English-German translation for "trader"

"trader" German translation

trader
[ˈtreidə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Händlerin, Handelsmann, Kaufmann Handels-, Kauffahrteischiff Eigenhändlerin, Wertpapierhändlerin
  • Händler(in), Handelsmannmasculine | Maskulinum m
    trader commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Kaufmannmasculine | Maskulinum m
    trader commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    trader commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Handels-, Kauffahrteischiffneuter | Neutrum n (dessen Kapitän mit den Eingeborenen Handel trieb)
    trader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Eigenhändler(in)
    trader on stock exchange
    trader on stock exchange
  • Wertpapierhändler(in)
    trader on stock exchange
    trader on stock exchange
street seller, street trader, street vendor, street hawker
Straßenhändler(in)
Hier haben die Befürworter des freien Handels die Nase vorn.
Here the free traders have a distinct edge.
Source: News-Commentary
Dennoch werden beim Warenaustausch noch immer die größeren Handelspartner begünstigt.
But it remains the case that the exchange of trade commitments favours the bigger traders.
Source: Europarl
Es ist nicht das Europa des Ultraliberalismus, des Freihandels und der Globalisierung.
It is not the Europe of ultra-liberals, free traders and internationalists.
Source: Europarl
Darauf antwortet der Freihandelsbefürworter: kein Problem!
To which the free trader responds: no problem there!
Source: News-Commentary
Überdies sollten sich auch alle Ideenhändler an diese Prinzipien halten.
Moreover, every idea-trader should adhere to these principles.
Source: News-Commentary
Kommt etwa nach dem Europa der Kaufleute jetzt ein Europa der Teppichhändler?
Is our Europe of shopkeepers turning into a Europe of horse-traders?
Source: Europarl
Alle traders auf der Welt wüßten sie wahrscheinlich gerne.
If he does, all the world's traders would be glad to know.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: