vorangehendes Verständnis - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„vorangehend“: Adjektiv

vorangehend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

preceding, previous in front

in (oder | orod at the) front
vorangehend als Erster gehend

vorangehend als Erster gehend

examples

die vorangehenden Wanderer

the hikers in (oder | orod at the) front

die vorangehenden Wanderer

preceding
vorangehend früher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

previous
vorangehend früher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vorangehend früher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

die vorangehenden Veranstaltungen

the preceding events

die vorangehenden Veranstaltungen

„Vorangehende das“: Neutrum

vorangehend

Neutrum | neuter n <Vorangehenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

from the above it follows that …... earlier...

examples

aus dem Vorangehenden ergibt sich, dass… figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

from the aforementioned (oder | orod aforesaid) it follows that ...

aus dem Vorangehenden ergibt sich, dass… figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus dem Vorangehenden ergibt sich, dass… bei Geschriebenem

auch | alsoa. from the above it follows that …

aus dem Vorangehenden ergibt sich, dass… bei Geschriebenem
im Vorangehenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

earlier, before this

im Vorangehenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Verständnis“: Neutrum

Verständnis

[-ˈʃtɛntnɪs]Neutrum | neuter n <Verständnisses; selten Verständnisse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

understanding comprehension appreciation

understanding
Verständnis Verstehen

Verständnis Verstehen

examples

mit Verständnis zuhören

to listen with understanding

mit Verständnis zuhören
ein Bemühen zum gegenseitigen Verständnis

an effort toward(s) mutual understanding

ein Bemühen zum gegenseitigen Verständnis
für jemanden [etwas] Verständnis haben

to understandjemand | somebody sb [sth]

für jemanden [etwas] Verständnis haben
für alles Verständnis haben

to be very understanding

für alles Verständnis haben
für jemanden viel Verständnis haben, jemandem viel Verständnis entgegenbringen

to have (oder | orod show) great understanding forjemand | somebody sb

für jemanden viel Verständnis haben, jemandem viel Verständnis entgegenbringen
dafür fehlt mir jedes Verständnis

I don’t (oder | orod cannot) understand that at all

dafür fehlt mir jedes Verständnis
er hat kein Verständnis für die Jugend

he does not understand young people

er hat kein Verständnis für die Jugend
für solche Leute habe ich kein Verständnis

I don’t (oder | orod cannot) understand people like that (oder | orod such people)

für solche Leute habe ich kein Verständnis
wir hoffen auf Ihr Verständnis dafür, dass …

we hope (that) you will understand (oder | orod appreciate) that …

wir hoffen auf Ihr Verständnis dafür, dass …
Sie haben sicher dafür Verständnis, wenn …

you will, I am sure, appreciate that …

Sie haben sicher dafür Verständnis, wenn …

hide examplesshow examples

comprehension
Verständnis Begreifen

Verständnis Begreifen

examples

zum besseren Verständnis aller demonstriere ich es noch einmal

I shall demonstrate it once more so that you will all understand (it) better

zum besseren Verständnis aller demonstriere ich es noch einmal
zum Verständnis dieses Textes braucht es …

comprehension of this text requires …

zum Verständnis dieses Textes braucht es …

appreciation
Verständnis Würdigung

Verständnis Würdigung

examples

das Verständnis für die Dichtung kommt erst später

appreciation of poetry will come later

das Verständnis für die Dichtung kommt erst später

„Vorangehende“: Maskulinum

Vorangehende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Vorangehenden; Vorangehenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

person going in front

person (going) in front
Vorangehende

Vorangehende

„Menstruation“: Femininum

Menstruation

[mɛnstruaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Menstruation; Menstruationen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

menstruation, menses, menstrual period, courses, catamenia menstrual flow

menstruation, menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Menstruation Medizin | medicineMED

(menstrual) period
Menstruation Medizin | medicineMED

auch | alsoa. courses amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
Menstruation Medizin | medicineMED

(menstrual) flow, catamenia
Menstruation Medizin | medicineMED

Menstruation Medizin | medicineMED

examples

der Menstruation vorangehend

premenstrual

der Menstruation vorangehend
normale Menstruation

normal menstruation, eumenorrh(o)ea

normale Menstruation
Ausbleiben der Menstruation

absence of menstruation

menostasis, menolipsis

Ausbleiben der Menstruation

„hierfür“: Adverb

hierfür

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

for this

for this (oder | orod it)
hierfür

hierfür

examples

hierfür habe ich kein Verständnis

I have no understanding for this

hierfür habe ich kein Verständnis
Sie sind hierfür der richtige Mann

you are the right man for this

Sie sind hierfür der richtige Mann

„mangelnd“: Adjektiv

mangelnd

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lacking, wanting

lacking
mangelnd

wanting
mangelnd

mangelnd

examples

mangelndes Verständnis [Selbstvertrauen]

lack of understanding [self-confidence]

mangelndes Verständnis [Selbstvertrauen]
mangelnde Selbstbeherrschung

lack of self-restraint

mangelnde Selbstbeherrschung
mangelnde Selbstbeherrschung Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

acrasia

mangelnde Selbstbeherrschung Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
mangelndes Vertrauen

lack of trust, distrust

mangelndes Vertrauen
wegen mangelnder Nachfrage

due to lack of demand

wegen mangelnder Nachfrage

hide examplesshow examples

„entgegenbringen“: transitives Verb

entgegenbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to show sympathy for [trust in]... carry) sth toward[s] sth to sb to show understanding for...

examples

jemandem etwas entgegenbringen

to bring (oder | orod carry)etwas | something sth to(ward[s])jemand | somebody sb

jemandem etwas entgegenbringen

examples

jemandem [einer Sache] etwas entgegenbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to show (oder | orod have)etwas | something sth forjemand | somebody sb [sth]

jemandem [einer Sache] etwas entgegenbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem Sympathie [Vertrauen] entgegenbringen

to show sympathy for [trust in]jemand | somebody sb

jemandem Sympathie [Vertrauen] entgegenbringen
einer Sache Verständnis entgegenbringen

to show understanding foretwas | something sth

einer Sache Verständnis entgegenbringen

„zeugen“: intransitives Verb

zeugen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

her words show great understanding... to vouch for to testify for [against]... I can vouch for that his conduct testifies to great experience...

examples

für [gegen] jemanden zeugen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to testify (oder | orod give evidence) for [against]jemand | somebody sb, to bear witness for [against]jemand | somebody sb

für [gegen] jemanden zeugen Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

von etwas zeugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to testify to (oder | orod show, reveal, be evidence of)etwas | something sth

von etwas zeugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ihre Worte zeugen von großem Verständnis

her words show great understanding

ihre Worte zeugen von großem Verständnis
sein Verhalten zeugt von großer Erfahrung

his conduct testifies to great experience

sein Verhalten zeugt von großer Erfahrung

examples

für etwas zeugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to vouch foretwas | something sth

für etwas zeugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dafür kann ich zeugen

I can vouch for that

dafür kann ich zeugen

„genügend“: Adjektiv

genügend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enough, sufficent satisfactory satisfactory, fair

enough
genügend ausreichend

sufficent
genügend ausreichend

genügend ausreichend

examples

genügend Geld

enough (oder | orod sufficient) money

genügend Geld
genügend Zeit haben

to have plenty of (oder | orod more than enough) time

genügend Zeit haben
nicht genügend Arbeitskräfte haben

not to have enough (oder | orod to be short of) workers, not to have a sufficient number of workers

nicht genügend Arbeitskräfte haben
er hat nicht genügend Vitamine

he does not have enough (oder | orod is deficient in) vitamins

er hat nicht genügend Vitamine
er hat nicht genügend (oder | orod kein genügendes) Verständnis

he lacks (sufficient) understanding

er hat nicht genügend (oder | orod kein genügendes) Verständnis
eine genügende Menge

a sufficient amount (oder | orod quantity)

enough

eine genügende Menge
genügender Beweis

sufficient (oder | orod adequate) proof

genügender Beweis

hide examplesshow examples

satisfactory
genügend befriedigend

genügend befriedigend

examples

das war keine genügende Antwort

that was not a satisfactory answer

das war keine genügende Antwort

satisfactory
genügend Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote

fair
genügend Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote

genügend Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote

„genügend“: Adverb

genügend

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enough, sufficiently, satisfactorily

enough
genügend

sufficiently
genügend

satisfactorily
genügend

genügend

examples

er arbeitet nicht genügend

he does not work enough (oder | orod as much as he should)

er arbeitet nicht genügend
nicht genügend überarbeitet

not satisfactorily (oder | orod adequately) revised

nicht genügend überarbeitet

„weitgehend“: Adjektiv

weitgehend

Adjektiv | adjective adj <weitgehenderund | and u. weiter gehend; weitestgehendund | and u. weitgehendst> weit gehend

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wide, far-reaching, broad, wide extensive, far-reaching

wide
weitgehend Entgegenkommen, Verständnis etc

weitgehend Entgegenkommen, Verständnis etc
far-reaching
weitgehend Auswirkungen

weitgehend Auswirkungen
broad
weitgehend Unterstützung

wide
weitgehend Unterstützung

weitgehend Unterstützung

examples

er fand weitestgehendes (oder | orod weitgehendstes) Verständnis

he found a huge amount of sympathy

er fand weitestgehendes (oder | orod weitgehendstes) Verständnis

extensive
weitgehend Bewegungsfreiheit, Vollmacht, Anspruch etc

far-reaching
weitgehend Bewegungsfreiheit, Vollmacht, Anspruch etc

weitgehend Bewegungsfreiheit, Vollmacht, Anspruch etc
weitgehend → see „weiter“

weitgehend → see „weiter“

examples

weitgehende Vollmachten besitzen

to have extensive powers

weitgehende Vollmachten besitzen
er hat weitgehendere (oder | orod weiter gehende) Vollmachten als sein Kollege

he has more extensive powers than his colleague

er hat weitgehendere (oder | orod weiter gehende) Vollmachten als sein Kollege

„weitgehend“: Adverb

weitgehend

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to a large extent

to a large (oder | orod wide) extent
weitgehend

weitgehend

examples

wir konnten ihre Wünsche weitgehend berücksichtigen

we were able to take their wishes into account to a large extent

wir konnten ihre Wünsche weitgehend berücksichtigen
wir werden ihn weitestgehend (oder | orod weitgehendst) unterstützen

we shall support him to a very large extent

wir werden ihn weitestgehend (oder | orod weitgehendst) unterstützen

German-English translation for "vorangehendes Verständnis"