conscience-stricken

„conscience-stricken“

, also | aucha. conscience-smittenadjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von Gewissensbissen gepeinigt, reuevoll, reuig

von Gewissensbissen gepeinigt, reuevoll, reuig
conscience-stricken

conscience-stricken

„stricken“: past participle

stricken

[ˈstrikən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stricken → see „strike“

stricken → see „strike“

„stricken“: adjective

stricken

[ˈstrikən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

getroffen, verwundet niedergeschlagen, gebeugt, wund, müde beschädigt, angeschlagen gestrichen voll, randvoll geschlagen, voll

getroffen, verwundet (especially | besondersbesonders Wild)
stricken hit, wounded

stricken hit, wounded

examples

(with) afflicted:, by misfortuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heimgesucht, schwer betroffen (von)

(with) afflicted:, by misfortuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(with) afflicted:, by illness

befallen (von)

(with) afflicted:, by illness
(with) afflicted:, by fear, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ergriffen (von)

(with) afflicted:, by fear, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(with) afflicted

schwer geprüft, leidgeprüft, schwer betroffen

(with) afflicted
stricken with the flu

an Grippe erkrankt

stricken with the flu
hide examplesshow examples

niedergeschlagen
stricken downhearted, tired: because of sorrow, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stricken downhearted, tired: because of sorrow, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gebeugt, wund, müde
stricken von Gram, Alteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stricken von Gram, Alteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a stricken heart

ein gramgebeugtes Herz

a stricken heart
well stricken in age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hochbetagt, bejahrt

well stricken in age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
stricken in years obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vom Alter gebeugt

stricken in years obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
stricken with remorse

von Reue ergriffen

stricken with remorse
hide examplesshow examples

beschädigt, angeschlagen
stricken generally | allgemeinallgemein (damaged)

stricken generally | allgemeinallgemein (damaged)

examples

stricken field poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(verlassenes) Schlachtfeld

stricken field poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a stricken ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein angeschlagenes Schiff

a stricken ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

gestrichen (voll), randvoll
stricken full to brim

stricken full to brim

geschlagen
stricken full: hour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voll
stricken full: hour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stricken full: hour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Strick“: Maskulinum

Strick

[ʃtrɪk]Maskulinum | masculine m <Strick(e)s; Stricke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cord, rope rascal, scamp, little beggar

cord
Strick Seil, Tau

Strick Seil, Tau
rope
Strick dicker

Strick dicker

examples

ein Pferd am Strick führen

to lead a horse by the halter

ein Pferd am Strick führen
der Strick des Henkers

the hangman’s rope (oder | orod halter, noose)

der Strick des Henkers
dann kann ich gleich einen Strick nehmen (oder | orod zum Strick greifen)!

I might as well hang myself!

dann kann ich gleich einen Strick nehmen (oder | orod zum Strick greifen)!
am Strick baumeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

to swing (on the gallows)

am Strick baumeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Strick aus etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to useetwas | something sth againstjemand | somebody sb, to useetwas | something sth as a noose to put round sb’s neck

jemandem einen Strick aus etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wenn alle Stricke reißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

if it (oder | orod if the worst) comes to the worst, if all else fails

wenn alle Stricke reißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hide examplesshow examples

(youngoder | or od little) rascal, scamp, little beggar
Strick Schelm, Schlingel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Strick Schelm, Schlingel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

examples

du bist mir ein (rechter) Strick!

you’re a little rascal!

du bist mir ein (rechter) Strick!

„poverty-stricken“: adjective

poverty-stricken

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Armut lebend, verarmt armselig, dürftig

in Armut (lebend), verarmt
poverty-stricken

poverty-stricken

examples

to be poverty-stricken

am Hungertuch nagen

to be poverty-stricken

arm(selig), dürftig
poverty-stricken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poverty-stricken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„conscience“: noun

conscience

[ˈk(ɒ)nʃəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gewissen Gewissenhaftigkeit Bewusstsein, Innere, innerstes Denken More examples...

