German-English translation for "aufgeregt"

"aufgeregt" English translation

aufgeregt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • excited
    aufgeregt erregt
    aufgeregt erregt
  • nervous
    aufgeregt nervös
    agitated
    aufgeregt nervös
    aufgeregt nervös
  • flustered
    aufgeregt durcheinander
    aufgeregt durcheinander
  • upset
    aufgeregt mitgenommen
    aufgeregt mitgenommen
examples
er hatte sich darüber ungebührlich aufgeregt
he got unduly excited about it
er hatte sich darüber ungebührlich aufgeregt
irrsinnig aufgeregt sein
to be tremendously (oder | orod terribly) excited
irrsinnig aufgeregt sein
aufgeregt schwirrte sie durchs Zimmer
she buzzed (oder | orod rushed) about the room excitedly
aufgeregt schwirrte sie durchs Zimmer
sie war begreiflicherweise sehr aufgeregt
she was understandably (oder | orod naturally) very upset
sie war begreiflicherweise sehr aufgeregt
sie hat sich innerlich sehr aufgeregt
sie hat sich innerlich sehr aufgeregt
We were so excited that we couldn't sit still.
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
Source: Tatoeba
They are both very excited.
Sie sind beide sehr aufgeregt.
Source: Tatoeba
And I'm also thrilled to be in the foreplay section.
Und ich bin ebenso aufgeregt, im Vorspiel-Abschnitt zu sein.
Source: TED
That excited Levin still more.
Dadurch wurde Ljewin immer noch mehr aufgeregt.
Source: Books
It was in the middle of the capital so we were really excited by this opportunity.
Es war mitten in der Hauptstadt und wir waren sehr aufgeregt.
Source: TED
But he was excited too.
Aber er war auch aufgeregt.
Source: Tatoeba
He was so exasperated he quoted Latin.
Er war dermaßen aufgeregt, daß er Lateinisch sprach.
Source: Books
He had rarely seen her so excited.
Sie war so aufgeregt, wie er sie selten gesehen hatte.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: