flared handle - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„flare“: noun

flare

[flɛ(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schlag aufflackerndes Licht AufFlackern, AufLodern Leuchtfeuer, Licht-, Feuersignal Aufbauschen, Ausbauchen, Ausbauchung plötzlicher Ausbruch, Aufbrausen Flimmern, Reflexlicht Signal-, Leuchtkugel

Schlagmasculine | Maskulinum m
flare in trouser leg

flare in trouser leg

examples

flares

Hose mit Schlag, Schlaghose

flares
flares in dress, skirt

ausgestellter Schnitt

flares in dress, skirt
a skirt with a flare

ein ausgestellter Rock

a skirt with a flare

(auf)flackerndes Licht
flare flickering light

flare flickering light

(Auf)Flackernneuter | Neutrum n
flare blazing up

(Auf)Lodernneuter | Neutrum n
flare blazing up

flare blazing up

Leuchtfeuerneuter | Neutrum n
flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

Licht-, Feuersignalneuter | Neutrum n
flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

Aufbauschenneuter | Neutrum n
flare billowing out

Ausbauchenneuter | Neutrum n
flare billowing out

Ausbauchungfeminine | Femininum f
flare billowing out

flare billowing out

(plötzlicher) Ausbruch, Aufbrausenneuter | Neutrum n
flare sudden outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flare sudden outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flimmernneuter | Neutrum n
flare physics | PhysikPHYS

Reflexlicht(strahlmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
flare physics | PhysikPHYS

flare physics | PhysikPHYS

Signal-, Leuchtkugelfeminine | Femininum f, -bombefeminine | Femininum f
flare military term | Militär, militärischMIL from pistolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flare military term | Militär, militärischMIL from pistolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flare“: transitive verb

flare

[flɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flackernd brennen lassen, hin u. her schwenken zur Schau stellen, blenden mit aufflammen lassen, mit Licht Feuer signalisieren ausdehnen, ausweiten erhitzen

flackern(d brennen) lassen, hinand | und u. her schwenken
flare candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; allow to flicker, wave around

flare candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; allow to flicker, wave around

zur Schau stellen, blenden mit
flare rare | seltenselten (show off)

flare rare | seltenselten (show off)

aufflammen lassen, mit Lichtor | oder od Feuer signalisieren
flare signal with light or flame

flare signal with light or flame

ausdehnen, ausweiten
flare extend

flare extend

erhitzen
flare engineering | TechnikTECH copper

flare engineering | TechnikTECH copper

„flare“: intransitive verb

flare

[flɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flackern glühen, glänzen sich aufbauschen, sich nach außen erweitern blähen

flackern
flare flicker

flare flicker

examples

usually | meistmeist meist flare up blaze up

(auf)flammen, -leuchten, -lodern

usually | meistmeist meist flare up blaze up

examples

usually | meistmeist meist flare up in anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufbrausen, in Zorn ausbrechen

usually | meistmeist meist flare up in anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glühen, glänzen
flare glow, shine

flare glow, shine

sich (auf)bauschen, sich nach außen erweiternor | oder od öffnen
flare billow out

flare billow out

blähen
flare horse: nostrils

flare horse: nostrils

„handle“: noun

handle

[ˈhændl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

HandGriff, Stiel, Henkel, Klinke, Kurbel, Schwengel, Heft Handhabe, Anhalts-, Angriffspunkt Vorwand, Gelegenheit Titel Drücker

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stielmasculine | Maskulinum m
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftneuter | Neutrum n
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Henkelmasculine | Maskulinum m
handle on pot, basket, jug: semi-circular shape

handle on pot, basket, jug: semi-circular shape
Klinkefeminine | Femininum f
handle on door

Drückermasculine | Maskulinum m
handle on door

handle on door
Kurbelfeminine | Femininum f
handle for winding

handle for winding
Schwengelmasculine | Maskulinum m
handle on water pump

handle on water pump

examples

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nase

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gerade bis zum richtigen Punkt

up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
up to the handle to the extreme

bis zum Äußersten

up to the handle to the extreme
to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

hide examplesshow examples

Handhabefeminine | Femininum f
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhalts-, Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorwandmasculine | Maskulinum m
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelegenheitfeminine | Femininum f
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Titelmasculine | Maskulinum m
handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

he has many handles to his name

er hat viele Titel (vor seinem Namen)

he has many handles to his name

handle → see „mordant“

handle → see „mordant“

„handle“: transitive verb

handle

[ˈhændl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

behandeln, umgehen mit behandeln, fertig werden mit sich beschäftigen mit befördern, weiterleiten durchführen, erledigen, sich kümmern um berühren, befühlen, anfassen handhaben, geschickt gebrauchen, führen gebrauchen führen, lenken, leiten Handel treiben mit, handeln mit

behandeln, umgehen mit
handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) behandeln, fertig werden mit (jemandem)
handle deal with: person

handle deal with: person

examples

to handle a difficult person/situation

mit einer schwierigen Person/Situation fertig werden

to handle a difficult person/situation
let me handle this

lass mich das machen

let me handle this
to handle o.s. well

sich behaupten

to handle o.s. well
to handlesomebody | jemand sb without gloves

jemanden nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb without gloves
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

hide examplesshow examples

sich beschäftigen mit
handle occupy oneself with

handle occupy oneself with

befördern, weiterleiten
handle goods

handle goods

examples

handle with care! glass!