Gewissenneuter | Neutrum n
conscience

conscience

examples

a good (clear, bad, guilty) conscience

ein gutes (reines, schlechtes, schuldiges) Gewissen

a good (clear, bad, guilty) conscience

Gewissenhaftigkeitfeminine | Femininum f
conscience conscientiousness

conscience conscientiousness

Bewusstseinneuter | Neutrum n
conscience consciousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conscience consciousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) Innere, innerstes Denken
conscience inner thought obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conscience inner thought obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

a matter of conscience Besondere Redewendungen

eine Gewissenssache, -frage

a matter of conscience Besondere Redewendungen
in (all) conscience

gewiss, sicherlich, wahrhaftig

nach bestem Wissenand | und u. Gewissen

in (all) conscience
upon my conscience

auf mein Wort, gewiss

upon my conscience
my conscience!

mein Gott!

my conscience!
for conscience sake

um das Gewissen zu beruhigen

for conscience sake
to act on conscience

nach seinem Gewissen handeln, s-masculine | Maskulinum m Gewissen folgen

to act on conscience
to havesomething | etwas sth on one’s conscience

something | etwasetwas auf dem Gewissen haben

to havesomething | etwas sth on one’s conscience
it has been on my conscience

ich habe deswegen ein schlechtes Gewissen

it has been on my conscience
to have the conscience to dosomething | etwas sth

die Frechheitor | oder od Stirn besitzen,something | etwas etwas zu tun

to have the conscience to dosomething | etwas sth
pangs of conscience

Gewissensbisse

pangs of conscience
hide examplesshow examples

„-stricken“: adjective

-stricken

adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

-erfüllt, von ... heimgesucht

-erfüllt mit Gefühlen
-stricken

-stricken
von ... heimgesucht durch Unglück
-stricken

-stricken

examples

grief-stricken

schmerzerfüllt

grief-stricken

„stricken“: transitives Verb

stricken

[ˈʃtrɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

knit construct, build

knit
stricken Pullover, Strümpfe etc

stricken Pullover, Strümpfe etc
stricken → see „Nadel“

stricken → see „Nadel“

construct
stricken konstruieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

build
stricken konstruieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stricken konstruieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

etwas nach einem bestimmten Schema stricken

to constructetwas | something sth along the lines of a particular pattern, to use a particular pattern foretwas | something sth

etwas nach einem bestimmten Schema stricken
eine Legende stricken

to construct a legend

eine Legende stricken
selbst gestrickt oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej

home-made

selbst gestrickt oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
ein einfach gestricktes Weltbild

a simple world view

ein einfach gestricktes Weltbild
er ist einfach gestrickt

he is a simple soul

er ist einfach gestrickt
wer so gestrickt ist, kann das nicht verstehen

a person like that can’t understand it

wer so gestrickt ist, kann das nicht verstehen
hide examplesshow examples

„stricken“: intransitives Verb

stricken

[ˈʃtrɪkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

knit More examples...

knit
stricken

stricken

examples

an einem Schal stricken

to knit a scarf

an einem Schal stricken
zwei rechts, zwei links stricken

to knit two plain, two purl, to knit two and purl two

zwei rechts, zwei links stricken

examples

an (Dativ | dative (case)dat) etwas stricken arbeiten, in die Wege leiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to work at (oder | orod on)etwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas stricken arbeiten, in die Wege leiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Kunstfertigkeit“: Femininum

Kunstfertigkeit

Femininum | feminine f <Kunstfertigkeit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

skill, artistry

(artisticoder | or od technical) skill, artistry
Kunstfertigkeit

Kunstfertigkeit

examples

sie hat eine große Kunstfertigkeit im Stricken

she is very skilled at knitting

sie hat eine große Kunstfertigkeit im Stricken

„Stricker“: Maskulinum

Stricker

Maskulinum | masculine m <Strickers; Stricker>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

knitter

knitter
Stricker

Stricker

„Strick-“: zssgn

Strick-

zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

knitting

knitting
Strick- Muster, Nadel etc

Strick- Muster, Nadel etc

German-English translation for "conscience-stricken"