German-English translation for "Merry"

"Merry" English translation

„merry“: adjective

merry

[ˈmeri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lustig, heiter, heiter, fröhlich scherzhaft, ergötzlich, spaßhaft, lustig beschwipst, angeheitert, leicht betrunken heiter, frisch, lustig, fröhlich, heiter

lustig, heiter, heiter, fröhlich
merry

merry

scherzhaft, ergötzlich, spaßhaft, lustig
merry funny

merry funny

beschwipst, angeheitert, leicht betrunken
merry tipsy

merry tipsy

heiter
merry weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

merry weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
frisch
merry wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

merry wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
lustig, fröhlich, heiter
merry jocund obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

merry jocund obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
merry syn → see „blithe“

merry syn → see „blithe“
merry → see „jolly“

merry → see „jolly“
merry → see „jovial“

merry → see „jovial“

„grig“: noun

grig

[grig]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Grille, Heuschrecke, kleiner Aal, Sandaal

examples

seltenusually | meist meist merry grig

Luftikusmasculine | Maskulinum m

fideler Kerl

seltenusually | meist meist merry grig
as merry (or | oderod lively) as a grig

kreuzfidel

as merry (or | oderod lively) as a grig

Grillefeminine | Femininum f
grig in cricket dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

grig in cricket dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Heuschreckefeminine | Femininum f
grig grasshopper dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

grig grasshopper dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
kleiner Aal, Sandaalmasculine | Maskulinum m
grig small eel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

grig small eel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„merriness“: noun

merriness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Frohsinn, Fröhlichkeit, Lustigkeit

selten Frohsinnmasculine | Maskulinum m
merriness

Fröhlichkeitfeminine | Femininum f
merriness

Lustigkeitfeminine | Femininum f
merriness

merriness

„cricket“: noun

cricket

[ˈkrikit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Grille, Hausgrille, Heimchen

Grillefeminine | Femininum f
cricket zoology | ZoologieZOOL Fam. Gryllidae

cricket zoology | ZoologieZOOL Fam. Gryllidae
especially | besondersbesonders Hausgrillefeminine | Femininum f
cricket Gryllus domesticus zoology | ZoologieZOOL

Heimchenneuter | Neutrum n
cricket Gryllus domesticus zoology | ZoologieZOOL

cricket Gryllus domesticus zoology | ZoologieZOOL

„merry dancers“: plural noun

merry dancers

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nordlicht

Nordlichtneuter | Neutrum n
merry dancers physics | PhysikPHYS Scottish English | schottisches Englischschott

merry dancers physics | PhysikPHYS Scottish English | schottisches Englischschott

„merry-andrew“: noun

merry-andrew

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hanswurst, Spaßmacher Gehilfe eines Verkäufers auf Jahrmärkten

Hanswurstmasculine | Maskulinum m
merry-andrew

Spaßmachermasculine | Maskulinum m
merry-andrew

merry-andrew

Gehilfemasculine | Maskulinum m eines Verkäufers (von Patentmedizinand | und u. anderen zweifelhaften Waren) auf Jahrmärkten
merry-andrew history | GeschichteHIST quack’s assistant

merry-andrew history | GeschichteHIST quack’s assistant

„Christmas“: noun

Christmas

[ˈkrisməs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Christ-, Weihnachtsfest, Weihnachten

Christ-, Weihnachtsfestneuter | Neutrum n
Christmas religion | ReligionREL

Weihnachten f/n &plural | Plural pl
Christmas religion | ReligionREL

Christmas religion | ReligionREL

„merry-go-round“: noun

merry-go-round

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Karussell, Ringelspiel Wirbel Rund-, Kreisverkehr

Karussellneuter | Neutrum n
merry-go-round

Ringelspielneuter | Neutrum n
merry-go-round

merry-go-round

Wirbelmasculine | Maskulinum m
merry-go-round whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

merry-go-round whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rund-, Kreisverkehrmasculine | Maskulinum m
merry-go-round for traffic familiar, informal | umgangssprachlichumg

merry-go-round for traffic familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pin“: noun

[pin]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

SteckNadel Schmuck-, Haar-, HutNadel AnsteckNadel Nadelförmiges, nadelförmige BergSpitze Pflock, Dübel, Bolzen, Zapfen, Stift, Niet, Pinne Dorn Achsnagel Auf-, VorRäumer SchlüsselSchaft Spille, Scheibennagel More translations...

(Steck)Nadelfeminine | Femininum f
pin

pin

(Schmuck-, Haar-, Hut)Nadelfeminine | Femininum f
pin as decoration: in hat, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pin as decoration: in hat, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ansteck)Nadelfeminine | Femininum f
pin badge

pin badge

(etwas) Nadelförmiges, nadelförmige (Berg)Spitze
pin needle-shaped object

pin needle-shaped object

Pflockmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Dübelmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Bolzenmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Zapfenmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Stiftmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Nietmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Pinnefeminine | Femininum f
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Dornmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, spur

pin engineering | TechnikTECH bolt, spur

Achsnagelmasculine | Maskulinum m (eines Wagens)
pin engineering | TechnikTECH axle bolt

pin engineering | TechnikTECH axle bolt

(Auf-, Vor)Räumermasculine | Maskulinum m
pin military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH on gun

pin military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH on gun

(Schlüssel)Schaftmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH cylindrical part of key

pin engineering | TechnikTECH cylindrical part of key

Spillefeminine | Femininum f
pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Scheibennagelmasculine | Maskulinum m
pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Pinnefeminine | Femininum f
pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Reißzweckefeminine | Femininum f, -nagelmasculine | Maskulinum m
pin drawing pin

Heftzweckefeminine | Femininum f
pin drawing pin

pin drawing pin

examples

also | aucha. clothespin especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Wäscheklammerfeminine | Femininum f

also | aucha. clothespin especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

examples

also | aucha. rolling pin

Nudelwalzefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n

also | aucha. rolling pin

Stelzenplural | Plural pl
pin legs familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

pin legs familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
pin trivial thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bagatellefeminine | Femininum f
pin trivial thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

pin trivial thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wirbelmasculine | Maskulinum m
pin musical term | MusikMUS on stringed instruments

pin musical term | MusikMUS on stringed instruments

Flaggenstielmasculine | Maskulinum m (zur Kennzeichnung eines Loches)
pin in golf

pin in golf

Kegelmasculine | Maskulinum m
pin in bowling: skittle

pin in bowling: skittle

Pinmasculine | Maskulinum m
pin in bowling

pin in bowling

Fesselungfeminine | Femininum f
pin in chess

pin in chess

kleines Fass mit einem Inhalt von 5,4 Gallonen in Amerikaor | oder od 4,5 Gallonen in Großbritannien
pin small barrel

pin small barrel

Pflockmasculine | Maskulinum m
pin marking peg used in measuring

pin marking peg used in measuring

Nagelmasculine | Maskulinum m
pin rare | seltenselten (in centre of target)

Stiftmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
pin rare | seltenselten (in centre of target)

pin rare | seltenselten (in centre of target)

(gute) Stimmungor | oder od Laune
pin moodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin moodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stiftmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steckerstiftmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontaktstiftmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stützefeminine | Femininum f
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Polmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

examples

24-pin printer computers | ComputerCOMPUT

24-Nadel-Druckermasculine | Maskulinum m

24-pin printer computers | ComputerCOMPUT

„pin“: transitive verb

[pin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pinned>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

festnageln, -halten, in die Enge treiben anhängen, zuschieben fesseln verbolzen, -dübeln, anbolzen, andübeln, anstiften schnappen einschließen, -sperren, -pferchen festhalten, -stecken, -machen, befestigen, anheften... More translations...

(mit Nadelnor | oder od mit einer Nadelor | oder od einem Pflocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) festhalten, -stecken, -machen, befestigen, anheften, festheften (to, on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
pin

pin

examples

pin (against, to)

pressen, drücken (gegen, anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(ergreifenand | und u.) festhalten (andative (case) | Dativ dat)

pin (against, to)
the debris pinned him down

die Gesteinstrümmer pressten ihn gegen den Boden

the debris pinned him down

festnageln, -halten, in die Enge treiben
pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

often | oftoft pin down bind

(jemanden) binden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

festlegen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

verpflichten

often | oftoft pin down bind
to pinsomebody | jemand sb down to his promise

jemanden an sein Versprechen binden

jemanden dazu anhaltenor | oder od zwingen, sein Versprechen einzulösen

to pinsomebody | jemand sb down to his promise
it’s hard to pin the exact reason

es ist schwierig, den genauen Grund dafür festzustellen

it’s hard to pin the exact reason

(jemandem etwas) anhängen
pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

zuschieben
pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

fesseln
pin in chess

pin in chess

verbolzen, -dübeln, anbolzen, andübeln, anstiften
pin engineering | TechnikTECH attach, bolt to

pin engineering | TechnikTECH attach, bolt to

schnappen
pin catch:, ergreifen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin catch:, ergreifen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einschließen, -sperren, -pferchen
pin lock up, lock in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin lock up, lock in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin up → see „underpin“

pin up → see „underpin“

examples

pin down military term | Militär, militärischMIL opponent

fesseln

pin down military term | Militär, militärischMIL opponent

examples

pin up notice

anheften

pin up notice