Vorsicht Glas!

handle with care! glass!

durchführen, erledigen, sich kümmern um
handle matter: carry out, sort out

handle matter: carry out, sort out

examples

to handle a case

sich um einen Fall kümmern

to handle a case

berühren, befühlen, anfassen
handle touch

handle touch

handhaben, (geschickt) gebrauchen, führen
handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

examples

to handle a machine

mit einer Maschine umgehen

to handle a machine

gebrauchen
handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

führen, lenken, leiten
handle rare | seltenselten (lead)

handle rare | seltenselten (lead)

Handel treiben mit, handeln mit
handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

„handle“: intransitive verb

handle

[ˈhændl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich handhaben lassen, funktionieren sich anfühlen handeln, die Hände gebrauchen

sich handhaben lassen, funktionieren
handle operate, function

handle operate, function

examples

to handle easily

sich leicht handhaben lassen

to handle easily

sich anfühlen
handle rare | seltenselten (feel)

handle rare | seltenselten (feel)

examples

to handle smooth

sich glatt anfühlen

to handle smooth

handeln, die Hände gebrauchen
handle use one’s hands

handle use one’s hands
handle syn → see „manipulate“

handle syn → see „manipulate“
handle → see „wield“

handle → see „wield“

„flared“: adjective

flared

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausgestellt

ausgestellt
flared trousers

flared trousers

„flare up“: intransitive verb

flare up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufflackern

aufflackern Situation
flare up

flare up

examples

his acne flared up

seine Akne trat wieder auf

his acne flared up
she flared up at me

sie fuhr mich an

she flared up at me

„autorisiert“: Adjektiv

autorisiert

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

authorized

authorized
autorisiert

autorisiert

examples

autorisierter Händler

authorized dealer

autorisierter Händler
eine autorisierte Übersetzung

an authorized translation

eine autorisierte Übersetzung

„flaring“: adjective

flaring

[ˈflɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufflackernd, lodernd, flammend auffallend,-fällig, grell, protzig sich erweiternd ausbauchend spreizend

(auf)flackernd, lodernd, flammend
flaring flickering, blazing

flaring flickering, blazing

auffallend,-fällig, grell, protzig
flaring striking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flaring striking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erweiterndor | oder od ausbauchend
flaring expanding, billowing

flaring expanding, billowing

spreizend
flaring biology | BiologieBIOL splaying out

flaring biology | BiologieBIOL splaying out

„kid glove“: noun

kid glove

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Glacéhandschuh

Glacéhandschuhmasculine | Maskulinum m
kid glove

kid glove

examples

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„…händler“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…händler

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dealer

dealer
…händler

…händler

examples

Gemüsehändler

vegetable dealer

greengrocer besonders britisches Englisch | British EnglishBr

Gemüsehändler
Schallplattenhändler

record dealer

Schallplattenhändler

„Händler“: Maskulinum

Händler

[ˈhɛndlər]Maskulinum | masculine m <Händlers; Händler>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trader, dealer, merchant retailer, retail dealer shopkeeper, storekeeper seller, vendor

trader
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

dealer
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

merchant
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

examples

wenden Sie sich an Ihren

see your dealer

wenden Sie sich an Ihren

retailer
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler

retail dealer
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler

shopkeeper britisches Englisch | British EnglishBr
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer
storekeeper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

seller
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc

vendor
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc

examples

ambulanter (oder | orod fliegender)

street trader

ambulanter (oder | orod fliegender)

„handling“: noun

handling

[ˈhændliŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Behandlung, Umgang Berührung Handhabung, Gebrauch Führung, Lenkung, Leitung Aus-, Durchführung Beförderung, Weiterleitung künstlerische Behandlung, Darstellung Behandlung, Führung

Behandlungfeminine | Femininum f
handling of situation, person, topic

Umgangmasculine | Maskulinum m
handling of situation, person, topic

handling of situation, person, topic

Berührungfeminine | Femininum f
handling touching

handling touching

Handhabungfeminine | Femininum f
handling use, operating

Gebrauchmasculine | Maskulinum m
handling use, operating

handling use, operating

Führungfeminine | Femininum f
handling leading, steering

Lenkungfeminine | Femininum f
handling leading, steering

Leitungfeminine | Femininum f
handling leading, steering

handling leading, steering

Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f
handling carrying out

handling carrying out

Beförderungfeminine | Femininum f
handling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Weiterleitungfeminine | Femininum f
handling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

handling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

(künstlerische) Behandlung, Darstellungfeminine | Femininum f
handling artistic representation: of themeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handling artistic representation: of themeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Behandlungfeminine | Femininum f
handling sports | SportSPORT of ball

Führungfeminine | Femininum f
handling sports | SportSPORT of ball

handling sports | SportSPORT of ball

German-English translation for "flared handle"