English-German translation for "merchandise"

"merchandise" German translation

merchandise
[ˈməː(r)ʧəndaiz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Waren, Handelsgüter Handel
  • Warenplural | Plural pl
    merchandise
    Handelsgüterplural | Plural pl
    merchandise
    merchandise
examples
  • Handelmasculine | Maskulinum m
    merchandise trade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    merchandise trade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
merchandise
[ˈməː(r)ʧəndaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Handel treiben, Waren vertreiben, Geschäfte machen
merchandise
[ˈməː(r)ʧəndaiz]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verkaufen dem Publikum empfehlen, den Absatz steigern
  • verkaufen
    merchandise sell: goods
    merchandise sell: goods
book of merchandise
Warenkontobuch
book of merchandise
Je mehr Menschen eine Ware kaufen, desto höher ist ihr Preis.
The more people buy a certain merchandise, the higher its price.
Source: Tatoeba
Bitte fasst die Ware nicht an.
Please do not touch the merchandise.
Source: Tatoeba
Bitte fass die Ware nicht an.
Please do not touch the merchandise.
Source: Tatoeba
dass du keine Ware aus dem Regal im Laden ziehen und herumwerfen kannst.
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.
Source: TED
Ich persönlich warte ganz einfach ab, bis ich nach den Tatsachen urteilen kann.
All I will say is that I will wait until I see the merchandise before I pass judgement.
Source: Europarl
Ob es uns nun gefällt oder nicht: Abfälle sind eine Ware, und so müssen wir sie auch behandeln.
Whether we like it or not, waste is merchandise, and that is how we must treat it.
Source: Europarl
Handelt es sich um frei zirkulierende Waren?
Does it amount to freely circulating merchandise?
Source: Europarl
Im Wesentlichen geht es darum, dass Menschen wie bloße Ware behandelt werden.
It is essentially about treating people as if they were nothing more than merchandise.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: