English-German translation for "accusation"

"accusation" German translation

accusation
[ækjuˈzeiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Anklagefeminine | Femininum f
    accusation
    Beschuldigungfeminine | Femininum f
    accusation
    accusation
examples
  • to bring an accusation againstsomebody | jemand sb
    eine Anklage gegen jemanden erheben, jemanden anklagen
    to bring an accusation againstsomebody | jemand sb
to pin an accusation onsomebody | jemand sb
jemandem eine Anklage anhängen
to pin an accusation onsomebody | jemand sb
to hurl an accusation atsomebody | jemand sb
jemandem eine Anklage ins Gesicht schleudern
to hurl an accusation atsomebody | jemand sb
oblique accusation
versteckte Anschuldigung
oblique accusation
Hier und heute haben wir deutlich gemacht, dass dieser Vorwurf nicht stimmt.
Here today, we have made it clear that this accusation is untrue.
Source: Europarl
Seine Liebe zu ihr wird nicht von Anschuldigungen oder Gerüchten überschattet.
His love for her is not tarnished with accusations and rumours.
Source: GlobalVoices
Die wechselseitigen Schuldzuweisungen in der gestrigen Debatte (Der Rat ist schuld!
The accusations flying around on all sides in yesterday's debate-' The Council is to blame! '
Source: Europarl
Im Protokoll hat es nun den Anschein, als hätte ich eine Anschuldigung ausgesprochen.
In the Minutes it sounds as though I am making an accusation.
Source: Europarl
Was würdest du auf solche Anschuldigungen antworten?
How would you answer such accusations?
Source: GlobalVoices
Das Ping-Pong-Spiel geht weiter mit Soludos Anschuldigungen gegenüber Iweala:
The ping-pong continued with Soludo's accusations against Iweala:
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!