buchen
etwas als Unkosten buchen
to enteretwas | something sth as expenses
etwas als Unkosten buchen
die Eingänge buchen
to book the receipts
die Eingänge buchen
wir buchen es zu Ihren Lasten
we debit (oder | orod charge) it to your account
wir buchen es zu Ihren Lasten
einen Flug übers Internet buchen
to book a flight on the Internet (oder | orod Web)
einen Flug übers Internet buchen
etwas als Plus für sich buchen
to countetwas | something sth to one’s credit (oder | orod in one’s favo[u]r)
etwas als Plus für sich buchen
This book attracted a certain amount of attention in China when it was published last year.
Als dieses Buch im vergangenen Jahr in China erschien, fand es starke Beachtung.
Source: Europarl
I can't fall; that ain't the way it is in the book.
Das steht doch nicht im Buch!
Source: Books
The rustle of the Countess's silk dress roused him.
Das Rascheln des seidenen Kleides der Gräfin ließ ihn das Buch wieder schließen.
Source: Books
That cannot be our legacy to history.
Ein derartiger Text passt nicht in das Buch der Geschichte.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: